Zimny nadmuch tylko w BC, Upozornûní | Braun B 1200, BC1400 guide

•Dodatkowym zabezpieczeniem mo˝e byç zamontowanie w domowej instalacji elektrycznej ochronnego w∏àcznika pràdo- wego ze znamionowym pràdem wy∏àczajàcym nie wi´kszym ni˝ 30 mA. Us∏ug´ t´ mo˝e wykonaç elektryk instalator.

•Nale˝y unikaç zas∏aniania otworów wlotowych i wyloto- wych powietrza, gdy suszarka jest w∏àczona. JeÊli otwory zostanà zas∏oni´te/zatkane urzàdzenie automatycznie wy∏àczy si´. Po chwili, kiedy suszarka ostygnie nastàpi samoczynne jej w∏àczenie si´.

•Nie owijaç przewodu sieciowego wokó∏ suszarki. Nale˝y sprawdzaç okresowo czy nie powsta∏y na nim p´kni´cia/ przetarcia. Wymiany przewodu zasilajàcego mo˝e dokonaç jedynie autoryzowany serwis firmy Braun. Wskutek niefachowo przeprowadzo- nych napraw pos∏ugiwanie

si´ suszarkà mo˝e staç si´ niebezpieczne dla jej u˝ytko- wnika.

•Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

W∏àcznik 1

0 = wy∏àczone

1 = ∏agodne suszenie

2 = szybkie suszenie

Zimny nadmuch (tylko w BC 1400)

Aby poprawiç fryzur´, nale˝y nacisnàç w∏àcznik zimnego nadmuchu 3.

Nak∏adka Power Flower 4:

Aby szybko i delikatnie wysuszyç w∏osy korzystajàc z nak∏adki Power Flower, nale˝y ustawiç prze∏àcznik w najwy˝szej pozycji.

¸atwy do czyszczenia filtr Nale˝y regularnie wycieraç filtr 2. Dla gruntownego czysz- czenia, nale˝y wyciàgnàç filtr i przemyç go pod bie˝àcà wodà.

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç dokonywania zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/ EC oraz dyrektywy 2006/95/ EC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia do Êmieci po zakoƒczeniu jego u˝ytkowania. W tym przypadku urzàdzenie powinno zostaç dostarczone do najbli˝szego serwisu Braun lub do adekwat- nego punktu na terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ.

âesky

Pﬁed prvním pouÏitím tohoto pﬁístroje si peãlivû pﬁeãtûte cel˘ tento návod k pouÏití.

Upozornûní

•Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití, pﬁí pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku!

•Vysou‰eã pﬁipojujte pouze

k síti o stﬁídavém napûtí (Ù) a vÏdy pﬁedem zkontrolujte, zda napûtí uvedené na vysou‰eãi odpovídá napûtí v zásuvce.

• Toto zaﬁízení se nesmí

nikdy pouÏívat v tûsné blízkosti vody (napﬁ. u napu‰tûného umyvadla, vany

nebo ve spr‰e).Dbejte na to, aby se pﬁístroj nenamoãil.

•KdyÏ pouÏíváte vysou‰eã vlasÛ v koupelnû, vÏdy jej po pouÏití odpojte od sítû. I vypnut˘ vysou- ‰eã vlasÛ mÛÏe b˘t nebezpeãn˘, pokud není vytaÏena síÈová vidlice ze zásuvky.

•DoplÀkovou ochranu posky- tuje instalace vypínacího ochranného zaﬁízení do byto- vého rozvodu se jmenovit˘m vypínacím proudem niÏsím neÏ 30 mA. Porad’te se s odbor- n˘m elektrikáﬁem.

•Dbejte na to, aby pﬁi zapnutí pﬁístroje nedo‰lo k zakrytí mﬁíÏky nasávacího ani v˘fukového otvoru. Pokud dojde k zablo- kování nûkterého z otvorÛ, vysou‰eã se automaticky vypne. Po ochlazení se po nûkolika minutách opût automaticky zapne.

