Hitachi AW 130 manual Guarantee Certificate, Gwarancja, Garantieschein, Garancia Bizonylat

Page 19

English

GUARANTEE CERTIFICATE

 

Polski

 

GWARANCJA

 

 

 

Model

ï

Model No.

ï

 

 

 

î

Serial No.

î

Numer seryjny

í

Date of Purchase

í

Data zakupu

ì

Customer Name and Address

ì

Nazwa klienta i adres

ë

Dealer Name and Address

ë

Nazwa dealera i adres

 

(Please stamp dealer name and address)

 

(Piecz

punktu sprzeda y)

Deutsch

GARANTIESCHEIN

Magyar

 

GARANCIA BIZONYLAT

 

 

 

 

 

 

 

ï

Modell-Nr.

ï

Típusszám

î

Serien-Nr.

î

Sorozatszám

í

Kaufdaturn

í

A vásárlás dátuma

ì

Name und Anschrift des Kunden

ì

A Vásárló neve és címe

ë

Name und Anschrift des Händlers

ë

A Keresked neve és címe

 

(Bitte mit Namen und Anschrift des Handlers

 

(Kérjük ide elhelyezni a Keresked nevének és

 

abstempeln)

 

címének pecsétjét)

Français

CERTIFICAT DE GARANTIE

 

Türkçe

 

GARANT SERT F KASI

 

 

 

 

 

 

 

ï

No. de modèle

ï

Model No.

î

No de série

î

Seri No.

 

 

 

í

Date d achat

í

Satın Alma Tarihi

ì

Nom et adresse du client

ì

Mü teri Adı ve Adresi

ë

Nom et adresse du revendeur

ë

Bayi Adı ve Adresi

 

(Cachet portant le nom et l adresse du

 

(Lütfen bayi adını ve adresini ka e olarak basın)

 

revendeur)

 

 

 

 

 

 

 

 

Italiano

CERTIFICATO DI GARANZIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ï

Modello

ï

 

 

 

 

 

 

 

î

N° di serie

î

 

 

 

 

 

 

 

í

Data di acquisto

í

'

 

 

 

 

 

 

ì

Nome e indirizzo dell acquirente

ì

 

 

 

 

 

 

ë

Nome e indirizzo del rivenditore

ë

'

 

 

 

,

 

 

 

(Si prega di apporre il timbro con questi dati)

 

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

Español

CERTIFICADO DE GARANTÍA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ï

Número de modelo

ï

 

 

 

 

 

 

 

î

Número de serie

î

 

 

 

 

 

 

 

í

Fecha de adquisición

í

 

 

 

 

 

 

 

ì

Nombre y dirección del cliente

ì

 

 

 

 

 

 

 

ë

Nombre y dirección del distribudor

ë

(

 

 

 

,

 

 

 

(Se ruega poner el sello del distribudor con su

 

 

 

 

 

 

 

nombre y dirección)

 

)

 

 

 

Português

CERTIFICADO DE GARANTIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ï

Número do modelo

 

 

 

 

 

 

 

 

î

Número do série

 

 

 

 

 

 

 

 

í

Data de compra

 

 

 

 

 

 

 

 

ì

Nome e morada do cliente

 

 

 

 

 

 

 

 

ë

Nome e morada do distribuidor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Por favor, carímbe o nome e morada do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distribuidor)

 

 

 

 

 

 

 

 

127

Image 19
Contents Page Page ¶ ¸ · ¹ 26 ¸ Tappo dell’uscita Page Instructions Istruzioni Symbols Symbole Symboles SimboliGeneral Power Tool Safety Warnings Specifications One-touch joint black Standard Accessories910 English Inspections Prior to USE Using Different NozzlesApplications Prior to Operation«½¬·±²¸»·¹¸¬¸»²¬¸»¸»·¹¸¬±º¬¸»¿¬» º»»¼ ±«¬´»¬ Spray washerTurbo nozzle Detergent bottle nozzleOn Completion of USE WashingMaintenance and Inspection Safety MechanismsTroubleshooting Information concerning airborne noise and vibration Guarantee39SEAL RING1 40FRONT CLAMP1 126Garancia Bizonylat Guarantee CertificateGwarancja GarantiescheinTashimo European StandardsMr. John de Loughry Compliance Manager

AW 130 specifications

The Hitachi AW 130 is a versatile, compact wheel loader designed for a variety of construction and material handling tasks. With its impressive combination of power, efficiency, and advanced technology, it has carved out a niche for itself in the competitive market of heavy machinery.

One of the standout features of the Hitachi AW 130 is its powerful engine. Equipped with a high-performance diesel engine, it delivers the horsepower needed to tackle demanding jobs while maintaining fuel efficiency. This balance of power and economy not only enhances productivity but also helps operators save costs on fuel over time.

Another key characteristic of the AW 130 is its compact design. With a relatively small footprint, this wheel loader is perfect for narrow job sites or congested urban environments where space is limited. Its agility allows for easy maneuverability, enabling operators to navigate tight corners and restricted areas with ease. Despite its compact size, the AW 130 still offers a substantial lift capacity, making it a practical choice for a wide range of applications.

The loader is outfitted with advanced hydraulic technology, featuring a state-of-the-art hydraulic system that ensures quick response times and optimal performance. Operators can quickly lift and lower the bucket, making it easier to handle materials efficiently. The hydraulic system also contributes to the overall versatility of the machine, allowing for the attachment of various implements such as forks, buckets, and grapples.

Comfort and ergonomics are also paramount in the design of the Hitachi AW 130. The operator's cabin is spacious and well-insulated, reducing noise levels and providing a comfortable working environment. Controls are intuitively arranged, making it easy for operators to access all essential functions without unnecessary strain. Visibility is enhanced by large windows, providing a clear view of the working area, which is crucial for safety and precision.

In terms of technology, the Hitachi AW 130 incorporates several smart features that make operation more efficient. These include advanced monitoring systems that provide real-time data on machine performance, allowing operators to make informed decisions while working.

In conclusion, the Hitachi AW 130 is a robust wheel loader that combines power, efficiency, and advanced technology in a compact package. Its features, including a powerful engine, advanced hydraulics, and ergonomic design, make it an ideal choice for a wide range of applications in various environments. Whether it's construction, landscaping, or material handling, the AW 130 stands out as a reliable and efficient machine.