Philips 190S6FS manual Recycling Information for Customers, Emissions, Ecology, epa.gov.tw

Page 46
Emissions

Regulatory Information

Emissions

Electromagnetic fields

Noise emissions

Ecology

The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000

Restrictions on

chlorinated and brominated flame retardants and polymers

heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user- friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.

There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.

In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to implement a recycling program.

In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.

epa.gov.tw

For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in each country or the following team of Environmental specialist can help.

Mr. Job Chiu - Environment manager

file:///D/My%20Documents/dfu/A9/china/190s6/safety/regs/regulat.htm (4 of 13)2005-07-20 6:47:51 PM

Image 46
Contents 3KLOLSV/&0RQLWRUOHFWURQLF8VHU¶V0DQXDO e-ManualɈɋɌɈɊɈɀɇɈɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣɨɪɝɚɧɨɜɢɥɢɨɩɟɪɚɰɢɣ ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɦɟɪɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɦɟɪɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɦɨɠɟɬɌɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ   ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɄɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ  ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢɎɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɈɉɌɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊɚɡɜɟɪɬɤɚȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅ ɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɈɉɊȿȾȿɅəȿɆɕɏɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆɊȿɀɂɆɈȼɊɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟɪɟɠɢɦɵ Ɋɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɧɟɪɝɢɢɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɈɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɇɚɤɥɨɧ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾȼɢɞɫɡɚɞɢ  ȼɯɨɞɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ .HQVLQJWRQɡɚɦɨɤɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɯɢɳɟɧɢɹ  ȼɯɨɞ9*$ ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨ3BVHWXSHHȾɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸȾɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɰɜɟɬɨɜɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚ   ȽȺɊȺɇɌɂɂɇȺɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇɇɈȿȼȺɆɂɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ  Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ȼɕȻȿɊɂɌȿȼȺɒɍɋɌɊȺɇɍɊȿȽɂɈɇɑɌɈȻɕɈɁɇȺɄɈɆɂɌɖɋəɋɍɋɅɈȼɂəɆɂ  ɋȿȼȿɊɇȺəȺɆȿɊɂɄȺɄɚɧɚɞɚɋɒȺ$%&*+,-./0123456789= Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ       $FWLYHPDWUL Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ  &RPPLVVLRQ,QWHUQDWLRQDOGH, FODLUDJH  Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɚɹɥɚɦɩɚɫɯɨɥɨɞɧɵɦɤɚɬɨɞɨɦ KURPDWLFLW\ ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ RORUWHPSHUDWXUH ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ QHUJ\6WDU&RPSXWHUV3URJUDPPH 68%LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH 9, ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹQHUJ\6WDU+XH ɐɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧ DPPD Ƚɚɦɦɚ UD\VFDOH ɋɟɪɚɹɲɤɚɥɚ 36 ,Q3ODQH6ZLWFKLQJɉɥɚɧɚɪɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶ  ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣ LTXLGFU\VWDO ɀɢɞɤɢɣɤɪɢɫɬɚɥɥ 1LW ɇɢɬ 5HIUHVKUDWH ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ 3RODULHU ɉɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪ V5*% 8QLYHUVDO6HULDO%XV 86% 77 Ɍɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ɍɉɒ  Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ 9HUWLFDOUHIUHVKUDWH ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɤɚɞɪɨɜ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟ ɁɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ3DGMXVW   ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚɩɟɱɚɬɶ Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ 3BVHWXSHH  ɬɟɤɫɬɨɦɮɚɣɥɚ3B5HDGPHWWɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ  ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶȼȾɥɹɱɟɝɨɧɭɠɧɚɮɭɧɤɰɢɹ$XWR