Kyocera 1100 manual Recuperar un mensaje de texto, Si aparece la nota de mensaje nuevo

Page 34

3.mìäëÉ= =é~ê~=~ÅÉéí~ê=Éä=íÉñíç=ÇÉä=ãÉåë~àÉK

Óm~ê~=~îÉêáÖì~ê=Åµãç=áåÅäìáê=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ= êÉëéìÉëí~I=ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ OPK

Óm~ê~=~îÉêáÖì~ê=Åµãç=éêçÖê~ã~ê=Éä=ä~éëç=ÇÉ=

ÉëéÉê~=~åíÉë=ÇÉ=Éåîá~ê=Éä=ãÉåë~àÉI=ÅçåëìäíÉ= ä~=é•Öáå~ OQK

Óm~ê~=~îÉêáÖì~ê=Åµãç=ëçäáÅáí~ê=ä~=

åçíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=~ÅìëÉ=ÇÉ=êÉÅáÄç=ç=Åä~ëáÑáÅ~ê=

Éä=ãÉåë~àÉ=Åçãç=ìêÖÉåíÉI=ÅçåëìäíÉ=ä~= é•Öáå~ ONK

4.`ì~åÇç=Ü~ó~=Ñáå~äáò~ÇçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Enviar mensajeK iìÉÖç=ëÉ=Öì~êÇ~ê•=ìå~=Åçéá~=Éå=ä~=Å~à~=ÇÉ= ë~äáÇ~K

Recuperar un mensaje de texto

`ì~åÇç=ëÉ=êÉÅáÄÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíçI=ëÉ=Éåî∞~=~=ä~=

`~à~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=ëÉ=äÉ=~îáë~=ãÉÇá~åíÉW

√rå~=åçí~W=Éåë~àÉë=åìÉîçë=N=qÉñíçÒK=

√rå=ë∞ãÄçäçW==Éä=Åì~ä=ÇÉëíÉää~=ëá=Éä=ãÉåë~àÉ= Éë=ìêÖÉåíÉK=

Si aparece la nota de mensaje nuevo

mçÇê•=ÉäÉÖáêW

√Ver=Éä=ãÉåë~àÉ—mìäëÉ= =K

√fÖåçê~ê=Éä=ãÉåë~àÉ—mìäëÉ= =Ü~Åá~=ä~= ÇÉêÉÅÜ~=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=IgnorarK

√_çêê~ê=ä~=é~åí~ää~—mìäëÉ= =K

Si aparece el símbolo =

1.pÉäÉÅÅáçåÉ=Menú →=Mensajes →=

Caja entradaK= ^é~êÉÅÉê•=ìå~=äáëí~=ÇÉ=íçÇçë=äçë=ãÉåë~àÉë= êÉÅáÄáÇçëK=içë=ãÉåë~àÉë=åìÉîçë=ëáå=äÉÉê=

~é~êÉÅÉå=Éå=negritaK

=áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=Éë=êÖÉåíÉÒK

2.mìäëÉ= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~= ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~=äáëí~=ÇÉ=ãÉåë~àÉëK=

