Philips BDS4622R manual AGRANDISSEMENT/RÉDUCTION DES Images Zoom, Aspect Ratio Rapport d’aspect

Page 35

Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R

7.5AGRANDISSEMENT/RÉDUCTION DES IMAGES (ZOOM)

Les deux boutons suivants vous permettent de régler le format de l’écran :

ASPECT RATIO (Rapport d’aspect) et ZOOM.

■ASPECT RATIO (Rapport d’aspect)

Appuyez sur le bouton ASPECT RATIO pour modifier le format de l’écran. Vous pouvez sélectionner « Fit to Screen » (Adapter à l’écran) ou « Original Size » (Format d’origine) (1:1 en mode PC. Vous pouvez sélectionner Pixel to Pixel, Format 4:3, Panoramic (Panoramique), Letter Box ou Full Screen (Plein écran) en mode Video.

■ZOOM

Appuyez sur le bouton ZOOM et maintenez-le enfoncé pour agrandir l’écran.

33

Image 35

Contents Philips Business Solutions Page Table DES Matières Nettoyage 11.2 Dépannage Consignes DE Sécurité Importantes Consignes DE SécuritéManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Inclinaison/stabilité Reconnaître CES Symboles DE Sécurité Mise AU Rebut Nettoyage ET EntretienManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Déclaration de conformité à la réglementation canadienne Avis RéglementaireDéclaration de conformité à FCC Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Caracteristiques DU Produit Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Déballage Deballage ET InstallationContenu DE Lemballage Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R VUE Frontale Pieces ET FonctionsVUE Arrière DES Modeles BDS4622V/R ET BDS4624R CbPb/CrPr Module Video PéritelEntrée vidéo Entrée audioZoom TélécommandePIP/POP Video PC AutoClavier numérique Remarques relatives à l’entretien de la télécommande Installation DES PilesPortée Efficace DE LA Télécommande Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Module PC Branchement a UN Appareil ExternePrise Péritel Module VidéoConnecteurs composantes Y/PbCb/PrCr Les connexions des deux canaux G+D sont identiques HAUT-PARLEURS Externes OptionnelsManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Fonctions DE Base Mise EN MARCHE/ARRÊT Power ON/OFFUtilisation des touches de sélection directe d’entrée Sélection D’UN Mode D’ENTRÉEMenu Affiché À Lécran OSD Utilisation de la fonction Mute Sourdine Réglage DU VolumeAGRANDISSEMENT/RÉDUCTION DES Images Zoom Fonctions Diverses PC Auto Module Vidéo Fonctions AvancéesMenus OSD Image Module PCFormat d’affichage AffichageManuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Audio Divers Menu Langue et Economiseur d’écran Informations Caractéristiques Fonction TunerFonctionnement DE Base InstallationRecherche Manuelle Installation automatiqueFonctions OSD Réglages TVTri automatique IgnorerFormat audio PrévisualisationSélection des chaînes TV PIP PR+ / PR Modification du Taille PIP en mode PIPModification de la position PIP en mode PIP Réglages PIP / POPAutres Regarder les chaînes favoritesReveal Révéler Text Switch Passage au texte Marche--Arrêt pour AV1Cancel Updating Annuler Mise à jour Application du TeletexteMix Mélange Size FormatHold Pause IndexAccessoires EN Option Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Specifications Techniques RVB/DVI pour norme Vesa Instructions de nettoyage de la partie frontale de lécran Nettoyage Etresolutions DES PannesNettoyage Précautions dutilisation de lécran au plasma11.2 Dépannage Symptôme Cause possible SolutionCE QUI EST Exclu Limitation DE Garantie EURQUI EST Couvert ? CE QUI EST CouvertASSUREZ-VOUS DE Conserver OÙ LE Service EST-IL Disponible ?Avant DE Recourir À Notre Service Noubliez PAS Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R Limitation DE Garantie ETATS-UNIS Veuillez contacter Philips au Noubliez PAS Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R