Dynacord M 15 owner manual Déballage ET Garantie

Page 16

DESCRIPTION

Félicitations ! Votre nouvelle enceinte MADRAS M15 DYNACORD est une enceinte active intégrant la plus moderne des technologies.

Dans l’enceinte MADRAS M15 les fréquences moyennes/aiguës sont produites par un haut-parleur Electro-Voice ND6 neodymium muni d’une bobine mobile 3” alors qu’un Electro-Voice EVX155 se charge de retransmettre les basses. Un amplificateur de puissance intégré comportant un processeur de signal alimente les voies destinées aux fréquences basses et aiguës, qui sont séparées par un filtre actif (crossover) de type Linkwitz-Riley, 124 Hz, 24 dB/octave. Le choix d’un fonctionnement “FULL- RANGE” ou “MID-HIGH” est possible grâce à un sélecteur.

Un amplificateur de puissance de Classe H, haute efficacité, restitue le signal des fréquences basses. L’emploi de la technologie Classe H a pour conséquence de réduire notablement la dissipation de puissance, la consommation électrique ainsi que le poids de l’ampli de puissance. L’amplification des aigus est effectuée par l’intermédiaire d’un second amplificateur de puissance. Les deux blocs d’amplification sont refroidis par un système à convection, ne provoquant aucun bruit parasite.

Une puissance de sortie de 600W (460W + 140W) autorise des crêtes de pression sonore de plus de

128dB avec des taux de distorsion très faibles. Le rendement pouvant être obtenu est approximativement le double de celui des systèmes de haut-parleurs passifs conventionnels. Son angle de diffusion large de 80°x55° élimine les problèmes d’alignement inhérents aux systèmes de haut-parleurs à angle fermé.

L’enceinte MADRAS M15 bénéficie d’une réponse en fréquence extrêmement linéaire. Les caractéristiques de diffusion horizontales et verticales sont particulièrement régulières, ce qui rend la MADRAS M15 incroyablement résistante aux phénomènes d’accrochage acoustique et la rend donc particulièrement adaptée aux applications d’écoute à fort niveau. Une protection “THERMAL” (simulation du comportement de la bobine) entièrement électronique évite que les transducteurs ne soient endommagés par des surchauffes. Voilà pourquoi l’enceinte MADRAS M15 est également adaptée à de nombreuses et diverses applications exigentes telles qu’on les rencontre dans le domaine de la location de matériel.

Le rail de fixation et le crochet de réglage intégrés permettent un emploi fiable de l’enceinte MADRAS M15 dans les applications suspendues. Son boîtier en contre-plaqué de bouleau est recouvert d’une finition laquée noir, extrêmement résistante aux chocs. Une grille de protection en acier granité protège les transducteurs contre les dommages mécaniques. Le branchement secteur est assuré par un connecteur PowerCon verrouillable. Le branchement d’autres enceintes est possible via la sortie secteur PowerCon. La liaison audio est assurée via un connecteur de type XLRF. Un autre connecteur XLRF permet de véhiculer le signal vers une autre enceinte.

Deux solides poignées de transport et un axe de montage en aluminium assurent un transport et une installation aisés et en toute sécurité.

DÉBALLAGE ET GARANTIE

Ouvrez avec précautions le carton d’emballage et sortez l‘enceinte MADRAS M15. En plus de l’appareil lui-même, le carton contient également le présent mode d’emploi, le cordon secteur et le certificat de garantie. Conservez en lieu sûr l’original de la facture, qui mentionne la date d’achat et de livraison, ainsi que le certificat de garantie.

16

Image 16
Contents OWNER‘S Manual Bedienungsanleitung Mode D‘EMPLOI Inhalt ContentsMatières Safety Component Must be Replaced by Original Part Description Controls InputOutput LevelMains Mains FuseMains OUT Bedienungsanleitung Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Auspacken & GarantieBedienelemente Mains Fuse Mode D‘EMPLOI Matières Importantes Informations DE Sécurité Déballage ET Garantie Controles Entrée InputSortie Output Niveau LevelEntrée Secteur Mains Fusible SecteurSorties Générales Mains OUT Specifications Technical Specifications M15DIMENSIONS/ABMESSUNGEN Blockdiagram Page Page USA

M 15 specifications

The Dynacord M 15 is a versatile and powerful mixer designed specifically for professional sound applications. This compact yet robust mixing console is well-regarded for its blend of innovative features, user-friendly interface, and high-quality sound reproduction. Offering an array of capabilities, the M 15 is suitable for live performances, broadcast, and studio settings.

One of the standout features of the Dynacord M 15 is its modular design, which allows sound engineers to customize their setups based on the requirements of a specific project. It includes an extensive number of channels, providing multiple input options for various instruments and microphones. Each channel is equipped with a high-quality preamp, ensuring that the audio signal remains clean and powerful, even under demanding conditions.

The M 15 features advanced digital signal processing (DSP) technology, enabling users to apply a wide range of effects and processing tools directly within the mixer. This integration minimizes the need for external equipment while allowing for real-time adjustments, making it easier to tailor sound to specific requirements during performances. Effects such as reverb, delay, and equalization can be fine-tuned on the fly, enhancing the overall audio experience.

In terms of connectivity, the Dynacord M 15 is outfitted with multiple outputs, including XLR and TRS connections, ensuring compatibility with a variety of external devices and sound systems. The console also offers integrated USB interface capabilities, allowing for easy recording and playback of audio files, making it a valuable asset for both live performances and studio recording situations.

The user interface of the M 15 is designed for ease of use, featuring clearly labeled controls and a logical layout that makes navigation intuitive. Each channel strip is equipped with dedicated mute buttons, level faders, and solo controls, enhancing workflow efficiency. Additionally, the built-in LED meters provide visual feedback on signal levels, helping sound engineers to avoid clipping and distortion.

Durability is another significant characteristic of the Dynacord M 15, as it is constructed with high-quality materials that withstand the rigors of frequent transportation and use in various environments.

In conclusion, the Dynacord M 15 stands out for its combination of high fidelity, versatility, and user-friendly features. Whether in a studio or on stage, it meets the demands of today's sound professionals, providing superior audio quality and reliable performance in a compact package.