Philips MMS316, A3.610 manual Plassering av h¯yttalere

Page 43

Plassering av h¯yttalere

Generelt

Figure a:

 

 

￿

Ved  plassere h¯yttalerne bak gardiner, m¯bler eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

andre gjenstander reduseres diskanten, og dermed blir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stereoeffekten straks dramatisk redusert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Hvert rom har ulike akustiske sÊrtrekk, og plasserings-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mulighetene er ofte begrensede. Du kan finne den beste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stillingen p h¯yttalerne dine ved  eksperimentere.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Generelt sett skal h¯yttalerne plasseres s symmetrisk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

som mulig i rommet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fremre satellitth¯yttalere (figur a)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

De fremre venstre og h¯yre satellitth¯yttalerne spiller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stereo musikk og off-screen-lydene nÂr du ser p video.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Disse h¯yttalerne b¯r plasseres p hver sin side av TV-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure b:

 

 

 

eller dataskjermen din.

 

 

￿ Sett fra lytterens stilling skal satellitth¯yttaleren som er

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tilkoplet Venstre Foran p subwooferen befinne seg pÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

venstre side, og satellitth¯yttaleren som er tilkoplet H¯yre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foran p subwooferen, skal befinne seg p h¯yre side.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Den beste stereoeffekten fÂr du nÂr de to fremre satellitt-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h¯yttalerne og lytterne utgj¯r en likesidet trekant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Den optimale h¯yden p disse h¯yttalerne er nÂr de er

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plassert i ¯reh¯yde (nÂr du sitter).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sentral satellitth¯yttaler (figur b)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Den sentrale satellitth¯yttaleren gir on-screen-effektene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

og dialog i Dolby Digital / Dolby Surround.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Den b¯r plasseres s nÊrt midten av din TV- eller data-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skjerm som mulig (f.eks. under eller opp TV- eller data-

Figure c:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skjermen din).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Den skal innstilles mot lytterens ¯reniv nÂr han sitter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Satellitth¯yttalere med surroundlyd (figur c)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Venstre og h¯yre satellitth¯yttaler med surroundlyd gir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

surroundeffektene i Dolby Digital / Dolby Surround

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Disse h¯yttalerne kan plasseres hvor det mÂtte passe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p siden av lytteren, ogs p en plass som er litt foran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lytterens plassering.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Satellitth¯yttalerne med surroundlyd trenger ikke plas-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seres i akkurat samme h¯yde som de fremre satellitt-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h¯yttalerne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ I forhold til lytteren skal satellitth¯yttaleren som er koplet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

til Venstre Bak p subwooferen befinne seg til venstre,

Figure d:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mens satellitth¯yttaleren som er koplet til H¯yre Bak pÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

subwooferen skal befinne seg til h¯yre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Hvis du har sidevegger rett ved der du befinner deg, fÂr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du god effekt dersom du plasserer satellitth¯yttalerne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dine med surroundlyd like bak deg og like ovenfor ¯re-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nivÂ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subwoofer (figur d)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Subwooferens optimale plassering er p gulvet nÊr veg-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gen. Jo nÊrmere den kommer hj¯rnet, desto kraftigere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blir den maksimale basslyden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Subwooferen er ikke magnetisk beskyttet, s plasser den minst 0,5 meter fra TV- /dataskjermen.

Polish Finish Swedish Dutch Spanish Italian German French English

 

Turkish

 

Russian

 

Norwegian

 

Danish

43

Portuguese

 

