Dynacord M 15 owner manual Importantes Informations DE Sécurité

Page 15

IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

1.Lisez ces instructions.

2.Conservez ces instructions.

3.Tenez compte des avertissements.

4.Respectez toutes les instructions.

Le symbole «éclair» à l’intérieur d’un triangle signale

àl’utilisateur la présence dans l’appareil de câbles et de contacts qui ne sont pas isolés, dans lesquels cir- cule un courant électrique à haute tension, et qu’on ne doit en aucun cas toucher afin d’éviter de recevoir une décharge électrique qui pourrait être mortelle.

Le symbole «point d’exclamation» à l’intérieur d’un triangle signale à l’utilisateur les consignes impor- tantes concernant la maintenance et l’emploi de l’appareil, il vous invite à lire le mode d’emploi ac- compagnant cet appareil.

5.Ne pas utiliser cet appareil près d’un point d’eau. Ne pas exposer cet appareil à la pluie ni aux éclaboussures et veiller à ce qu’aucun récipient, tel que vase, verre, etc., ne soit posé sur cet appareil.

6.Nettoyer uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7.Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Installez-le en respectant les instructions du fabricant.

8.Ne l’installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles, ou autres appareils produisant de la chaleur.

9.Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

10.Adressez-vous toujours à un personnel qualifié pour toutes les réparations. Une révision est nécessair lorsque l’appareil a été endommagé d’une manière quelconque : sa prise ou son cordon d’alimentation sont abimés,

du liquide a été renversé ou des objets sont tombés à l‘intérieur, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, son fonctionnement est anormal ou il a subit une chute.

11.Pour déconnecter complètement cet appareil du secteur, il faut débrancher le cordon d’alimentation.

Attention : N‘excédez pas l’estimation marquée du rendement de forces.

Exemple : Si chaque unité additionnelle est 3A évalué, un maximum de 3 unités peut être relié pour un total de 9A.

INSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES

ATTENTION : Ces instructions de maintenance s’adressent uniquement à des techniciens qualifiés.

Pour réduire le risque d’électrocution, n’effectuez aucune opération de maintenance autre que celles contenues dans les instructions d’utilisation, à moins d’être qualifié pour le faire. Confiez toutes ces interventions à un personnel qualifié.

1. Les règles de sécurité telles qu’elles sont spécifiées par les directives EN 60065 (VDE 0860 / IEC 65) et CSA E65 - 94 doivent être observées lors de la réparation de l’appareil.

2.L’usage d’un transformateur d’isolation est obligatoire pendant la maintenance lorsque l’appareil est ouvert, qu’il doit fonctionner et est branché sur le secteur.

3.Mettez hors tension avant de brancher toute extension, changer la tension secteur ou celle de sortie en fonction.

4.La distance minimum entre les éléments sous tension secteur et toute pièce de métal accessible (boîtier métallique), doit être de 3 mm entre phase. Ceci doit être respecté en permanence. La distance minimum entre les éléments sous tension secteur et tout commutateur ou interrupteur non connecté au secteur (éléments secondaires) doit être de 6 mm. Ceci doit être respecté en permanence.

5.Le remplacement de composants spéciaux qui sont marqués d’un symbole de sécurité (Remarque) sur le schéma de principe n’est autorisé qu’en utilisant des pièces d’origine.

6.La modification des circuits sans autorisation ou avis préalable n’est pas permise.

7.Toutes les règlementations concernant la sécurité du travail en vigueur dans le pays où l’appareil est réparé doivent être strictement observées. Ceci s’applique également aux règlementations concernant le lieu de travail lui-même.

8.Toutes les instructions concernant la manipulation de ircuits MOS doivent être respectées.

REMARQUE:

COMPOSANT DE SÉCURITÉ (NE DOIT ÊTRE REMPLACÉ QUE PART

 

UNE PIÈCE D’ORIGINE)

15

Image 15
Contents OWNER‘S Manual Bedienungsanleitung Mode D‘EMPLOI Contents InhaltMatières Safety Component Must be Replaced by Original Part Description Level ControlsInput OutputMains Fuse MainsMains OUT Bedienungsanleitung Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken & Garantie BeschreibungBedienelemente Mains Fuse Mode D‘EMPLOI Matières Importantes Informations DE Sécurité Déballage ET Garantie Niveau Level ControlesEntrée Input Sortie OutputFusible Secteur Entrée Secteur MainsSorties Générales Mains OUT Technical Specifications M15 SpecificationsDIMENSIONS/ABMESSUNGEN Blockdiagram Page Page USA

M 15 specifications

The Dynacord M 15 is a versatile and powerful mixer designed specifically for professional sound applications. This compact yet robust mixing console is well-regarded for its blend of innovative features, user-friendly interface, and high-quality sound reproduction. Offering an array of capabilities, the M 15 is suitable for live performances, broadcast, and studio settings.

One of the standout features of the Dynacord M 15 is its modular design, which allows sound engineers to customize their setups based on the requirements of a specific project. It includes an extensive number of channels, providing multiple input options for various instruments and microphones. Each channel is equipped with a high-quality preamp, ensuring that the audio signal remains clean and powerful, even under demanding conditions.

The M 15 features advanced digital signal processing (DSP) technology, enabling users to apply a wide range of effects and processing tools directly within the mixer. This integration minimizes the need for external equipment while allowing for real-time adjustments, making it easier to tailor sound to specific requirements during performances. Effects such as reverb, delay, and equalization can be fine-tuned on the fly, enhancing the overall audio experience.

In terms of connectivity, the Dynacord M 15 is outfitted with multiple outputs, including XLR and TRS connections, ensuring compatibility with a variety of external devices and sound systems. The console also offers integrated USB interface capabilities, allowing for easy recording and playback of audio files, making it a valuable asset for both live performances and studio recording situations.

The user interface of the M 15 is designed for ease of use, featuring clearly labeled controls and a logical layout that makes navigation intuitive. Each channel strip is equipped with dedicated mute buttons, level faders, and solo controls, enhancing workflow efficiency. Additionally, the built-in LED meters provide visual feedback on signal levels, helping sound engineers to avoid clipping and distortion.

Durability is another significant characteristic of the Dynacord M 15, as it is constructed with high-quality materials that withstand the rigors of frequent transportation and use in various environments.

In conclusion, the Dynacord M 15 stands out for its combination of high fidelity, versatility, and user-friendly features. Whether in a studio or on stage, it meets the demands of today's sound professionals, providing superior audio quality and reliable performance in a compact package.