DeWalt DXPW3025 Fiche technique, Définitions lignes directrices en Matière de sécurité

Page 24

Fiche technique

MODÈLE

POIDS

HAUTEUR

LARGEUR

LONGUEUR

PSI **

GPM **

MOTEUR

DXPW3025

38,5 kg

55,9 cm

53,3 cm

86,4 cm

3 000

2,5

HONDA GX160***

 

(85 lb)

(22 po)

(21 po)

(34 po)

(20 684 kPa)

(9.5 L/min))

163 cc

**Les caractéristiques limites de pression et de débit d’eau sont déterminées en conformité avec la norme PW101 de la Pressure Washers Manufacturers Association (PWMA) américaine.

***HONDAMC est une marque déposée de HONDA MOTOR CO LTD utilisée sous la licence de AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC.

Français

Définitions : lignes directrices en

matière de sécurité.

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Veuillez lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles.

DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou des blessures graves.

ATTENTION : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut causer des blessures mineures ou modérées.

AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.

EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT AUTRE OUTIL, APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU

NUMÉRO SUIVANT : www.dewaltpw.com ou 1 (877) FNA-GAS1 (1 (877) 362-4271)

Directives de sécurité importantes

DANGER: Monoxyde de carbone. Le fonctionnement d’un moteur à l’intérieur provoque la mort en quelques minutes. L’échappement du moteur contient des niveaux élevés de monoxyde de carbone (CO), un gaz toxique, indoors et invisible. Il est possible que vous inhaliez du CO meme EN L’ABSENCE de l’odeur de l’échappement du moteur.

ADVERTISEMENT: ce produit et ses émanations contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant cancérigenes et pouvant entraîner des anomalies congénitales ou d’autres problémes liés aux fonctions reproductrices.

•NE JAMAIS utiliser un moteur à l’intérieur d’une habitation, de garages, d’un vide sanitare ou d’autres espaces partiellement clos. Ces endroits peuvent accumuler des niveaux mortels de monoxyde de carbone, L’utilisation d’un ventilateur ou l’ouverture des fenêtres et portes NE fournit PAS assez d’air frais.

