Kyocera 1100 manual FCC ID OVFKWC-2255

Page 4

Kyocera Wireless Corp. Los demás accesorios de contacto corporal utilizados con este dispositivo no deben contener componentes metálicos y deben emplearse respetando una distancia mínima de 22,5 mm (incluyendo la antena y el cuerpo del usuario). Es posible que otros accesorios similares que no se hayan sometido a pruebas del índice SAR para uso en el cuerpo, no cumplan con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC y por consiguiente, no deban usarse.

ESTE MODELO DE TELÉFONO CUMPLE LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES EN CUANTO A LA EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO.

Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión en cuanto a la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC). Estos límites forman parte de pautas exhaustivas y establecen los niveles de energía de radiofrecuencia permitidos para el público en general. Las pautas se basan en estándares desarrollados por organizaciones científicas independientes, mediante evaluaciones periódicas

y completas de estudios científicos. Los estándares contemplan un margen considerable de seguridad para proteger a todas las personas, independientemente de su edad o estado de salud.

El estándar que rige la exposición de teléfonos móviles

inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como índice de absorción específica, o índice SAR. La FCC ha establecido el límite del índice SAR en 1,6W/kg.* Las pruebas del índice SAR se realizan usando posiciones normales de funcionamiento, especificadas por la FCC, mientras el teléfono transmite a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia sometidas a prueba. Si bien el índice SAR se determina en base al máximo nivel de potencia certificado, el nivel real de este índice durante el funcionamiento del teléfono puede encontrarse muy por debajo del valor máximo. Esto se debe a que el teléfono está diseñado para funcionar a múltiples niveles de potencia, de

manera que sólo use la energía necesaria para alcanzar la red. En general, mientras más cerca se encuentre una persona a la antena de una estación base inalámbrica, menor será el nivel de potencia.

Antes de que se pueda ofrecer un modelo de teléfono al público, la FCC debe probarlo y certificar que su funcionamiento no excede los límites establecidos por el gobierno para una exposición segura. Las pruebas se realizan en las posiciones y los lugares (por ej., en la oreja y partes del cuerpo) indicados por la FCC para cada modelo. El máximo valor del índice SAR para este modelo cuando se somete a pruebas de uso en la oreja es 1,40 W/kg y 0,657 W/kg cuando se usa en el cuerpo (las medidas referentes al uso en el cuerpo difieren entre los distintos modelos de teléfono, dependiendo de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC). Aunque existan diferencias entre los niveles del índice SAR para diversos teléfonos y distintas posiciones, todos deben cumplir los requisitos gubernamentales en cuanto a la exposición segura.

La FCC ha autorizado el uso de este modelo de teléfono a todos los niveles del índice SAR evaluados, dado que cumple con las pautas de emisión de radiofrecuencia de la FCC. La información del índice SAR de este modelo se encuentra archivada en la FCC, y puede encontrarse en la sección de información de concesión (“Display Grant”) en http://www.fcc.gov/oet/fccid tras buscar

FCC ID OVFKWC-2255.

Encontrará información adicional sobre los índices de absorbencia específica (SAR) en el sitio Web de la la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet (Cellular Telecommunications and Internet Association, CTIA) en http://www.wow-com.com.

*En Estados Unidos y Canadá, el límite del índice SAR para el uso público de teléfonos móviles es 1,6 vatios/kg (W/kg), como promedio calculado por gramo de tejido. El estándar contempla un margen considerable de seguridad para conferir protección adicional al público y compensar cualquier variación en las medidas.

