Karcher G 2500 LH manual

Page 1

G 2500 LH

English 2

Español 16

Français 32

9.139-183.0 01/06

Image 1

Contents 2500 LH Safety Alert Symbols SpecificationsHigh Pressure Washer Operator Manual Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Water Supply Cold Water Only Step Assembly InstructionsDo not use leaded gasoline Operating InstructionsQuick connect nozzles Using the AccessoriesDetergents Working with DetergentsKärcher detergents available in USA / Mexico Kärcher detergents available in CanadaTaking a Break ..five minutes or more Shutting Down & CLEAN-UPWinterizing and LONG-TERM Storage Maintenance InstructionsKärcher pump EngineDeck Cleaning Cleaning TipsCement Patios, Brick and Stone House Siding Cars, Boats & MotorcyclesPatio & Lawn Furniture Optional AccessoriesRecommendations Symptom Cause Solution TroubleshootingSymptom Cause Solution Especificaciones Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta PresiónSímbolos de aviso de seguridad Responsabilidades del propieta Rio/usuarioVista General DEL Modelo Instrucciones Importantes DE Seguridad Suministro DE Agua Sólo Agua fría Paso Instrucciones DE MontajeNo usar gasolina con plomo Instrucciones DE FuncionamientoBoquillas de conexión rápida Utilización DE LOS AccesoriosDetergentes Trabajar CON DetergentesDetergentes Kärcher disponibles en EE.UU. / Méjico Detergentes Kärcher disponibles en CanadáNo utilice nunca Apagado Y LimpiezaPaso Bomba Kärcher Motor Instrucciones DE MantenimientoUso inicial Inspección de la bomba Mantenimiento de la bombaLimpieza de cubiertas Consejos DE LimpiezaSolapados de la casa Patios de cemento, ladrillos y PiedrasCoches, barcas y motos Recomendaciones Mobiliario de patios y jardinesAccesorios opcionales Síntoma Causa Solución Localización Y Reparación DE AveríasgMotor consulte el manual Síntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Généralités Consignes DE Sécurité Importantes Alimentation EN EAU eau Froide uniquement Etape Instructions DE MontageNe pas utiliser dessence au plomb Mode DemploiBuses à connexion rapide Utilisation DES AccessoiresDétergents Emploi DE DétergentsDétergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au Mexique Détergents Kärcher disponibles au CanadaNe jamais utiliser Arrêt DE Lappareil ET NettoyageEtape Consignes Dentretien Remisage Hivernal ET Entreposage a Long TermePompe Kärcher MoteurTerrasses en bois Conseils DE NettoyagePatios de ciment, briques et pier Res Revêtements de façadesAccessoires optionnels RecommandationsMeubles de patio et de jardin Dépannage Symptôme Cause SolutionPour les autres problèmes relatifs au moteur, se reporter Au manuel du moteurSymptôme Cause Solution Symptôme Cause Solution