White Outdoor Two Stage Snow Blower warranty Part Description RÉF Pièce

Page 27

REF	PART
NO.	NO.
N° DE	N° DE	DESCRIPTION	DESCRIPTION
RÉF	PIÈCE	DESCRIPTION	DESCRIPTION
1	731-2643	Clean-Out Tool	Outil de dégagement de la goulotte
2	684-04057A	Impeller Ass'y 12 po	Ventilateur
3	710-0347	Hex Screw 3/8-16 x 1.75	Vis à tête hex 3/8-16 x 1,75
4	710-0451	Carriage Bolt 5/16-18 x .75	Boulon ordinaire 5/16-18 x 0,75
5	710-0703	Carriage Screw 1/4-20 x .75 Gr. 5	Boulon ordinaire 1/4-20 x 0,75 Qual. 5
7	712-04063	Flange Locknut 5/16-18 Gr. F Nylon	Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F nylon
8	712-04064	Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F Nylon	Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F nylon
9	712-04065	Hex L-Flanged Nut 3/8-16 Gr. F Nylon	Contre-ecrou à embase 3/8-16 Qual. F nylon
10	725-0157	Cable Tie	Attache câble
11	731-04871	Spacer 1.25 x .75 x 3/16" Lg.	Entretoise 1,25 x 0,75 x 3/16 po de lg.
12	726-04012	Push-on Nut .25 dia.	Écrou pousser 0,25 diam.
13	731-04705	Chute Adapter	Adaptateur de goulotte d'éjection
14	732-04460	Extension Spring .38 OD x 4.59" Lg.	Ressort d’extension 0,38 DE x 4,59 po de lg.
15	736-0174	Wave Washer .660 ID x .88 OD x .010	Rondelle ondulée 0,660 DI x 0,88 DE x 0,010
16	731-2635	Cleanout Tool Mount	Montage de la outil de dégagement de la goulotte
17	738-0143	Shld. Scr. .500 Dia. x .335" Lg.	Vis à épaulement dia. 0,500 po x 0,335 po de lg.
18	738-0281	Shoulder Scr .625 Dia x .170	Vis à épaulement dia 0,625 x 0,170 po
19	720-0284	Hand Knob	Bouton
20	741-0245	Hex. Flange Brg. .751" I.D.	Roulement 0,75 DI
21	741-0309	Self-aligning bearing	Roulement auto-aligneur
22	756-0981B	Flat Idler Pulley 2.75" OD	Poulie tendeur 2,75 DE
23	790-00075	Bearing Housing 1.85 ID	Carter de la roulement 1,85 DI
24	790-00080A	Auger Idler Brake Bracket	Support
25	710-04484	Hex TT Screw 3/8-16 x .75	Vis taraudée 3/8-16 x 0,75
26	684-04107	See chart on page 21.	Voir tableau de la page 21.
27	684-04107	Spiral Ass'y LH	Tarière CG
28	684-04108	Spiral Ass'y RH	Tarière CD
29	714-04040	Bow Tie Cotter Pin	Goupille fendue
30	736-0188	See chart on page 21.	Voir tableau de la page 21.
31	736-0188	Flat Washer .760 ID x 1.49 OD	Rondelle plate 0,760 DI x 1,49 DE
32	738-04124A	Shear Pin .25 x 1.5 Gr. 2	Goupille de cisaillement 0,25 x 1,5 po de lg
33	741-0493A	Flange Bushing	Collet à bride
34	790-00087A	Bushing Housing	Carter de la collet
35	790-00138A	Bushing Housing (w/grease fitting hole)	Carter de la collet (avec trou pour raccord de graissage)
35	790-00181	See chart on page 21.	Voir tableau de la page 21.
38	790-00181	Drift Cutter - Optional	Virole de réglage - en option
39	790-00091	Reversible Slide Shoe (steel)	Patin réversible (acier)
40	737-3000	Grease Fitting (optional)	Raccord de graissage (en option)
41	731-04870	Spacer 1.25 x .75 x 1.00	Entretoise 1,25 x 0,75 x 1,00 po de lg.
42	741-0661A	Flange Bearing.75 ID x 1.0 OD x .975	Roulement 0,75 DI x 1,0 DE x 0,975
43	746-04230	Auger Clutch Cable	Câble de tarière
44	784-5580	Slide Shoe	Sabot coulissant
45	719-04291	RH Reduced Auger Housing	Carter de l'engrenage CD
46	719-04292	LH Reduced Auger Housing	Carter de l'engrenage CG
47	721-0338	Oil Seal .75 x 1.0 x .125	Joint d’étanchéité d’huile 0,75 x 1,0 x 0,125
48	741-0662	Flange Bearing .75 ID x 1.00 OD x .50	Roulement 0,75 DI x 1,00 DE x 0,50
49	710-0642	Thd Forming Scr. 1/4-20 x .75	Vis taraudée 1/4-20 x 0,75
50	714-0161	See chart on page 21.	Voir tableau de la page 21.
51	714-0161	Hi Pro Key 3/16 x 5/8	Clé 3/16 x 5/8
52	715-04021	Dowel Pin .25 OD x 1.2	Goupille 0,25 x 1,2
53	717-04126	Worm Shaft .75 OD	Arbre 0,75 DE
54	718-04071	See chart on page 21.	Voir tableau de la page 21.
55	718-04071	Thrust Collar	Collet
56	721-0325	Plug, 1/4 x .437	Bouchon 1/4 x 0,437
57	721-0327	Oil Seal .75 x 1 x .131	Joint d'huile 0,75 DI x 1 x 0,131
58	736-0351	Flat Washer .76 ID x 1.5 OD x .03	Rondelle plate 0,76 DI x 1,5 DE x 0,03
59	736-3084	Fl. Washer .510 x 1.120 x .060	Rondelle frein 0,510 x 1,120 x 0,060
60	741-0663	Flange Bearing .75 ID x 1.0 OD x .925	Roulement 0,75 DI x 1,0 DE x 0,925
61	736-0242	Cupped Washer .345 ID x .88 OD x .060	Rondelle creuse 0,345 DI x 0,88 DE x 0,060
62	721-0328	Loctite Sealant 5699	Loctite
63	737-0168	Grease - Alvania EP Lead Free	Graisseur
64	731-05984	Reversible Slide Shoe (plastic)	Patin réversible (plastique)
65	710-0451	Carriage Bolt 5/16-18 x .75 (w/steel	Boulon ordinaire 5/16-18 x 0,75 (avec sabot
	710-0276	slide shoes)	coulissant acier)
	710-0276	Carriage Bolt 5/16-18 x 1.0 (w/plastic	Boulon ordinaire 5/16-18 x 1,0 (avec sabot
		slide shoes)	coulissant acier)