•SíÈov˘ pﬁívod neovíjejte kolem pﬁístroje. Pravidelnû kontro- lujte, zda není síÈov˘ pﬁívod opotﬁebován nebo po‰kozen, zvlá‰tû na místech, kde vstu- puje do v˘robku nebo síÈové vidlice. Máte-li jakékoli pochy- bnosti o stavu pﬁístroje, obraÈte se s Ïádostí o kontrolu/opravu pﬁístroje na nejbliÏ‰í autorizo- vanou opravnu Braun. V˘mûnu síÈového pﬁívodu pﬁístroje smí provádût pouze v˘robcem urãe- ná opravna, protoÏe je k tomu zapotﬁebí speciální náﬁadí. Neodbornû provedená oprava mÛÏe uÏivatele vystavit znaãnému nebezpeãí.

•Pﬁístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez dohledu osoby, která je zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû je doporuãeno uchovávat pﬁístroj mimo dosah dûtí.

Nastaveni pﬁepínaãe 1

0 = vypnuto

1 = jemné su‰ení

2 = rychlé su‰ení

Rychlé ochlazení (pouze BC 1400)

Pro zafixování úãesu stisknûte tlaãítko rychlého ochlazení 3.

Nástavec Power Flower 4: Pro rychlé a jemné vysou‰ení vlasÛ s nástavcem Power Flower pouÏívejte vysou‰eã pﬁepnut˘ na nejvy‰‰í stupeÀ.

Snadno ãistiteln˘ filtr

Filtr pravidelnû otírejte 2. Chcete- li filtr dÛkladnû vyãistit, sejmûte filtr a oãistûte jej pod tekoucí vodou.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotﬁebiãe je 78 dB(A), coÏ pﬁedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûna vyhrazena bez pﬁedcho- zího upozornûní.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC).

Po skonãení jeho Ïivotnosti odloÏte prosím v˘robek na pﬁíslu‰ném sbûrném místû zﬁízeném dle pﬁedpisÛ ve va‰í zemi.

B 1200, BC1400 specifications

The Braun BC1400 and B 1200 are two remarkable products from Braun, known for their innovative design, user-friendly features, and impressive performance in the realm of personal grooming and beauty care.

The Braun BC1400 is a cordless beard trimmer, specifically designed for precision grooming. This model stands out with its advanced stainless-steel blades that provide a clean, sharp cut for any style. Featuring a built-in precision dial, users can easily select from 39 different length settings, ranging from 0.5mm to 20mm. This versatility allows for seamless transitions between various beard lengths, giving users the ability to shape their facial hair according to personal preference.

One of the standout technologies integrated into the Braun BC1400 is its AutoSense technology. This feature detects the density of the beard hair and automatically adjusts the cutting speed to provide optimal trimming performance. As a result, users experience less tugging and pulling, ensuring a comfortable grooming experience. Additionally, the trimmer is fully washable under running water, making maintenance and cleanliness a breeze.

On the other hand, the Braun B 1200 is an innovative electric shaver engineered for exceptional performance and comfort. The shaver features a close grip technology that enhances the shaving process by capturing hair in a single stroke, minimizing skin irritation. The floating foil head conforms to the contours of the face, offering a close and comfortable shave regardless of the face shape.

The B 1200 is also equipped with a LED display, which allows users to monitor battery life and remaining charge. With a powerful lithium-ion battery, it provides the convenience of up to 60 minutes of cordless shaving after just one hour of charging. Furthermore, the shaver is designed for both wet and dry use, accommodating various shaving preferences and allowing users to achieve a smooth shave with or without shaving cream.

Both models feature an ergonomic design that ensures a comfortable grip and enjoyable user experience. The Braun BC1400 and B 1200 showcase the brand's dedication to quality and innovation, making them ideal choices for individuals seeking reliable grooming solutions. Whether it’s maintaining a perfectly shaped beard or achieving a close shave, these Braun products are engineered to deliver outstanding results.