Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speaker manual Lautsprecherkabel

Page 18

En

D

E

U

T

S

C

H

Lautsprecherkabel

Für kurze Kabellängen unter 20 Fuß können Sie 16-Gauge-Kabel benutzen. Normalerweise sollten Sie jedoch das schwerere 14-Gauge-Kabel verwenden, das bis zu Längen von 50 Fuß ausreicht. Für Längen über 50 Fuß sollte 12-Gauge-Kabel zum Einsatz kommen.

Lautsprecherpolarität

Alle Lautsprecher eines Systems müssen mit derselben Polarität angeschlossen werden,„in Phase“. Die An- schlüsse der SoundWare Lautsprecher sind farblich codiert, um den Pluspol (+ = rot) und den Minuspol (- = schwarz) identifizieren zu können. Auch die Kabel sind auf die eine oder andere Art markiert, so dass Sie plus und minus unterscheiden können. Die Markierung kann in einer Asymmetrie einer der Leitungsisolationen bestehen oder es kann sich ein Streifen auf der Isolation befinden, auch Farbcodierungen werden verwen- det. Stellen Sie anhand der Markierung sicher, dass der Plus-Ausgang des Verstärkers mit dem Plus-Anschluss des Lautsprechers verbunden wird und der entsprechende Minus-Ausgang mit dem Minus-Anschluss.

Lautsprecheranschluss

Trenne Sie die beiden Leitungen des Kabels ein Stück weit auf. Entfernen Sie ca 3/8” der Isolierung beider Kabelenden. Drücken Sie den Kopf des Lautsprecheran- schlusses nach innen, um das Kabelloch zu öffnen. Füh- ren Sie das Kabel ein und lassen Sie den Kopf wieder los. Das Kabel ist nun gesichert. Achten Sie darauf, dass keine losen Drähte des Kabels vorhanden sind. Hinweis. Es gibt einen Kabelkanal an der Rückseite des Lautsprechers, um das Kabel exakt zu führen und zu verbergen.

1

Schraube für

2drehbare Halterung

Anbringen der Lautsprecher

Wenn die Halterung an der Wand befestigt und der Lautspre- cher angeschlossen ist, ist der Rest ganz einfach.

1Stecken Sie das runde Ende der Lautsprecherbefestigung in die Halterung und schieben Sie es nach unten, bis es einrastet.

2Optional – Drehen Sie die Schraube ein und ziehen Sie sie fest, um das Ganze zu sichern.

Die SoundWare Lautsprecher drehen sich in ihren Halterungen. Vertikal können sie von parallel zur Wand bis zu 40 Grad nach unten gedreht werden. Wenn die Wandhalterung verwendet wird, können sie seitlich um 20 Grad gedreht werden. (Hinweis: Bei Eckbefestigung können die Lautsprecher nicht seitlich gedreht werden.) Lösen Sie die Sicher- ungsschraube am Kugelgelenk, positionieren Sie den Lautsprecher und ziehen Sie die Schraube wieder fest.

Lässt sich in beide Richtungen um 20˚ drehen

Lässt sich um

40˚ nach unten drehen

Image 18
Contents SoundWare Description SpecificationsPlacement Options Attaching the Pivoting Ball MountSpeaker Connection Polarity Speaker WiresConnecting the Speakers Mounting the SpeakersLimited Warranty If Service Seems NecessaryOpciones de colocación DescripciónEspecificaciones Cómo sujetar el soporte esférico giratorioCómo conectar los altavoces Cables del altavozPolaridad de la conexión del altavoz Cómo colgar los altavocesGarantía limitada Si considera necesario servicio técnico U.S.AFixation du support à rotule pivotante Options d’installationSpécifications Fixation du support muralBranchement des haut-parleurs Fils des haut-parleursPolarité de branchement des haut-parleurs Fixation des haut-parleursDemande de service U.S.A Garantie limitéeOpzioni di posizionamento DescrizioneSpecifiche Attaccare la placca girevole a sferaCollegare gli altoparlanti Cavi degli altoparlantiPolarità della connessione degli altoparlanti Montare gli altoparlantiGaranzia limitata Se avete bisogno di assistenza U.S.APlaceringsalternativ BeskrivningSpecifikationer Att sätta fast snurrhjulets monteringAtt ansluta högtalarna HögtalarsladdarHögtalaranslutningens polaritet Att montera högtalarnaOm service verkar nödvändig U.S.A Begränsad garantiBeschreibung Lautsprecherkabel Eingeschränkte Garantie Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

Indoor / Outdoor Speaker specifications

Boston Acoustics has been a renowned name in the audio industry for years, known for creating high-fidelity speakers that deliver exceptional sound quality. The Boston Acoustics Indoor/Outdoor Speaker is a versatile option for music lovers who want to enjoy their favorite tunes, whether they’re inside their home or outside in the backyard.

One of the defining features of these speakers is their robust design. Built to withstand varying weather conditions, the Boston Acoustics Indoor/Outdoor Speaker boasts UV-resistant materials and corrosion-resistant grilles, ensuring longevity and durability. This makes them an excellent choice for outdoor use, as they can handle sunlight and moisture without compromising audio performance.

Sound quality is at the forefront of what Boston Acoustics delivers. These speakers are engineered with dual 5.25-inch woofers and a 1-inch soft dome tweeter. This combination allows for a wide sound range, producing deep bass and crisp high frequencies. The speakers’ frequency response spans from 70 Hz to 20 kHz, providing a balanced audio experience that can fill any space.

Another notable feature is the speaker’s versatility in placement. They can be mounted on walls or placed on a patio, allowing for strategic positioning to achieve optimal sound. The included mounting brackets make installation simple and hassle-free, providing flexibility for homeowners who want to customize their audio setup.

The Boston Acoustics Indoor/Outdoor Speaker also incorporates advanced technologies to enhance the listening experience. The speakers utilize Boston Acoustics' patented technologies that minimize distortion and optimize sound clarity. This ensures that whether you’re hosting a barbecue or relaxing indoors, the audio quality remains uncompromised.

In terms of aesthetics, the speakers come in various finishes, allowing them to blend seamlessly with any environment, whether it be a lush garden or a modern living room. Their sleek design complements any décor, making them not just functional but also stylish.

In conclusion, the Boston Acoustics Indoor/Outdoor Speaker is a well-rounded audio solution, combining durability, superior sound quality, and design versatility. Whether you’re enjoying an afternoon by the pool or listening to music indoors, these speakers provide an exceptional audio experience that enhances any setting. With their weather-resistant construction, advanced audio technologies, and customizable placement options, they truly stand out as a leading choice for music enthusiasts.