Philips MMS316, A3.610 manual Innganger, Utgang

Page 41
41 Portuguese

Forklaring (se figur p side 3)

Fjernkontroll (Se figur A)

¿ STANDBY

SlÂr h¯yttalersystemet p (ON) eller av (OFF =

STANDBY-modus)

¡ MUTE

SlÂr lyden av og pÂ

¬ MASTER VOLUME - / +

Justerer masterlydstyrken (lavere eller h¯yere)

￿ FADE REAR / FRONT

Justerer lydstyrken p bakre og fremre satellitth¯yttaler

ƒ BASS - / + Justerer bassnivÂet

￿ TREBLE - / + Justerer diskanten

￿ FLAT

Fjerner all bass ó eller diskant¯kning som er lagt til av brukeren

« SPILL/FILM/MUSIKK

Velg enten knappen for spill, film eller mu- sikk for optimal forhåndsinnstilt lydgjengivelse pr. genre. Når du velger “Film”, blandes alle stereokilder (for eksempel) TV til 5.1 kanals surround-lyd.

» INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3

Velg kilde til audioinngangen. To adskilte stereoenheter og en firekanalsenhet kan koples til dette flerkanals h¯yttalersystemet

Ledningskoplinger (Se figur B)

INNGANGER

1. INNGANG 1: 5,1-kanal

9-pins mini DIN-kabel for  koble en 5,1- kanal audiovisuell kilde.

2. INNGANG 2: Stereokanal

3,5 mm stereojack for  koble til en stereo audiovisuell kilde.

3. INNGANG 3: Stereokanal

2 x RCA-jack for  koble til en stereo audiovisuell kilde.

UTGANG

4. MIDTRE

Til kobling av den midtre satellitth¯yttaleren (DIN-jack).

5. MIDTRE

Til kobling av den midtre satellitth¯yttaleren (3,5 mm stereojack).

6. HÿYRE BAK

Til kobling av den h¯yre satellitth¯yttaleren bak.

7. VENSTRE BAK

Til kobling av den venstre satellitth¯yttaleren bak.

8. HÿYRE FORAN

Til kobling av den h¯yre satellitth¯yttaleren foran.

9. VENSTRE FORAN

Til kobling av den venstre satellitth¯yttaleren foran.

10. STRÿMINNGANG

Str¯mledning skal kobles til str¯muttak.

11. STRÿMBRYTER

SlÂr systemet av og pÂ. Sl av hvis systemet ikke skal brukes over lenger tid for  spare str¯m.