31A-6002 6.21.07

9

Parts List

Pièces

détachées

For parts and/or accessories refer to customer support on page 2.

Adressez-vous au «Service après-vente»

àla page 2 pour ce qui concerne les pièces et/ou accessoires.

27

Image 27

Contents Two-Stage Snow Thrower 769-0412307/09/08 Table of Contents Finding and Recording Model NumberCustomer Support Your Responsibility Restrict the use Safety SymbolsThere are rotating blades inside Do not use the engine’s electric starter in the rainYour Responsibility Safe Operation PracticesTraining PreparationAverage Useful Life Maintenance & StorageOperation Do not modify engineThey are for packaging purposes only Setting Up Your Snow ThrowerHandle Assembly Chute AssemblyShear Pin Storage optional Clean-Out ToolDrift Cutters If Equipped Skid ShoesKnow Your Snow Thrower Operating Your Snow Thrower$26% #/.42 To Engage Augers Gas & Oil Fill-UpStopping The Engine To Engage DriveAuger Control Test Tire Pressure Pneumatic TiresDrive Control Making AdjustmentsChute Assembly optional Shift CableChute Bracket Adjustment Models with standard chute Chute Rod Adjustment Models with optional tall chuteProperty Shave Plate and Skid Shoes Maintaining Your Snow ThrowerEngine LubricationUnhook the support bracket spring from the frame Auger Belt ReplacementPlace the shift lever in third Forward F3 position Drive Belt ReplacementFriction Wheel Removal Remove and replace belt in the reverse orderReassemble the side plates with a new rubber ring Remove the rubber ring from between the platesProblem Cause Remedy Trouble Shooting05.28.08 WarrantyFor parts and/or accessories refer to customer support on Auger Housing COMPONENTS/COMPOSANTS DU Logement DES Tarières Way Chute Control with tall chute Way Chute ControlWith standard chute Manual Chute ControlAdressez-vous au «Service après-vente» Parts List Pièces Détachées Optional/en option Part RÉF Pièce Description 172 Remarque Lhabitacle peut être légèrement différent 5952 30 in/poPart Description RÉF Pièce 31AE6GKF500 31A-6006 Pas couvre ne limitée garantie Cette GarantieSituation Com.mtdcanadaSolution Causes Problème DépannagePas Remisage de Instructions PropreSouffleuse Frottement de roue la de Démontage Transmission De courroie la de RemplacementNeufs goupilles Tarière la de courroie la de RemplacementTarières DeuxPatins et plate Lame LubrificationMoteur La de support du Ajustement RéglagesAvec Modèles goulotte la de mande Com de manivelle la de AjustementVitesses de changement de Câble Transmission la de CommandeTarière la de Commande Option en GoulotteSouffleuse la arrêté Commande la brayéSans déplacement Souffleuse La de transmission laFaites Ne ÉlectriqueLa de proximité à Trans de commande la de BlocageSouffleuse PhareLes et instructions AmorçeurTourne moteur le que La sur consignesPhare du câblage de Faisceau Goulotte la de dégagement de OutilÉchéant cas le coupe de Barres Instructions Goulotte la de InstallationGuidon du Installation Montage deGaz de émissions les concernant Avis Remisage et EntretienResponsabilité Votre Moyenne utile vie de DuréeMent PréparationFormation VotreMachine la d’utiliser Sécurité de SymbolesMatières des Table Vente-après ServiceVente-après service au d’abord adresser vous sans Modèle de numéro le trouver Pour07/09/08 04123-769 Phases deux neige à Souffleuse