Kyocera KR1 manual Adressage statique et dynamique

Page 33

PROCÉDURE DE RÉCUPÉRATION DU

MICROPROGRAMME DU

ROUTEUR MOBILE

KYOCERA KR1

Remarque : Cette procédure doit être exécutée uniquement si vous ne réussissez pas à télécharger le microprogramme dans votre routeur mobile Kyocera KR1.

Adressage statique et dynamique

Des adresses IP (Internet Protocol) sont nécessaires aux équipements de réseau (incluant votre routeur mobile Kyocera KR1, votre ordinateur, etc.) pour s’identifier et communiquer entre eux. Lorsque votre ordinateur est connecté au routeur mobile Kyocera KR1, il ne possède pas d’adresse IP. Par conséquent, votre routeur mobile Kyocera KR1 se charge de lui attribuer « dynamiquement » une adresse IP.

Durant l’exécution de cette procédure, vous devez créer une adresse IP statique pour votre ordinateur. Vous devez désigner spécifiquement cette adresse, puis préparer votre routeur pour la récupération du microprogramme. Lorsque vous avez terminé la mise à jour du microprogramme du routeur mobile Kyocera KR1, le système vous demande de reconfigurer votre ordinateur pour qu’il accepte l’adressage IP dynamique.

Avant de commencer

Attention : Il est recommandé d’utiliser Internet Explorer à titre de navigateur Internet par défaut. n'utilisez pas le navigateur Firefox® pendant la procédure de récupération du progiciel. Ceci pourrait entraîner l'échec de la mise à niveau du progiciel.

1.Avant d’exécuter les opérations ci-dessous, la plus récente version du microprogramme doit être enregistrée dans votre répertoire local.

Ce microprogramme est disponible sur http://www.kyocera-wireless.com et sur http://www.dlink.com.

2.Pour exécuter cette procédure, vous aurez besoin d’une connexion de réseau local et d’un câble de réseau local. Assurez-vous d’avoir un câble approprié avant de commencer.

3.Pour que les paramètres de récupération du microprogramme entrent en vigueur, toutes les sources d’alimentation électriques doivent être déconnectées. Avant de commencer, assurez-vous qu’aucune alimentation électrique n’arrive à votre routeur mobile Kyocera KR1 et que tous les câbles sont déconnectés.

4.Retirez votre carte 1xEV-DO et déconnectez tout câble téléphonique USB installé, le cas échéant.

Procédure de récupération du microprogramme

Remarque : Les opérations de cette procédure varient selon le système d’exploitation que vous utilisez. Veuillez consulter les sections Windows XP, Windows 2000 ou MAC selon le cas.

30

Image 33
Contents 82-G1770-1FP, Rev Móvil KR1 DE KyoceraTable of Contents Iii Kyocera KR1 Mobile Router Firmware Recovery Procedure Page IP address Reset the Dynamic IP-Windows XP Click Obtain an IP address automatically Page Prepare Your Router for Firmware Recovery-Windows Page Follow the steps below to establish a MAC Static IP address Router Select TCP/IP Page Kyocera Wireless Corp Proprietary Industry Canada Notice FCC NoticeEstablecimiento de una dirección IP estática en Windows XP Asignación de direcciones dinámicas y estáticasHaga clic en Propiedades Dirección IP Page Restablecimiento de la dirección IP dinámica en Windows XP Establecimiento de una dirección IP estática en Windows Seleccione Internet Protocol Protocolo Internet TCP/IP Page Restablecimiento de la dirección IP dinámica en Windows Establecimiento de una dirección IP estática en MAC Máscara subred Restablecimiento de la dirección IP dinámica en MAC Page Propiedad de Kyocera Wireless Corp Precaución Aviso de la FCCNota Aviso de Industry CanadaAdressage statique et dynamique Établissement d’une adresse IP statique Windows XP Adresse IP Page Réactivation de l’adressage IP dynamique Windows XP Établissement d’une adresse IP statique Windows Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante Page Réactivation de l’adressage IP dynamique Windows Établissement d’une adresse IP statique MAC Adresse IP Réactivation de l’adressage IP dynamique MAC Page 82-G1770-1FP, Rév Propriété de Kyocera Wireless CorpAvis FCC RemarqueAvis dIndustrie Canada Estabeleça o endereço IP Estático Windows XP Endereços Dinâmico e EstáticoClique com o botão direito do mouse em Conexão local Prepare o Roteador para a recuperação do Firmware Windows XP Reinicialize o IP Dinâmico Windows XP Estabeleça o endereço IP Estático Windows Clique com o botão direito do mouse em Conexão local Endereço IP Prepare o roteador para a recuperação do Firmware Windows Clique com o botão direito do mouse na Conexão local Reinicialize o IP Dinâmico WindowsEstabeleça o endereço IP Estático MAC Reinicie o IP Dinâmico MAC Prepare o Roteador para a recuperação do Firmware MACPage Propriedade da Kyocera Wireless Corp Aviso da FCC CuidadoAviso relativo à indústria canadense
Related manuals
Manual 52 pages 46.78 Kb