A3610a.pmd

43

4/12/02, 6:30 PM

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Pykobo‰ctbo Ôo ˝kcÔÎyaˆËË ‰yttˆohjeBruksanvising InstruÁıes de utilizaÁ„o Deutschland Norge Important notes for users in the U.KIllIllustration a LIllustration B Polish Turkish EnglishSpanish SwedishExplanation Connecting External Stereo Sources cables not included SafetySatellite Speaker Connection Speaker Placement ñ Input 1/ Input 2/ Input Branchement des c‚bles voir illustration B EntrÈes¿ Standby ¡ MuteBranchement des sources stÈrÈo externes c‚ble non inclus Installation IllustrationRemarque Enceintes satellite avant figure a Conseils gÈnÈrauxSubwoofer figure d Flach ¬ Master Volume / +Sicherheit Installation Abbildung SeiteAchtung Portuguese LautsprecheraufstellungInput 3 Canale Stereo Input 2 Canale StereoSicurezza Installazione Illustrazione a paginaAltoparlanti satellite surround figura c Posizione degli altoparlantiRegole generali Altoparlante satellite centrale figura bConexiones de cables Polish InstalaciÛn ilustraciÛn p·ginaSeguridad FinishLa derecha GeneralSuelen verse limitadas. Experimente distintas Televisor Visto desde la posiciÛn del oyente, el satÈliteUitgangen IngangenAansluiten van externe stereobronnen exclusief kabels Installatie Illustratie paginaAlgemeen Opstellen van de luidsprekersInput 2 Stereokanal ¡ Mute TystaTreble / + Diskant IngngarFront Left Installation figur sidanRear Right Rear Left Front RightHˆgtalarplacering « GAME/ MOVIE/ Music InputHuomaa Kytkenn‰t ks. kuva sivullaKeskikaiutin kuva b Kaiuttimien sijoitusYleist‰ Etukaiuttimet kuva aPodczanie kabli Patrz Rysunek B Pod˘‡czanie do ÍrÛd˘a zasilania Instalacja ilustracja strZewnÊtrznego takiego jak odbiornik TV Gniazdo DINRozmieszczanie g˘o˙nikÛw Turkish Portuguese Turkish « GAME/ F›LM/ Music Not Montaj fiekil sayfaVe standby modunda b˝rakmaman˝z ˆnerilir Hoparlˆr¸n Yerle˛tirilmesi ŒÓˇÒÌÂÌË ‰Îˇ ͇·ÂθÌ˚ı ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡Ìӂ͇ -ËÒÛÌÓÍ Ì‡ ÒÚ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒˇ Á‡ ԉ·ÏË ˝Í‡Ì‡ English ·˘‡ˇËÌÙÓχˆËˇ‡ÏÂÚÌÓÏÛ ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‘ÓÌڇθÌ˚ Íóîóìíë ËÒ. aUtgang InngangerFremre Venstre Bakre VenstrePlassering av h¯yttalere Output Forklaring af fjernbetjeningens funktionInstallering Illustration side ¯jttalerne s placering Saõda EntradasEntrada 2 Canal EST…REO Entrada 3 Canal EST…REONota InstalaÁ„o IlustraÁ„o na p·gColuna SatÈlite Central figura b ColocaÁ„o das colunasGeneralidades Colunas SatÈlite Frontais figura a4399 294

MMS316, A3.610 specifications

Philips A3.610 and MMS316 are two innovative products in the realm of home entertainment systems, showcasing Philips' commitment to high-quality audio and visual experiences. These models cater to a diverse audience, from audiophiles to casual users seeking excellent sound and video output.

The Philips A3.610 is a versatile audio system designed to deliver impressive sound quality and connectivity options. One of its standout features is the incorporation of advanced audio technology, allowing users to enjoy crisp and clear sound regardless of the source. It is equipped with Bluetooth connectivity, enabling seamless pairing with smartphones, tablets, and other devices for wireless streaming of music or podcasts.

One of the most notable characteristics of the A3.610 is its sleek, modern design that suits any room's aesthetics. Its compact size means it can fit easily into small spaces, making it an excellent choice for urban dwellers or those with limited room. The system includes multiple audio presets, allowing users to adjust the sound profile according to their preference or specific genres of music.

On the other hand, the MMS316 is designed primarily for multimedia enthusiasts. This system integrates an array of technologies to enhance both audio and visual experiences. It features a built-in CD player and support for various digital formats, including USB drives. The MMS316 excels in audio output, ensuring deep bass and clear highs, thanks to its dual-driver configuration.

Moreover, the MMS316 is known for its compatibility with various content sources. It supports Bluetooth connectivity as well, allowing users to stream directly from their devices. Features such as an FM radio tuner add to its versatility, providing access to a range of broadcasting options for music and news.

In terms of usability, both products come with intuitive controls and remote functionality, making it easy for users to navigate through their media library or adjust settings without hassle.

In conclusion, Philips A3.610 and MMS316 stand out in the market due to their feature-rich designs and advanced technologies. Tailored for different user needs, these systems deliver excellent audio performance and multimedia capabilities, ensuring an enjoyable entertainment experience for everyone. Whether you are looking to enhance your music listening or multimedia experience, these Philips models promise to deliver quality and satisfaction.
Top Page Image Contents