Garantie Limitée NON Valide EN Mexique

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU

GROUPE ELECTROGENE

*Moteur 5 HP Briggs & Stratton

*Prises sur covre-enroulement

*Kit de transport

*Sans balais génératrice

INSTALLATION DU MANCHE

Outils nécessaires : deux petites clés réglables ou une clé à rochet avec des douilles de 7/16” ainsi.

1.Placez le manche (article 18) dans la partie réduite des tubes droits à la base tel qu’illustré dans le diagramme.

2.Installez les boulons 1/4-20 x 1 1/4” (article 17) dans les tubes de l’intérieur.

3.Filetezz les écrous nyloc 1/4 (article 20) dans les boulons et resserrez.

REMARQUE: Ne resserrez pas trop.

COVRE-ENROULEMENT

A & B. Prise double de 120 V, 20 A

Cette prise double est câblée pour fournir 20 A. La charge totale doit cependant rester dans les limites indiquées sur la plaque signalétique.

C.Disjoncteurs

Les prises sont protégées par un disjoncteur alternatif. En

cas de surcharge ou de court-circuit extérieur, le disjoncteur saute. Si cela se produit, débrancher tout appareil relié au groupe électrogène et essayer de déterminer la cause du problème avant d’essayer de le réutiliser. Si le disjoncteur saute en raison d’une surcharge, réduire la charge.

REMARQUE : Le groupe électrogène ou les appareils branchés dessus peuvent se trouver abîmés si le disjoncteur saute continuellement. Appuyer sur le bouton du disjoncteur pour le réenclencher.

GARANTIE LIMITÉE

(NON VALIDE EN MEXIQUE)

Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pour le consommateur au détail original contre tout vice de fabrication et de matériau pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat au détail et la garantie ne peut être transférée. Cette garantie d’un an s’applique uniquement aux appareils à usage domestique. Si un groupe électrogène est utilisé à des fins commerciales, sa période de garantie est limitée à quatre-vingt-dix (90) jours à partir de sa date d'achat.

Veuillez remplir et retourner la carte-client ci-incluse de façon à ce que nous puissions vous joindre au cas peu probable où le groupe électrogène devrait être modifié pour des raisons de sécurité. Il n’est pas nécessaire de retourner cette carte pour que la garantie entre en vigueur.

CE QUI EST COUVERT : Les pièces de rechange et la main-d’oeuvre.

CE QUI N’EST PAS COUVERT : Les frais d'expédition des produits défectueux à Coleman Powermate, Inc. Les frais d'expédition des produits réparés au consommateur. Les balais, les fusibles, les pieds en caoutchouc et les prises de courant femelles. Les dommages causés par un usage abusif, un accident, une réparation incorrecte ou le non-entretien normal de l’appareil. Les alimentations de puissance ou les moteurs couverts exclusivement par la garantie de leur fabricant. Les articles vendus hors des États-Unis ou du Canada. Tous autres frais y compris ceux dûs à des dommages indirects ou accidentels ni les dépenses imprévues, y compris les dommages matériels. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accidentels, et les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

GARANTIES IMPLICITES : Toutes garanties implicites, y compris les Garanties implicites de négociabilité et d’adaptation

àune application particulière, sont limitées à une durée d’un (1) an à partir de la date d’achat au détail. Certaines provinces ne permettent pas la limitation de la durée des garanties implicites, et les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

COMMENT OBTENIR LES PRESTATIONS DE GARANTIE : Pièces de remplacement et service sont disponibles dans les Centres de Service de Coleman Powermate, Inc. Pour trouver votre centre de service le plus proche, composer le NUMERO GRATUIT 1-800-445-1805. Dans le cas fort improbable qu'un Centre de Service ne puisse être localisé, contacter Coleman Powermate, Inc. pour obtenir un numéro d’autorisation de retour. Tout appareil retourné SANS numéro d’autorisation de retour sera refusé.

Dans la mesure où toute stipulation de cette garantie est interdite par les lois fédérales, provinciales ou locales et qu’ll ne peut y être substitué, elle n’est pas applicable. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

French	3

PM0422505.02 specifications

The Powermate PM0422505.02 is a portable generator designed to provide reliable power for various applications, making it an essential tool for both home use and outdoor activities. This generator stands out due to its robust construction and advanced technology, ensuring that users have access to electricity when they need it most.

One of the main features of the PM0422505.02 is its powerful 420cc engine, which delivers a maximum output of 4,250 starting watts and 3,500 running watts. This capacity is sufficient for running essential household appliances during power outages, such as refrigerators, lights, and small power tools. Its sturdy design allows it to tackle multiple tasks, making it suitable for camping trips, tailgating, or even job sites.

Safety is a priority with the Powermate PM0422505.02, which includes an automatic low-oil shutdown feature. This technology protects the engine from damage by shutting it off when oil levels become too low, prolonging the lifespan of the generator. Additionally, it features a circuit breaker to prevent overloads, ensuring the safety of connected devices.

The generator’s design incorporates a large 4-gallon fuel tank, providing up to 11 hours of continuous operation at half-load. This extended runtime means users can rely on the PM0422505.02 during extended outages or long outdoor events without the need for frequent refueling. The unit also features easy-to-read fuel and oil gauges for monitoring levels.

Portability is another key characteristic of the Powermate PM0422505.02. It is equipped with rugged wheels and an ergonomic handle, allowing for easy maneuverability across different terrains. This feature is particularly useful for those who need to transport the generator to various locations, whether for relaxation or work.

In terms of outlets, the PM0422505.02 is equipped with a range of power ports, including 120V household outlets and a 12V DC outlet, making it versatile for different devices. This flexibility allows users to power multiple applications simultaneously, enhancing its functionality.

In conclusion, the Powermate PM0422505.02 represents a well-equipped portable generator that combines power, safety, and convenience. With its high output, extended runtime, and ease of portability, it is suited for both emergency preparedness and recreational activities, ensuring that users have dependable power at their fingertips. Whether for home backup or outdoor adventures, the PM0422505.02 is an excellent choice for anyone in need of reliable electric power.