Zenoah BK2650DL-Hb owner manual SE12, Installing the Blade Warning, Installing the Metal Blade

English

4. SET UP

■INSTALLING THE BLADE WARNING

•Do not install or remove the blade while the engine is in operation.

•Use ZENOAH’s genuine replacement blades and metal fixtures when installing the blade.

•When installing or removing the blade, fix the machine securely, and wear robust gloves.

•The blade turns counterclockwise (viewed from the gear case). When using an inside-out blade, check the direction of the blade before installing it. In particular, if you install a chip saw in the wrong direction, the chips might break and scatter.

■칼날의 조립

●엔진을 시동한 상태로, 칼날의 설치 나 제거는 하지 말아 주십시오.

●교환용 칼날 및 칼날설치 공구류는 메이커의 순정품을 사용해 주십시 오.

●금속칼의 착탈시는, 부상 방지를 위 해서 튼튼한 장갑을 착용해 주십시 오.

●칼날은 기어케이스측에서 볼 때, 왼 쪽회전(반시계방향)합니다. 안팎이 있는 칼날을 사용할 때에는, 칼의 방향을 확인한 후 설치해 주십시오.

SE12

INSTALLING THE METAL BLADE

1.Remove the blade mounting bolt which is temporarily fastened in the gear shaft (and which can be loosened by turning it clockwise as it is a left-handed bolt) and the outer holder.

2.Put the blade on the blade rest plate with the blade surface on which there is writing facing toward the gear case, then fit the hole of the blade to the projecting part of the blade rest plate correctly.

3.Put the outer holder into the gear shaft with its convex surface facing toward the blade.

4.Put the bolt cover on the outer holder, stop the whirl of the blade rest plate with the L-shaped round rod, and put the spring washer into the blade mounting bolt (left- handed bolt). Then, tighten the bolt firmly.

[Tightening torque]

14.7 to 19.6 N-m (150 to 200 kgf-cm)

(1)Socket wrench

(2)Blade mounting bolt

(3)Spring washer

(4)Outer holder

(5)Blade

(6)Gear shaft

(7)Receiving plate

금속칼날 장착방법

1.기어 샤프트에 가조임되어 있는 칼 날장착볼트(왼나사이므로 오른쪽으 로 돌리면 풀립니다)와 칼날누름쇠 를 분리하여 주십시오.

2.칼날을 글씨가 있는 면을 기어 케 이스측으로 하여 칼날받침쇠에 올 려놓고, 칼날의 구멍을 칼날받침쇠 의 凸부에 바르게 끼워 주십시오.

3.칼날누름쇠를 凸면을 칼날측으로 하여 기어 샤프트에 끼워 주십시오.

4.부속된 볼트커버를 칼날누름쇠에 올려놓고, 부속된 L형 둥근봉으로 고정시킨 후, 칼날장착볼트(왼나사) 에 스프링와셔를 끼우고 단단히 조 여 주십시오.

【조임 토크】

14.7~19.6N·m(150~200kgf- cm)

(1)소켓 렌치

(2)칼날장착볼트

(3)스프링 와셔

(4)칼날누름쇠

(5)칼날

(6)기어 샤프트

(7)칼날받침쇠

(8)기어케이스

(9)육각렌치

27