Campbell Hausfeld PW2570 operating instructions Garantia Limitada, 32 Sp

Page 32

Lavadoras a Presión

GARANTIA LIMITADA

1.Duracion: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Normas (Standard Duty) – Tres Años..

2.QUIEN otorga DA ÉSTA GARANTÍA (EL GARANTE): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive,

Harrison, OH 45030, Teléfono: 1-800-330-0712..

3.QUIEN RECIBE ÉSTA GARANTÍA (EL COMPRADOR): El comprador original (que no sea revendedor) de la Lavadora de Presión Campbell Hausfeld..

4.PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA: Cualquier Lavadora de Presión Campbell Hausfeld fabricada o distribuida por el garante..

5.LO QUÉ ÉSTA CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA: Los defectos de material y/o de manufactura que ocurran dentro del periodo de garantía con las excepciones anotadas abajo..

6.LO QUÉ NO ÉSTA CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA:

A.Las garantías implícitas, incluyendo las garantías de comercialización y adecuación para un fin particular, son limitadas a partir de la fecha de compra como se indica en el parrafo DURACIÓN.. En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías, en tal caso esta limitacion no es aplicable..

B.CUALQUIER PERDIDA, DANO INCIDENTAL INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDE RESULTAR DE UN DEFECTO, FALLA, O MALFUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA DE PRESIÓN CAMPBELL HAUSFELD.. En algunos estados no se permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes y en tal caso esta limitacion o exclusión no es aplicable..

C.Cualquier falla que resulte por daños en la transportación, accidente, abuso, negligencia o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento e instalacion indicadas en el manual suministrado con el producto..

D.El servicio al producto antes de la venta.. Ejemplo ensamblaje, aceites o lubricantres, ajustes, etc..

E.Partes o ajestes requeridos normalmente en el mantenimiento de la lavadora de presión..

F.El motor de gasolina y sus componentes están expresamente excluídos de ésta garantía limitada.. Estos componentes deben de ser devueltos por el comprador al fabricante original o a su taller de reparación autorizado..

G.Partes adicionales no cubiertos en ésta garantía:

1.Desgaste normal en partes tales como mangueras de alta presión, sellos de agua o aceite, anillos, válvulas y boquillas de spray..

2.Escobillas del motor (modelos eléctricos solamente)..

3.Defectos esternos que no interfieren con su funcionamiento..

4.Componentes oxidados..

5.Desgaste de la bomba o daño de la válvula causado por uso de aceite inapropiado, contaminación del aceite o por no seguir adecuadamente las recomendaciones de mantenimiento..

7.RESPONSABILIDADES DEL GARANTE BAJO ÉSTA GARANTÍA: Repare o reemplazar, como lo decida el garante, ya sea la lavadora de presión o alguna de sus partes que se encuentre defectuoso, no funcione adecuadamente y/o no cumpla de conformidad dentro del periodo de duración de la garantia..

8.RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA:

A.Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento..

B.Entregar o enviar la lavadora de presión o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano.. Los costos de embarque, si son aplicables, serán pagados por el comprador..

C.Ser cuidadoso con el funcionamiento y mantenimiento de la lavadora de presión de acuerdo al manual(s) del propietario..

9.CUANDO EFECTUARA EL GARANTE LA REPARACION O REEMPLAZO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA: La reparación o reemplazo del equipo tomara el tiempo normal y de acuerdo a la carga de trabajo en ese momento el el centro de servicio y de acuerdo a la disponibilidad de refacciones..

Esta garantía limitada es válida sólo en los EE..UU.., Canadá y México y otorga derechos legales específicos.. También usted podría tener otros derechos los cuales varían de estado a estado o de país a país..