Image 4
Contents Page Page Guía del usuario para el teléfono 1155 de Kyocera FCC ID OVFKWC-2255 Precaución 093 453 Contenido Guía del usuario para el teléfono 1155 de Kyocera ViiPage Cómo cargar la batería Cómo instalar la bateríaPara Comenzar Cómo mantener la batería Recargando la bateríaPautas generales de seguridad Causas de descarga de la bateríaConozca su teléfono Iconos en pantalla Usar funciones básicas =Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ëáå=ëçäí~êK=Ü~Åá~=~Ä~àçK =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ëáå=ëçäí~êKUso de menús Efectuar una llamada Contestar una llamadaEfectuar Y Contestar Llamadas Rediscar un númeroRevisar llamadas perdidas Configurar avisos de llamadas perdidasVer detalles de llamadas recientes Borrar llamadas de la lista Configurar el discado rápidoPara activar el discado rápido Configurar correo de voz Configurar Discado 1 teclaBuscar un número telefónico Eliminar una posición de discado rápidoAjustar el volumen durante una llamada Silenciar una llamada entranteBloquear el teclado Revisar mensajes de correo de vozCambiar la configuración del bloqueo de teclado Llevar el registro de las llamadasCronometrar las llamadas Todas las llamadasConfigurar un aviso para cargos por roaming Seleccionar modo digital o analógicoControlar roaming en la red PÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=ó=éêÉëáçåÉ= KÇÉ=áåíÉåëáÇ~Ç=ÅêÉÅáÉåíÉK ÃçÇçK= Efectuar y recibir llamadas tras discar elÅêÉÅáÉåíÉK= Guardar Contactos Guardar un nuevo contactoAgregar un código o extensión Editar un contacto Buscar información de contactosBorrar información de un contacto Revisar la lista de contactos frecuentesBuscar en el directorio de contactos Configurar Búsqueda rápidaBúsqueda rápida RëÉ=Éä=ãçÇç= Introducir letras, números y símbolosMçåÉê=Éå=ã~óëÅìä~=Å~Ç~=äÉíê~ RëÉ=Éä=ãçÇç= Introducir números Entender los modos de introducción de textoIntroducir palabras letra por letra Para cambiar los modos de introducción de texto PÉäÉÅÅáçåÉ=SímbolosK∞ãÄçäç=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ìíáäáò~êK= ÉìÉÇÉW=Enviar un nuevo mensaje de texto Enviar Y Recibir Mensajes DE TextoEnviar un mensaje a varios destinatarios Enviar un mensaje preprogramadoRecibir llamadas mientras se escribe un mensaje ÅãÉêç=íÉäÉѵåáÅç=ç=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉç=Incluir su propio número telefónico Incluir un número de respuestaIncluir un número telefónico específico Agregar un emoticón Enviar un mensaje a una hora programadaSi no puede enviar mensajes Enviar un mensaje previamente guardadoVer la Caja de salida Si aparece la nota de mensaje nuevo Recuperar un mensaje de textoSi aparece el símbolo = Borrar mensajes individuales Borrar mensajes de textoBorrar todos los mensajes a la vez MìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Mensajes viejosK Borrar mensajes automáticamente Autoborrar textoFijar modo de vibración Silenciar todos los sonidosPersonalizar EL Teléfono Especificar sólo vibración o sólo lucesSeleccionar un timbre diferente Personalizar la pantalla de inicioEspecificar timbres para diferentes llamadas Cambiar el saludoAjustar el volumen Ajustar el volumen del auricularAjustar el volumen del timbre Seleccionar un formato diferente de hora/fechaUsar atajos Cambiar el diseñoCrear un atajo de función Seleccionar una vista de menú diferenteConfigurar Iluminación enchufada Ajustar la iluminaciónPÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=Éå=ä~=äáëí~W ÉàÉãéäç=ÇÉ=ìå=~Ç~éí~Ççê=`K=Configurar números con guiones automáticos Configurar un protector de pantallaSeleccionar un idioma diferente Crear un ambiente seguroCambiar el código de bloqueo Bloquear el teléfonoRestringir llamadas Borrar información personalÄä~ã~Ç~ë=êÉÅáÉåíÉëK ÃÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíçKÉìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=IgnorarK= MensajeI Aviso radiomensKI ç Aviso correo vozFK=ÊÉÅçêÇ~íçêáçI=éìäëÉ= =é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Configurar avisos para el auricularIgnorarK Reloj alarma Usar HerramientasCalcula propina CalculadoraConfigurarK= ContadorCronómetro ÇÉ=áåáÅáçKÊÉÅìÉåíçK Juego ladrillosMìäëÉ= ìå~=îÉò=èìÉ=Ü~ó~=Ñáå~äáò~ÇçK= Asesoría Técnica Atención al clienteAccesorios para el teléfono ¡Ayúdenos a evaluar nuestrosÍndice alfabético Índice AlfabéticoÌíçÅçåíÉëí~êI=T ~îáëçë ~ãÄá~êI=OM ÉåíÉåÇÉêI=NV