Polish Finish Swedish Dutch Spanish Italian German French English

Danish Norwegian Russian Turkish

A3610a.pmd

41

4/12/02, 6:30 PM

Image 41
Contents Bruksanvising InstruÁıes de utilizaÁ„o ‰yttˆohjePykobo‰ctbo Ôo ˝kcÔÎyaˆËË Deutschland Norge Important notes for users in the U.KIllIllustration a LIllustration B Spanish EnglishSwedish Polish TurkishExplanation Satellite Speaker Connection SafetyConnecting External Stereo Sources cables not included Speaker Placement ñ ¿ Standby Branchement des c‚bles voir illustration B EntrÈes¡ Mute Input 1/ Input 2/ InputRemarque Installation IllustrationBranchement des sources stÈrÈo externes c‚ble non inclus Subwoofer figure d Conseils gÈnÈrauxEnceintes satellite avant figure a Flach ¬ Master Volume / +Achtung Installation Abbildung SeiteSicherheit Portuguese LautsprecheraufstellungInput 3 Canale Stereo Input 2 Canale StereoSicurezza Installazione Illustrazione a paginaRegole generali Posizione degli altoparlantiAltoparlante satellite centrale figura b Altoparlanti satellite surround figura cConexiones de cables Seguridad InstalaciÛn ilustraciÛn p·ginaFinish PolishSuelen verse limitadas. Experimente distintas GeneralTelevisor Visto desde la posiciÛn del oyente, el satÈlite La derechaUitgangen IngangenAansluiten van externe stereobronnen exclusief kabels Installatie Illustratie paginaAlgemeen Opstellen van de luidsprekersTreble / + Diskant ¡ Mute TystaIngngar Input 2 StereokanalRear Right Rear Left Installation figur sidanFront Right Front LeftHˆgtalarplacering « GAME/ MOVIE/ Music InputHuomaa Kytkenn‰t ks. kuva sivullaYleist‰ Kaiuttimien sijoitusEtukaiuttimet kuva a Keskikaiutin kuva bPodczanie kabli Patrz Rysunek B ZewnÊtrznego takiego jak odbiornik TV Instalacja ilustracja strGniazdo DIN Pod˘‡czanie do ÍrÛd˘a zasilaniaRozmieszczanie g˘o˙nikÛw Turkish Portuguese Turkish « GAME/ F›LM/ Music Ve standby modunda b˝rakmaman˝z ˆnerilir Montaj fiekil sayfaNot Hoparlˆr¸n Yerle˛tirilmesi ŒÓˇÒÌÂÌË ‰Îˇ ͇·ÂθÌ˚ı ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡Ìӂ͇ -ËÒÛÌÓÍ Ì‡ ÒÚ‡ÏÂÚÌÓÏÛ ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ‡ English ·˘‡ˇËÌÙÓχˆËˇ‘ÓÌڇθÌ˚ Íóîóìíë ËÒ. a ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒˇ Á‡ ԉ·ÏË ˝Í‡Ì‡Utgang InngangerFremre Venstre Bakre VenstrePlassering av h¯yttalere Output Forklaring af fjernbetjeningens funktionInstallering Illustration side ¯jttalerne s placering Entrada 2 Canal EST…REO EntradasEntrada 3 Canal EST…REO SaõdaNota InstalaÁ„o IlustraÁ„o na p·gGeneralidades ColocaÁ„o das colunasColunas SatÈlite Frontais figura a Coluna SatÈlite Central figura b4399 294

MMS316, A3.610 specifications

Philips A3.610 and MMS316 are two innovative products in the realm of home entertainment systems, showcasing Philips' commitment to high-quality audio and visual experiences. These models cater to a diverse audience, from audiophiles to casual users seeking excellent sound and video output.

The Philips A3.610 is a versatile audio system designed to deliver impressive sound quality and connectivity options. One of its standout features is the incorporation of advanced audio technology, allowing users to enjoy crisp and clear sound regardless of the source. It is equipped with Bluetooth connectivity, enabling seamless pairing with smartphones, tablets, and other devices for wireless streaming of music or podcasts.

One of the most notable characteristics of the A3.610 is its sleek, modern design that suits any room's aesthetics. Its compact size means it can fit easily into small spaces, making it an excellent choice for urban dwellers or those with limited room. The system includes multiple audio presets, allowing users to adjust the sound profile according to their preference or specific genres of music.

On the other hand, the MMS316 is designed primarily for multimedia enthusiasts. This system integrates an array of technologies to enhance both audio and visual experiences. It features a built-in CD player and support for various digital formats, including USB drives. The MMS316 excels in audio output, ensuring deep bass and clear highs, thanks to its dual-driver configuration.

Moreover, the MMS316 is known for its compatibility with various content sources. It supports Bluetooth connectivity as well, allowing users to stream directly from their devices. Features such as an FM radio tuner add to its versatility, providing access to a range of broadcasting options for music and news.

In terms of usability, both products come with intuitive controls and remote functionality, making it easy for users to navigate through their media library or adjust settings without hassle.

In conclusion, Philips A3.610 and MMS316 stand out in the market due to their feature-rich designs and advanced technologies. Tailored for different user needs, these systems deliver excellent audio performance and multimedia capabilities, ensuring an enjoyable entertainment experience for everyone. Whether you are looking to enhance your music listening or multimedia experience, these Philips models promise to deliver quality and satisfaction.