•Utiliser UNIQUEMENT à l’extériur et loin de fenêtres, portes et évents. En effet, ces ouvertures peuvent asprier l’énchappement du moteur à l’intérieur d’un espace.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Guide Dutilisation Manual de instrucciones English Engine PumpSpecifications Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Model Weight Height WidthHow to prevent it What can happenMuffler To allow for expansionWhat can happen How to prevent it Muffler­ Never attach or removeWand or hose fittings while System­ is pressur­ized­When fatigued or under Never defeat the safetyFeatures­ of this product­ You or othersKickback causing serious Powerful cleaning­ toolHand and arm injury Two pulls, squeeze triggerHigh-velocity fluid spray Directed at pneumatic tireTo recognize the hazards­ of this product For Future USE Installation Pressure Washer Assembly FigPressure Adjustments OperationChemicals and Cleaning Solvents Changing Nozzles on Spray WandPull quick-connect coupler back and insert nozzle To apply chemicals and solventsStart-up Procedure StartingRefer to Chemicals and Cleaning Solvents Adjust spray for the task being performed byTurn the water source on Changing quick connect nozzle. Refer to SprayMaintenance How To Change Pump OilEngine To Check OilTo Clean the Water Inlet Filter STORAGEAccessories Service Information Pressure WasherRepairs Limited Warranty Warranty does not apply to failures due toAccessories defects in material and workmanship High Pressure Pump defects in material and workmanshipGlossary Troubleshooting Guide Troubleshooting CodesPossible Solution See Nozzle Cleaning under Maintenance Problem­ persists,­ replace plug Air filter filled with oil Correct procedureMoteur PompeRoue Poignée de démarrageFiche technique Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéDirectives de sécurité importantes Conserver CES Directives Ce qui peut se produire Comment l’éviter Lutilisation dacides, de Ou corrosifs, de poisonsDinsecticides ou de toute Dans ce produit pourraitAccessoires de classement Raccords sont serrés et enCours de fonctionnement Ne pas mettre le tuyau enSuivre la procédure de Démarrage correcte pourQui provoquerait ainsi une BrasPourraient provoquer des Pression correcteRemarque des réservoirs ’air, des compresseurs etFlancs des pneus comme Ceux que l’on retrouve sur lesVoitures, remorques et autres Véhicules semblables risqueAssemblage de la laveuse haute pression Fig Buses colorées àChangement Fonctionnement Réglages de la pressionBuses du tube de pulvérisation Fig Produits chimiques et solvants de nettoyage DémarrageChangement DES Buses SUR LE Tube DE Pulvérisation Application DE Produits Chimiques ET SolvantsProcédure DE Démarrage Section Produits chimiques et solvants de Nettoyage Entretien Fermer l’approvisionnement en eauVérification DU Niveau D’HUILE Méthode DE Vidange DE L’HUILE DE LA PompeNettoyage du filtre de l’admission d’eau RangementAccessoires Laveuse haute pressionDébrancher le fil de la bougie Information SUR LES Réparations RéparationsGarantie limitée Glossaire MoteurLa garantie ne s’applique pas aux défaillances causées par Cadre défectuosités dans le matériel ou la main- d’œuvreSolution Probable Guide de dépannageCodes de dépannage Problème CodeConsulter la section Buses du tube de pulvérisation sous Bouchon Le filtre à air est rempli d’huileDu moteur pour connaître la procédure correcte Motor BombaEnsamblado del panel Soporte para la boquilla Rueda Varilla pulverizadora de conexión rápida MarcoEspecificaciones Definiciones Normas de seguridadInstrucciones de seguridad importantes Modelo Peso Altura Ancho LongitudConserve Estas Instrucciones ¿Qué puede suceder? Cómo evitarloEl combustible que no se Podría causar la igniciónAccidental. Si no se lo Niños u otras personas noContienen sustancias que Piel, los ojos o los pulmonesCorrosivo Su lavadora a presión operaPara aliviar la presión del Que deje de salir líquidoUse solamente accesorios Lavadora a presión¿Qué puede suceder? La pulverización de líquidos Utilice la pulverización enDurante la operación, toque Calientes, tales como losEl uso de ácidos, químicos Kerosén o cualquier otroLesión grave o la muerte Material inflamable conOperación Ajustes a la presiónBoquillas para la varilla pulverizadora Fig Empuje todos los SoportesProductos químicos y solventes de limpieza Cambio DE LAS Boquillas DE LA Varilla PulverizadoraPuesta en marcha Para Aplicar Productos Químicos Y SolventesProcedimiento DE Puesta EN Marcha Para conocer el procedimiento correctoQuímicos y solventes de limpieza Abra la fuente de aguaApagado MantenimientoSuelte el disparador para detener el flujo de agua Cierre la fuente de aguaLimpieza de las boquillas Para Controlar EL AceiteCómo Cambiar EL Aceite DE LA Bomba Afloje el tapón para medición del nivel de aceite BBPara limpiar el filtro de entrada de agua AlmacenamientoLavadora a presión Vuelva a conectar el cable de la bujíaAccesorios Información DE MantenimientoReparaciones Fecha y lugar de compraGarantía limitada MotorBomba de alta presión defectos de material y de fabricación Armazón defectos de material y de fabricaciónGlosario Productos químicos y solventes de limpiezaGuía de detección de problemas Códigos de detección de problemasProblema Código Código Causa posibleLa varilla pulverizadora no está configurada en baja PresiónLa manguera de alta presión es demasiado larga Prolongue la manguera del suministro de agua en lugar de laDe aire. Si el problema persiste, cambie el tapón Page Part No r1 DXPW3025 Copyright DeWALTArray of license

DXPW3025 specifications

The DeWalt DXPW3025 is a high-performance pressure washer designed to tackle a variety of cleaning tasks with ease and efficiency. Known for its powerful engine and versatile features, this machine is a favorite among homeowners and professionals alike.

One of the standout features of the DXPW3025 is its robust 2.5 GPM (gallons per minute) water flow rate, which allows for superior cleaning power. The washer is equipped with a reliable 212cc engine that delivers impressive pressure levels, reaching up to 3000 PSI (pounds per square inch). This combination of high pressure and significant water flow makes it capable of removing even the toughest dirt, grease, and grime from various surfaces, including driveways, decks, and siding.

The design of the DXPW3025 emphasizes user convenience and portability. It features a compact frame and large wheels, which enable easy maneuverability across various terrains. Whether you need to navigate around the yard or transport it to a job site, this pressure washer is built for mobility. Additionally, the ergonomic handle ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use.

Technologically, the DXPW3025 incorporates several advanced features that enhance its functionality. It includes an adjustable pressure control system that allows users to customize the pressure output based on the task at hand. This not only optimizes cleaning efficiency but also helps to protect delicate surfaces from potential damage.

Furthermore, the DeWalt DXPW3025 comes with a variety of nozzle options, including a 0-degree nozzle for targeted cleaning and a 40-degree nozzle for wider coverage. This versatility means users can switch between different spray patterns quickly based on their specific needs.

Safety is also a priority with the DXPW3025, as it is equipped with a thermal relief valve that prevents overheating during extended use. This feature contributes to the longevity and reliability of the machine, ensuring it remains a valuable asset for years to come.

In summary, the DeWalt DXPW3025 pressure washer combines powerful performance, user-friendly design, and advanced features, making it an excellent choice for anyone looking to tackle tough cleaning tasks efficiently. Whether for residential or commercial use, this model represents a solid investment that delivers impressive results.
Top Page Image Contents