Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speaker Fils des haut-parleurs, Branchement des haut-parleurs

Page 9

Fils des haut-parleurs

Pour les distances de moins de 6m vous pouvez utiliser un fil de taille 16. Mais, en général, vous devez utiliser un fil de taille 14, adapté aux distances allant jusqu’à 15m. Pour les distances supérieures à 15m, utilisez un fil de taille 12.

Polarité de branchement des haut-parleurs

Tous les haut-parleurs d’un système doivent être suspendus avec la même polarité, c’est-à-dire « en phase ». Les bornes des haut-parleurs SoundWare sont codées par couleur pour identifier les bornes

«+ » (rouge) et « - » (noire). Tous les fils sont marqués d’une manière ou d’une autre afin de pouvoir distinguer les deux conducteurs. Le marquage peut être moulé dans la gaine d’un conducteur, ou la gaine peut être striée, ou il peut s’agir d’un code couleur. Utilisez le marquage des fils des haut-parleurs pour vérifier que la borne « + » de l’amplificateur est branchée à la borne « + » du haut-parleur, et que la borne « - » est branchée à la borne « - » pour chaque branchement.

Branchement des haut-parleurs

Séparez les deux conducteurs du fil. A l’extrémité du fil, dénudez la gaine sur environ 9mm. Appuyez sur le sommet de la borne pour ouvrir un orifice destiné au fil. Insérez le fil et relâchez la borne pour bloquer le fil. Vérifiez que tous les conducteurs de fil sont branchés. Note : le haut-parleur est pourvu d’un canal à l’arrière pour cacher et ranger proprement les fils.

Fixation des haut-parleurs

Dès que le support est monté et le haut-parleur bran- ché, la procédure suivante est simple.

1Placez l’extrémité arrondie du support du haut-par- leur dans le support mural et faites-le glisser pour le bloquer en place.

2En option – Insérez et serrez la vis pour fixer

l’ensemble.

1

Vis de

2pression du pivot

F

R A N

Ç

A

I

S

The Les haut-parleurs SoundWare peuvent piv- oter dans leurs supports. Ils peuvent être inclinés de 40 degrés vers le bas dans le sens vertical. Quand le support de fixation mural est employé, ils peuvent pivoter de 20 degrés dans le sens la- téral. (Note : le support de coin ne permet pas de faire pivoter le haut-parleur dans le sens latéral.) Desserrez la vis de pression du pivot à l’avant du support à rotule pivotante ; faites pivoter le haut- parleur en position et resserrez la vis.

Pivote de 20° de chaque côté

Pivote de 40° vers le bas

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents SoundWare Placement Options SpecificationsDescription Attaching the Pivoting Ball MountConnecting the Speakers Speaker WiresSpeaker Connection Polarity Mounting the SpeakersIf Service Seems Necessary Limited WarrantyEspecificaciones DescripciónOpciones de colocación Cómo sujetar el soporte esférico giratorioPolaridad de la conexión del altavoz Cables del altavozCómo conectar los altavoces Cómo colgar los altavocesSi considera necesario servicio técnico U.S.A Garantía limitadaSpécifications Options d’installationFixation du support à rotule pivotante Fixation du support muralPolarité de branchement des haut-parleurs Fils des haut-parleursBranchement des haut-parleurs Fixation des haut-parleursGarantie limitée Demande de service U.S.ASpecifiche DescrizioneOpzioni di posizionamento Attaccare la placca girevole a sferaPolarità della connessione degli altoparlanti Cavi degli altoparlantiCollegare gli altoparlanti Montare gli altoparlantiSe avete bisogno di assistenza U.S.A Garanzia limitataSpecifikationer BeskrivningPlaceringsalternativ Att sätta fast snurrhjulets monteringHögtalaranslutningens polaritet HögtalarsladdarAtt ansluta högtalarna Att montera högtalarnaBegränsad garanti Om service verkar nödvändig U.S.ABeschreibung Lautsprecherkabel Eingeschränkte Garantie Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

Indoor / Outdoor Speaker specifications

Boston Acoustics has been a renowned name in the audio industry for years, known for creating high-fidelity speakers that deliver exceptional sound quality. The Boston Acoustics Indoor/Outdoor Speaker is a versatile option for music lovers who want to enjoy their favorite tunes, whether they’re inside their home or outside in the backyard.

One of the defining features of these speakers is their robust design. Built to withstand varying weather conditions, the Boston Acoustics Indoor/Outdoor Speaker boasts UV-resistant materials and corrosion-resistant grilles, ensuring longevity and durability. This makes them an excellent choice for outdoor use, as they can handle sunlight and moisture without compromising audio performance.

Sound quality is at the forefront of what Boston Acoustics delivers. These speakers are engineered with dual 5.25-inch woofers and a 1-inch soft dome tweeter. This combination allows for a wide sound range, producing deep bass and crisp high frequencies. The speakers’ frequency response spans from 70 Hz to 20 kHz, providing a balanced audio experience that can fill any space.

Another notable feature is the speaker’s versatility in placement. They can be mounted on walls or placed on a patio, allowing for strategic positioning to achieve optimal sound. The included mounting brackets make installation simple and hassle-free, providing flexibility for homeowners who want to customize their audio setup.

The Boston Acoustics Indoor/Outdoor Speaker also incorporates advanced technologies to enhance the listening experience. The speakers utilize Boston Acoustics' patented technologies that minimize distortion and optimize sound clarity. This ensures that whether you’re hosting a barbecue or relaxing indoors, the audio quality remains uncompromised.

In terms of aesthetics, the speakers come in various finishes, allowing them to blend seamlessly with any environment, whether it be a lush garden or a modern living room. Their sleek design complements any décor, making them not just functional but also stylish.

In conclusion, the Boston Acoustics Indoor/Outdoor Speaker is a well-rounded audio solution, combining durability, superior sound quality, and design versatility. Whether you’re enjoying an afternoon by the pool or listening to music indoors, these speakers provide an exceptional audio experience that enhances any setting. With their weather-resistant construction, advanced audio technologies, and customizable placement options, they truly stand out as a leading choice for music enthusiasts.
Top Page Image Contents