3.mìäëÉ= =é~ê~=äÉÉê=ìå=ãÉåë~àÉK=

4.pá=Éä=ãÉåë~àÉ=Éë=ä~êÖçI=éìäëÉ= =Ü~Åá~=~Ä~àç= é~ê~=îÉê=íçÇç=Éä=ãÉåë~àÉK

5.`ì~åÇç=íÉêãáåÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=Éå=ä~=

é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~W

–Responder=~ä=êÉãáíÉåíÉK

Ó Borrar—_çêê~=Éä=ãÉåë~àÉ=~Åíì~äK

26	Enviar y recibir mensajes de texto

Image 34

Contents Page Page Guía del usuario para el teléfono 1155 de Kyocera FCC ID OVFKWC-2255 Precaución 093 453 Contenido Guía del usuario para el teléfono 1155 de Kyocera ViiPage Cómo cargar la batería Cómo instalar la bateríaPara Comenzar Pautas generales de seguridad Cómo mantener la bateríaRecargando la batería Causas de descarga de la bateríaConozca su teléfono Iconos en pantalla =Ü~Åá~=~Ä~àçK Usar funciones básicas=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ëáå=ëçäí~êK =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ëáå=ëçäí~êKUso de menús Efectuar Y Contestar Llamadas Efectuar una llamadaContestar una llamada Rediscar un númeroRevisar llamadas perdidas Configurar avisos de llamadas perdidasVer detalles de llamadas recientes Borrar llamadas de la lista Configurar el discado rápidoPara activar el discado rápido Buscar un número telefónico Configurar correo de vozConfigurar Discado 1 tecla Eliminar una posición de discado rápidoBloquear el teclado Ajustar el volumen durante una llamadaSilenciar una llamada entrante Revisar mensajes de correo de vozCronometrar las llamadas Cambiar la configuración del bloqueo de tecladoLlevar el registro de las llamadas Todas las llamadasControlar roaming en la red Configurar un aviso para cargos por roamingSeleccionar modo digital o analógico PÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=ó=éêÉëáçåÉ= KÇÉ=áåíÉåëáÇ~Ç=ÅêÉÅáÉåíÉK ÃçÇçK= Efectuar y recibir llamadas tras discar elÅêÉÅáÉåíÉK= Guardar Contactos Guardar un nuevo contactoAgregar un código o extensión Borrar información de un contacto Editar un contactoBuscar información de contactos Revisar la lista de contactos frecuentesBuscar en el directorio de contactos Configurar Búsqueda rápidaBúsqueda rápida RëÉ=Éä=ãçÇç= Introducir letras, números y símbolosMçåÉê=Éå=ã~óëÅìä~=Å~Ç~=äÉíê~ RëÉ=Éä=ãçÇç= Introducir números Entender los modos de introducción de textoIntroducir palabras letra por letra ∞ãÄçäç=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ìíáäáò~êK= Para cambiar los modos de introducción de textoPÉäÉÅÅáçåÉ=SímbolosK ÉìÉÇÉW=Enviar un nuevo mensaje de texto Enviar Y Recibir Mensajes DE TextoRecibir llamadas mientras se escribe un mensaje Enviar un mensaje a varios destinatariosEnviar un mensaje preprogramado ÅãÉêç=íÉäÉÑµåáÅç=ç=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉç=Incluir su propio número telefónico Incluir un número de respuestaIncluir un número telefónico específico Agregar un emoticón Enviar un mensaje a una hora programadaSi no puede enviar mensajes Enviar un mensaje previamente guardadoVer la Caja de salida Si aparece la nota de mensaje nuevo Recuperar un mensaje de textoSi aparece el símbolo = Borrar mensajes individuales Borrar mensajes de textoBorrar todos los mensajes a la vez MìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Mensajes viejosK Borrar mensajes automáticamente Autoborrar textoPersonalizar EL Teléfono Fijar modo de vibraciónSilenciar todos los sonidos Especificar sólo vibración o sólo lucesEspecificar timbres para diferentes llamadas Seleccionar un timbre diferentePersonalizar la pantalla de inicio Cambiar el saludoAjustar el volumen del timbre Ajustar el volumenAjustar el volumen del auricular Seleccionar un formato diferente de hora/fechaCrear un atajo de función Usar atajosCambiar el diseño Seleccionar una vista de menú diferentePÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=Éå=ä~=äáëí~W Configurar Iluminación enchufadaAjustar la iluminación ÉàÉãéäç=ÇÉ=ìå=~Ç~éí~Ççê=`K=Seleccionar un idioma diferente Configurar números con guiones automáticosConfigurar un protector de pantalla Crear un ambiente seguroRestringir llamadas Cambiar el código de bloqueoBloquear el teléfono Borrar información personalÉìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=IgnorarK= Ää~ã~Ç~ë=êÉÅáÉåíÉëKÃÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíçK MensajeI Aviso radiomensKI ç Aviso correo vozFK=ÊÉÅçêÇ~íçêáçI=éìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Configurar avisos para el auricularIgnorarK Calcula propina Reloj alarmaUsar Herramientas CalculadoraCronómetro ConfigurarK=Contador ÇÉ=áåáÅáçKÊÉÅìÉåíçK Juego ladrillosMìäëÉ= ìå~=îÉò=èìÉ=Ü~ó~=Ñáå~äáò~ÇçK= Accesorios para el teléfono Asesoría TécnicaAtención al cliente ¡Ayúdenos a evaluar nuestrosÍndice alfabético Índice AlfabéticoÌíçÅçåíÉëí~êI=T ~îáëçë ~ãÄá~êI=OM ÉåíÉåÇÉêI=NV