ȼɄɚɤɧɚɫɬɪɨɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟȼɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɹɡɚɩɭɬɚɥɫɹ ɥɚɫɶ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɹɦɨɧɢɬɨɪ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɹ$XWR Ⱥɜɬɨ ɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɜɵɛɪɚɧɧɵɯɪɟɠɢɦɚɯȼɍɫɬɨɣɱɢɜɥɢɷɤɪɚɧɀɄȾɤɰɚɪɚɩɚɧɢɸ ɗɤɪɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢȼɂɦɟɟɬɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɞɥɹɀɄȾ ȼɄɚɤɨɱɢɫɬɢɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄȾȼɄɚɤɨɜɨɢɡɥɭɱɟɧɢɟɀɄȾɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɗɅɌ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɞɪɭɝɢɦɢɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢȼɄɚɤɧɚɫɬɪɨɢɬɶɦɨɧɢɬɨɪɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ȼɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɥɢɀɄɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɫɬɚɧɞɚɪɬɭ3OXJDQG3OD\ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒ ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄɩɚɧɟɥɟɣȼɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕȼɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɀɄȾɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɨɬɀɄȾɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣ ȼɄɚɤɨɜɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄȾȼɑɬɨɬɚɤɨɟɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɹ ȼɄɚɤɨɜɩɪɢɧɰɢɩɪɚɛɨɬɵɀɄɩɚɧɟɥɢɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢȼɉɨɱɟɦɭɱɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜȽɰɨɩɬɢɦɚɥɶɧɚɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ ȼɉɨɱɟɦɭɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɧɟɫɨɡɞɚɟɬɜɧɟɲɧɢɯɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯ ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢɷɤɨɥɨɝɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɉɨɱɟɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾɧɟɦɟɪɰɚɟɬ ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɡɧɚɤȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɉɛɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵ ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ    ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ$872ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ Ⱦɪɨɠɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣɩɥɚɬɟɢɥɢɉɄɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɉɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɫɬɚɟɬɫɹ Ɇɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ ɇɚɷɤɪɚɧɟɨɫɬɚɸɬɫɹɡɟɥɟɧɵɟPolish Center for Testing and Certification Notice Regulatory InformationWhy do we have environmentally labeled computers? TCO 99 InformationEnvironmental Requirements Information for UK only Troubleshooting Other Related InformationFrequently Asked Questions FAQs Flame retardantsLead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio-accumulative TCO03 InformationLead Optional, only available for TCO03 versionEcology Recycling Information for CustomersEmissions epa.gov.twE-mail job.chiu@philips.com Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEECE Declaration of Conformity E-mail marten.ten.houten@philips.comPHILIPS 190S6FG/190S6FB/190S6FS Energy Star DeclarationFederal Communications Commission FCC Notice U.S. Only Commission Federale de la Communication FCC Declaration Class B ITE EN 55022 Compliance Czech Republic OnlyVCCI Notice Japan Only RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice South Korea Only Polish Center for Testing and Certification NoticeClass B Device VARNING North Europe Nordic Countries InformationADVARSEL Plassering/Ventilasjon Paikka/IlmankiertoVAROITUS BSMI Notice Taiwan OnlyInformation for UK only End-of-Life DisposalWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED How to connect a plug Ⱦɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼ Ⱦɪɭɝɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɋɒȺ Ⱦɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼȼɜɟɞɟɧɢɟ 6PDUW0DQDJH  Ɏɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJHȾɨɫɬɭɩɤ6PDUW&RQWURO 3KLOLSV6PDUW&RQWUROɈɬɤɪɨɣɬɟɜɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP ȼɵɛɟɪɢɬɟɡɚɤɥɚɞɤɭ3KLOLSV6PDUW&RQWUROɉɨɥɨɠɟɧɢɟ 3RVLWLRQ  ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɦɨɝɭɬɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɩɨɥɡɭɧɤɨɜȾɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɯɨɞɚ9, ȼɨɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɉɢɤɫɟɥɢɢɫɭɛɩɢɤɫɟɥɢ  ɉɨɥɢɬɢɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɞɟɮɟɤɬɨɜɩɥɨɫɤɢɦɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢ  ɌɢɩɵɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣȾȿɎȿɄɌɕɋȼȿɌɅɕɏ Ȼɥɢɡɨɫɬɶɨɛɥɚɫɬɟɣɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ Ⱦɨɩɭɫɤɢɧɚɞɟɮɟɤɬɵɩɢɤɫɟɥɟɣ ȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃɍɊɈȼȿɇɖȾȿɎȿɄɌɕɌȿɆɇɕɏ ɌɈɑȿɄ ɈȻɓȿȿɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃɍɊɈȼȿɇɖ ȾȿɎȿɄɌɈȼɌɈɑȿɄ       ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ   Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ  ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɉɄ  ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɛɟɥɢɜɪɚɡɴɟɦɵ  D ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɜɵɬɹɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ  F ȼɫɬɚɜɶɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɦɨɧɢɬɨɪɚɜɪɨɡɟɬɤɭ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ Ɋɚɡɥɨɠɢɬɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ ɈɫɧɨɜɚɧɢɟɄɚɤɪɚɡɥɨɠɢɬɶɢɫɥɨɠɢɬɶɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɋɥɨɠɢɬɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟɋɧɹɬɢɟɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ  ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɱɚɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚɞɥɹɬɢɩɨɜɵɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɭɫɬɚɧɨɜɤɢ96$  ɋɧɢɦɢɬɟɜɟɪɯɧɸɸɤɪɵɲɤɭ  ɋɧɢɦɢɬɟɜɢɧɬɚɡɚɬɟɦ ɫɧɢɦɢɬɟɫɬɨɣɤɭɀɄɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɚɣɥɨɦɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ,1ɮɚɣɥɨɦ ɞɥɹ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɩɭɫɤɭɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɩɭɫɤɭ LQGRZVŠ0H3ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯɜɟɪɫɢɣLQGRZVŠ LQGRZVŠ3ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ LQLVK ɚɡɚɬɟɦɧɚɤɧɨɩɤɟ &ORVH  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɑɬɨɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɝɚɪɚɧɬɢɸ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFHȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɟɧɨɉɪɨɫɬɨɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɉɪɨɫɬɨɳɟɥɤɧɢɬɟȼɟɛɫɚɣɬKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW   ɑɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ         ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹɌɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟ ȼɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWɌɨɥɶɤɨɨɞɢɧɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɡɜɨɧɨɤ  Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ KWWSZZZSKLOLSVFRP Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚɦɚɪɤɢ3KLOLSV Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFH ɄɚɧɚɞɚɋɒȺ ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂə Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪ ɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɥɟɬɁɚɦɟɧɚɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɩɟɪɜɨɝɨɝɨɞɚɝɚɪɚɧɬɢɢȽȾȿɈɋɍɓȿɋɌȼɅəȿɌɋəɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂəɂɁȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȽȾȿɆɈɀɇɈɉɈɅɍɑɂɌɖȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɍɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ ȼɂɊȽɂɇɋɄɂɏɈɋɌɊɈȼȺɏɋɒȺ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȼɋɒȺȼɉɍɗɊɌɈɊɂɄɈɂɇȺ ɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVɁȺȼɈȾɋɄɈɃɃBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ȼɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRPɃɆɈȾȿɅɂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵ  ɄɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢUVW&KRLFH Consumer Information Centers RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUVDVWHUQXURSH $16HUYLFH 0LPL%DONDQVND6WU$79,$ 6721,$+81*$5 7+8$1,$6/291,$ DWLQ$PHULFD6/29$.,$ 32/$1$5*17,1$ $17,//63KLOLSV$QWLOODQD19 3KLOLSV&KLOHQD6$3$5$*8$ DQDGD0,&2 858*8$$1$$ 3DFLILF$VLD $8675$/,$ZDL&KXQJ17 +RQJ.RQJ 3KRQH   D   +21*.213KLOLSVOHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG RQVXPHU6HUYLFH 3KRQHHW D3$.,67$1 0$/$6,$3+,/,33,16 7$,$1 $IULFD6,1*$325 7+$,/$10LGGOHDVW 6287+$5,&$