Philips BDS4624R, BDS4622V, BDS4622R manual Télécommande, Pip/Pop, Zoom

Page 22

Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R

5.3TÉLÉCOMMANDE

1.Marche/arrêt du mode standby

Appuyez sur ce bouton pour allumer le moniteur depuis le mode standby. Appuyez à nouveau dessus pour retourner en mode standby.

2.PIP/POP

Permute la fenêtre principale et la fenêtre secondaire en modes PIP et POP.

3.PR+

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne TV suivante pour la fenêtre secondaire. (uniquement valable pour les modèles BDS4622R et BDS4624R).

4.PR-

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne TV précédente pour la fenêtre secondaire. (uniquement valable pour les modèles BDS4622R et BDS4624R).

5.INPUT (Entrée)

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une source d’entrée pour la fenêtre secondaire.

6.SWAP (Permuter)

Appuyez sur ce bouton pour passer de la fenêtre principale à la fenêtre secondaire et inversement.

7.ASPECT RATIO (Rapport d’aspect)

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le format d’écran souhaité. Pixel to Pixel, 4:3, Output (Sortie), Panoramic (Panoramique), Letter Box ou Full screen (Plein écran).

8.ZOOM

Appuyez sur ce bouton pour agrandir une image

9.FREEZE (Figer)

Appuyez sur ce bouton pour figer l’affichage de l’écran (et non la source d’entrée). Appuyez une nouvelle fois pour reprendre l’affichage. (cela peut prendre un certain temps avant que l'écran ne réagisse).

10.REVERSE (Inverser)

Appuyez sur ce bouton après l’affichage d’une image statique à l’écran pendant une plus longue période de temps. Ceci évite une protection contre la vitrification de l'écran.

11.S/M/D

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le canal audio des programmes SAP.

Remarque :

(uniquement valable pour les modèles BDS4622R et BDS4624R).

12.SRS

Son Surround.

13.White (Blanc)

Appuyez sur ce bouton pour faire repasser la couleur de l’écran en blanc. Ceci permet de supprimer l’image résiduelle de l’écran après avoir affiché une image statique pendant une plus longue période de temps.

20

Image 22

Contents Philips Business Solutions Page Table DES Matières Nettoyage 11.2 Dépannage Importantes Consignes DE Sécurité Consignes DE SécuritéManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Inclinaison/stabilité Reconnaître CES Symboles DE Sécurité Nettoyage ET Entretien Mise AU RebutManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Déclaration de conformité à FCC Avis RéglementaireDéclaration de conformité à la réglementation canadienne Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Caracteristiques DU Produit Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Deballage ET Installation DéballageContenu DE Lemballage Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Pieces ET Fonctions VUE FrontaleVUE Arrière DES Modeles BDS4622V/R ET BDS4624R Entrée audio Module Video PéritelEntrée vidéo CbPb/CrPrPIP/POP TélécommandeZoom PC Auto VideoClavier numérique Portée Efficace DE LA Télécommande Installation DES PilesRemarques relatives à l’entretien de la télécommande Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Branchement a UN Appareil Externe Module PCConnecteurs composantes Y/PbCb/PrCr Module VidéoPrise Péritel HAUT-PARLEURS Externes Optionnels Les connexions des deux canaux G+D sont identiquesManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Mise EN MARCHE/ARRÊT Power ON/OFF Fonctions DE BaseSélection D’UN Mode D’ENTRÉE Utilisation des touches de sélection directe d’entréeMenu Affiché À Lécran OSD Réglage DU Volume Utilisation de la fonction Mute SourdineAGRANDISSEMENT/RÉDUCTION DES Images Zoom Fonctions Diverses PC Auto Image Module PC Fonctions AvancéesMenus OSD Module VidéoAffichage Format d’affichageManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Audio Divers Menu Langue et Economiseur d’écran Informations Fonction Tuner CaractéristiquesInstallation Fonctionnement DE BaseRéglages TV Installation automatiqueFonctions OSD Recherche ManuellePrévisualisation IgnorerFormat audio Tri automatiqueRéglages PIP / POP Modification du Taille PIP en mode PIPModification de la position PIP en mode PIP Sélection des chaînes TV PIP PR+ / PRRegarder les chaînes favorites AutresApplication du Teletexte Text Switch Passage au texte Marche--Arrêt pour AV1Cancel Updating Annuler Mise à jour Reveal RévélerIndex Size FormatHold Pause Mix MélangeAccessoires EN Option Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Specifications Techniques RVB/DVI pour norme Vesa Précautions dutilisation de lécran au plasma Nettoyage Etresolutions DES PannesNettoyage Instructions de nettoyage de la partie frontale de lécranSymptôme Cause possible Solution 11.2 DépannageCE QUI EST Couvert Limitation DE Garantie EURQUI EST Couvert ? CE QUI EST ExcluAvant DE Recourir À Notre Service OÙ LE Service EST-IL Disponible ?ASSUREZ-VOUS DE Conserver Noubliez PAS Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Limitation DE Garantie ETATS-UNIS Veuillez contacter Philips au Noubliez PAS Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R