Briggs & Stratton 030208 Tabla DE Contenidos, Descripción DEL Equipo, Instrucciones DE Seguridad

Page 24

Generador Portátil de 3500W

TABLA DE CONTENIDOS

Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26

Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-33

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Diagnosticos De Averías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Esquemático / Digrama Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

Piezas De Recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-22

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

Lea este manual de manera cuidadosa y familiarícese con su generador. Conozca sus usos, sus limitaciones y cualquier peligro relacionado con el mismo.

Este generador funciona en base a un motor, de campo eléctrico giratorio y de corriente alterna (AC). Fue diseñado con la finalidad de proveer energía eléctrica para luces eléctricas, aparatos, herramientas compatibles y cargas de motor. El campo giratorio del generador funciona a una velocidad de 3,6000 rpm usando un motor con un solo cilindro.

¡PRECAUCIÓN! NO sobrepase la capacidad de vataje y amperaje del generador. Revise "No Sobrecargue Generador".

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símbolo para evitar lesiones o incluso la muerte.

El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGRO,ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por escrito o una ilustración, para alertarlo acerca de cualquier situación de peligro que pueda existir. PELIGRO indica un riesgo el cual, si no se evita, causará la muerte o una herida grave. ADVERTENCIA indica un riesgo el cual, si no se evita, puede causar la muerte o una herida grave. PRECAUCIÓN indica un riesgo, el cual, si no se evita, puede causar heridas menores o moderadas. PRECAUCIÓN, cuando se usa sin el símbolo de alerta, indica una situación que podría resultar en el daño del equipo. Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir los riesgos de heridas e inclusive la muerte.

ADVERTENCIA

El escape del motor de este producto contiene elementos químicos reconocidos en el Estado de California por producir cáncer, defectos de nacimiento u otros daños de tipo reproductivo.

Se ha hecho cada esfuerzo posible para asegurarse que la información que aparece en este manual es exacta y se encuentra actualizada. Sin embargo, nosotros se reserva el derecho a cambiar, alterar o de otra manera mejorar, el producto y este documento en cualquier momento, sin previo aviso.

El Sistema de Control de Emisiones para este generador está garantizado para juegos estándares por la Agencia de Protección Ambiental. Para mayor información acerca de la garantía, consulte con el manual del propietario del motor.

Símbolos de Peligro y Significados

Electrocutamiento

Descarga Eléctrica

Descarga Eléctrica

ExplosiónFuego

Gases Tóxicos

Superficie Caliente

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents 030208 3500W Table of Contents Safety RulesEquipment Description When Adding or Draining Fuel When Starting EquipmentWhen Operating Equipment When Transporting or Repairing EquipmentWhen Adjusting or Making Repairs to Your Generator When Testing for Engine SparkKnow Your Generator Assembly Install Wheel KITCarton Contents Remove Generator From CartonWhen Adding Fuel Before Starting EngineAdd Engine Oil Add FuelUsing the Generator Connecting to a Building’s Electrical SystemOperating Generator System GroundConnecting Electrical Loads Receptacles120/240 Volt AC, 20 Amp, Locking Receptacle Stopping the EngineCold Weather Operation Volt AC, 20 Amp, Duplex ReceptaclesPower Management Dont Overload GeneratorCapacity ExampleSpecifications General Maintenance RecommendationsEngine Maintenance Generator MaintenanceStorage Generator StorageEngine Storage Other Storage Tips Troubleshooting Problem Cause Correction3500W Portable Generator Schematic Wiring Diagram Exploded View Main Unit Exploded View Parts List DescriptionParts Not Illustrated Exploded View and Parts List Alternator StatorExploded View and Parts List Control Panel Exploded View and Parts List Wheel KIT PINLimited Warranty Tabla DE Contenidos Descripción DEL EquipoInstrucciones DE Seguridad AdvertenciaPeligro Cuando Añada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Opere EL EquipoPrecaución Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU GeneradorCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Conozca SU Generador Tapa del Depósito del Aceite Llene el motor con aceiteTomacorriente Dobles de 120 Voltios AC, 20 Amp Tomacorriente con Dispositivo de Seguridad deMontaje Instale EL Juego DE RuedasPara Retirar El Generador De La Caja Contenido de la CajaAntes DE Darle Arranque AL Motor Agregar Aceite al MotorAgregue Combustible Cuando Añada CombustibleUSO DEL Generador Operando EL Generador PrecauciónTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioReceptáculos Precaución Conexion De Cargas ElectricasParado Del Motor 120/240 Voltios AC, 20 Amperios, Receptáculo de SeguridadOperación Durante UN Clima Frío Volt AC, 20 Amp, Receptáculos DoblesNo Sobrecargue Generador CapacidadControl de la Energía EjemploEspecificaciones Recomendaciones Generales DE MantenimientoMantenimiento del Motor Para Limpiar el GeneradorDiagnositicos DE Averías AlmacenamientoAlmacenando el Generador Almacenando el MotorGarantía Limitada

030208 specifications

The Briggs & Stratton 030208 is a popular and reliable model widely recognized for its efficiency, durability, and robust performance in various applications. This engine is primarily designed for portable generators, lawn mowers, pressure washers, and other outdoor power equipment, making it a versatile choice for both professional and homeowner use.

One of the standout features of the Briggs & Stratton 030208 is its 8.5-foot-pounds of torque, which translates into powerful performance for heavy-duty tasks. The engine operates on a 4-cycle system, ensuring lower emissions and reduced fuel consumption compared to 2-cycle engines. This not only makes it eco-friendly but also enhances its overall efficiency, allowing users to accomplish more with less fuel.

In terms of technology, the 030208 integrates advanced engineering elements designed for improved operability. The engine features a durable and reliable overhead valve (OHV) configuration, providing increased airflow and better cooling during operation. This design contributes to a longer engine life and enhanced performance in demanding conditions.

Another notable characteristic of the Briggs & Stratton 030208 is its ease of starting. The engine is equipped with a choke lever, ensuring a smooth and hassle-free start-up process, even in cold weather. Additionally, the maintenance-friendly design includes a removable air filter, allowing for straightforward cleaning and replacement, which saves users time and effort in upkeep.

The compact design of the 030208 makes it suitable for applications requiring limited space while still delivering substantial power. Weighing approximately 51 pounds, it is light enough to be portable, yet sturdy enough to withstand the rigors of continuous use.

Overall, the Briggs & Stratton 030208 engine represents a blend of innovation and practicality, characterized by its strong torque, efficient fuel consumption, and user-friendly maintenance features. This engine continues to be a favored choice among consumers looking for dependable outdoor power solutions, showcasing the brand's commitment to quality and performance in the engine manufacturing industry.
Top Page Image Contents