32 Sp

Page 31 Page 32
Image 32
Page 31 Page 32
Contents Gasoline Powered Pressure Washers Operating Instructions and Parts List PW2570Getting To Know Your Pressure Washer PW2570Frequently Asked Questions Call Campbell Hausfeld atSafety and Warning Information California propostionUnpacking AssemblyPre-Operation Trigger safety latch Connect high pressure hose to pumpAngle to the cleaning surface OperationSurface Preparation Start UpDistance from cleaning surface How to avoid damaging surfacesGeneral Cleaning Tips Detergent Application DetergentsCleaning Power Storage Pressure Relief ProcedureFinal Rinse ShutdownMaintenance Service Record For replacement parts or technical assistance, Call Replacement Parts List --- PumpPM343501SJReplacement Parts List --- Vertical Shaft Pressure Washer 1213 2019 1516Symptom Possible Causes Corrective Action Pressure Washer Limited Warranty Manual de Instrucciones y Lista de Piezas PW2570 17 SpConozca su lavadora a presión 18 SpLlame a Cambpell Hausfeld al 19 Sp Preguntas formuladas con frecuencia¡No devuelva la lavadora de presión al Comerciante Información de Advertencia y seguridad Proposición DE CaliforniaGuarde Estas Instrucciones 20 SpInformación de Advertencia y seguridad Continuación Antes de Poner en FuncionamientoDesempacado Ensamblaje22 Sp Antes de Poner en Funcionamiento ContinuaciónSeguro del gatillo Funcionamiento Ángulo CON Respecto a LA Superficie a LimpiarCómo Evitar Daños a LA Superficie Funcionamiento ContinuaciónDistancia a LA Superficie DE Limpieza Instrucciones DE Preparación Para EL Invierno Instrucciones Para EL Cambio DE Aceite DE LA Bomba MantenimientoInstrucciones Para EL Cambio DEL Aceite DEL Motor Registro de Servicio y Mantenimiento 27 SpBombas PM343501SJ 28 SpHidrolavadora de Eje Vertical 29 SpProblema Posibles causas Acción a tomar 30 SpNotas 31 SpGarantia Limitada 32 Sp

PW2570 specifications

The Campbell Hausfeld PW2570 is a powerful and versatile pressure washer that stands out as an exceptional solution for a range of outdoor cleaning tasks. With its impressive 2700 PSI and a flow rate of 2.3 GPM, this electric pressure washer is designed to tackle even the toughest dirt and stains, making it ideal for cleaning driveways, sidewalks, decks, patios, and vehicles.

One of the main features of the PW2570 is its powerful 190cc OHV engine, which offers reliability and consistent performance. This engine is well-engineered to ensure efficient fuel consumption while delivering maximum power, making it both effective and economical. The unit's durable construction includes a robust steel-frame design that enhances stability and extends the lifespan of the machine.

The PW2570 comes equipped with a variety of pressure settings, allowing users to customize their cleaning experience. The adjustable pressure feature makes it easy to switch between high pressure for tough grime and lower pressure for more delicate surfaces, ensuring that no damage is done during the cleaning process. The pressure washer also includes a range of quick-connect nozzles, giving users the flexibility to tackle different surfaces efficiently.

A standout characteristic of the Campbell Hausfeld PW2570 is its easy-to-use design. The integrated detergent tank simplifies the application of cleaning solutions, enabling users to mix and apply soap with just a flip of a switch. Furthermore, the 25-foot high-pressure hose provides ample reach for larger areas without the need to constantly reposition the unit.

For ease of transportation and maneuverability, the PW2570 features large, rugged wheels that can easily navigate over various terrains. The built-in handle is ergonomically designed, ensuring user comfort during operation. Additionally, the compact nature of the machine facilitates easy storage when not in use.

In summary, the Campbell Hausfeld PW2570 pressure washer combines power, versatility, and ease of use to deliver exceptional cleaning performance. With its robust engine, adjustable pressure settings, and user-friendly features, this pressure washer is well-suited for both homeowners and professionals seeking a reliable cleaning solution for a myriad of outdoor tasks. Whether it’s removing stubborn stains or cleaning large areas, the PW2570 is a valuable tool for maintaining a clean and inviting exterior.
Top Page Image Contents