Boston Acoustics RK6T2, RK8T2, RK5 manual Colocación de los Parlantes

Page 11

Colocación de los Parlantes

La colocación de parlantes de exterior responde a una serie de prioridades diferentes de las que se utilizan para parlantes de interior. Los parlantes de sistemas de música o audio-video de interior se colocan de manera tal de generar la mejor imagen posible de sonido estéreo o envolvente. Por lo general se los escucha desde un determinado lugar mientras se disfruta de buena música o programas de audio-video. Pero los parlantes de exterior normalmente intervienen en formas más activas de recreación. Es por tal motivo que la imagen estéreo o un correcto sonido envolvente no es la principal preocupación. El objetivo principal en el caso de los parlantes de exterior es tener una buena cobertura de sonido en toda el área donde esté disfrutando de actividades al aire libre.

La pauta básica es bastante simple. Si bien difiere levemente en el caso del RK5, que es un mono-parlante, en comparación con el RK6T2 y el RK8T2 que pueden conectarse como parlantes mono o estéreo.

En el momento de decidir dónde colocar su parlante debe formularse estas tres preguntas interrelacionadas:

¿Dónde se encontrará cuando quiera escuchar los parlantes?

¿Qué es lo que estará haciendo mientras escucha los parlantes? ¿Estará escuchando realmente los parlantes o los tendrá como sonido de fondo mientras realiza otra actividad?

¿Cuán importante es la imagen estéreo tradicional? ¿Desea una imagen estéreo normal o es más importante una buena cobertura equilibrada de todo el sonido?

Un entorno al aire libre impone exigencias especiales a un sistema de parlantes. Es una situación donde uno no cuenta con la ventaja de tener un área delimitada y cercada. De ahí la importancia de intentar colocarlos en el lugar donde le brinden la cobertura de sonido que usted quiere y que estén en un buen lugar para la reproducción del sonido.

Por ejemplo, para elegir el lugar donde colocar parlantes de exterior, lo mejor suele ser tener una superficie compacta detrás del parlante. Esa ubicación ayuda a reforzar la salida de los graves. El sonido grave es por naturaleza omni- direccional. La energía del sonido grave que produce un parlante se distribuye en todas las direcciones. Estando al aire libre, sin paredes que contengan la energía de los graves, el hecho de colocar un parlante con su parte posterior contra una superficie compacta –la pared de una casa, una cerca rígida, etc. – ayudará a orientar y dirigir los sonidos graves que produce el parlante.

En la imagen siguiente se muestra cómo podría colocar sus parlantes. Hay dos zonas principales de audición –alrededor de la mesa en el patio (a) y las reposeras (b) que están en el jardín.

Dos parlantes se colocan contra las paredes de la casa, mirando hacia el patio. Esto da una buena cobertura a la zona donde están la mesa y las sillas.

Otro par de parlantes se coloca contra la cerca que está frente a las reposeras para tener cobertura de sonido en esa zona.

En estos ejemplos, el RK5, que es un parlante sólo mono, tendría una separación normal de estéreo. El RK6T2 y el RK8T2 podrían conectarse para mono para producir una separación normal de estéreo. También se los podría conectar para que cada parlante reproduzca ambos canales, sacrificando imagen estéreo para tener una distribución más pareja del sonido de ambos canales.

a

b

11

Image 11
Contents RK5 RK6T2 RK8T2 Description SpecificationsSpeaker Placement Speaker Connection Polarity Speaker WiresConnecting the Speakers Wiring the RK6T2 and RK8T2 Basic Stereo Speaker WiringMultiple Speaker Connections Listening Levels and Power Handling If Service Seems Necessary Limited WarrantyParlantes Impermeables de la Serie Voyager Descripción EspecificacionesColocación de los Parlantes Conexión de los Parlantes Cables de los ParlantesPolaridad de Conexión de los Parlantes Cableado del RK6T2 y RK8T2 Cableado Básico para Parlantes en EstéreoConexión de Múltiples Parlantes Niveles de Sonido y Regulación de Potencia En caso de necesidad de una reparación Garantía LimitadaEnceintes étanches, Série Voyager Fonctionnalités importantes supplémentaires Fiche techniquePositionnement des enceintes Raccordement des enceintes Câblage des enceintesPolarité des connexions de l’enceinte Câblage des modèles RK6T2 et RK8T2 Câblage de base d’une enceinte stéréophoniqueRaccordement de plusieurs enceintes Ajustement des niveaux sonores et de la puissance En cas de réparation nécessaire Garantie limitéeBoston Acoustics, Inc