Philips 190S6FS ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ, ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ  ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ

Page 31
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ



Ɇɟɪɵ ￿ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɢɫɤɢ

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɑɚɫɬɨ ￿ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ

ɜɨɩɪɨɫɵ

ɗɤɪɚɧɧɵɟ ￿ɮɭɧɤɰɢɢ

 ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ

 ɫɞɪɭɝɢɦɢ ￿ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ￿ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɀɄɩɚɧɟɥɟɣ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ

ɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢ ￿ɷɤɨɥɨɝɢɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɨɢɫɤɢ

￿ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ￿ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

Ⱦɪɭɝɢɟ

￿ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ



ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ

ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ

ȼɑɬɨɫɥɟɞɭɟɬɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ&DQQRWGLVSOD\WKLVYLGHRPRGH ɗɬɨɬɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ "

ɈɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜ3KLOLSVɦɨɞɟɥɟɣ[ Ƚɰ

ɈɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɫɟɤɚɛɟɥɢɡɚɬɟɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɉɄɤɦɨɧɢɬɨɪɭɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɫɧɢɦɪɚɧɶɲɟɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɛɨɬɚɥ

ȼɦɟɧɸ:LQGRZVŠ6WDUW Ɂɚɩɭɫɤ ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ6HWWLQJV&RQWURO3DQHO ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɨɤɧɟ&RQWURO3DQHO ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ'LVSOD\ ɗɤɪɚɧ ɇɚɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɷɤɪɚɧɨɦɜɵɛɟɪɢɬɟɹɪɥɵɤ6HWWLQJV ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ȼ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɦɩɨɞɹɪɥɵɤɨɦ6HWWLQJV ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɤɧɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦ GHVNWRSDUHD ɨɛɥɚɫɬɶɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɤɨɥɶɡɹɳɢɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɚɜɚɪɢɚɧɬ[  ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɨɤɧɨ$GYDQFHG3URSHUWLHV ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢȽɰɩɨɫɥɟɱɟɝɨɳɟɥɤɧɢɬɟɦɵɲɶɸɧɚ 2.

ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɢɢɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦ ɱɬɨɉɄɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɪɟɠɢɦ[#Ƚɰ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹɪɚɧɟɟɦɨɧɢɬɨɪɢ ɜɧɨɜɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVɫɀɄȾ

ȼɤɥɸɱɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɬɟɦɉɄ

ȼȼɨɩɪɨɫɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɹɜɥɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹ7+,6,6+= 29(56&$1&+$1*(&20387(5',63/$<,138772[#+="

Ɉɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɱɚɫɬɨɬɚɫɢɝɧɚɥɚɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨɫɜɚɲɟɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɪɚɜɧɹɟɬɫɹȽɰɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɞɢɚɩɚɡɨɧɚɪɚɛɨɱɢɯɱɚɫɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪɧɨɜɨɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɪɚɡɜɟɪɬɤɭɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɚɦɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɜɧɟɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

Ʉɚɤɷɬɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶ

ȼɨɣɞɢɬɟɜɦɟɧɸ:LQGRZV6WDUW ɉɭɫɤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ6HWWLQJV ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɬɟɦ &RQWURO3DQHO ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɵɛɟɪɢɬɟ'LVSOD\ ɗɤɪɚɧ Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ 6HWWLQJV ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ$GYDQFHG Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ  Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ$GDSWRU Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɢɡɦɟɧɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚa

Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɭɜɚɫɢɦɟɟɬɫɹɜɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɦɢɧɭɬȿɫɥɢ

ɜɵɧɟɭɫɩɟɥɢɜɵɩɨɥɧɢɬɶɷɬɭɩɪɨɰɟɞɭɪɭɡɚɦɢɧɭɬɬɨɞɥɹɜɧɟɫɟɧɢɹɢɡɦɟɧɟɧɢɣ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɟɝɨɜɤɥɸɱɢɬɟ

ȼɑɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɜɦɨɧɢɬɨɪɟɫɀɄȾ"





GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOT4"'&5:4"'@'"2)5. PG 1.

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents e-Manual 3KLOLSV/&0RQLWRUOHFWURQLF8VHU¶V0DQXDOɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɦɨɠɟɬ ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɦɟɪɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɦɟɪɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣɨɪɝɚɧɨɜɢɥɢɨɩɟɪɚɰɢɣȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɄɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢɎɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ ɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɊɚɡɜɟɪɬɤɚȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅ ɈɉɌɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɊɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɧɟɪɝɢɢ ɈɉɊȿȾȿɅəȿɆɕɏɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆɊȿɀɂɆɈȼɊɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟɪɟɠɢɦɵ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɈɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ  ɇɚɤɥɨɧɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾȼɢɞɫɡɚɞɢ ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨ3BVHWXSHH Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ .HQVLQJWRQɡɚɦɨɤɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɯɢɳɟɧɢɹ  ȼɯɨɞ9*$  ȼɯɨɞɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɈɩɢɫɚɧɢɟ ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸȾɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸɰɜɟɬɨɜɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ  ɋȿȼȿɊɇȺəȺɆȿɊɂɄȺɄɚɧɚɞɚɋɒȺ  Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ȼɕȻȿɊɂɌȿȼȺɒɍɋɌɊȺɇɍɊȿȽɂɈɇɑɌɈȻɕɈɁɇȺɄɈɆɂɌɖɋəɋɍɋɅɈȼɂəɆɂ  ȽȺɊȺɇɌɂɂɇȺɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇɇɈȿȼȺɆɂɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ$FWLYHPDWUL Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ       $%&*+,-./0123456789=RORUWHPSHUDWXUH ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ  Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɚɹɥɚɦɩɚɫɯɨɥɨɞɧɵɦɤɚɬɨɞɨɦ KURPDWLFLW\ ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ  &RPPLVVLRQ,QWHUQDWLRQDOGH, FODLUDJH ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹQHUJ\6WDU 68%LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH 9, ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ QHUJ\6WDU&RPSXWHUV3URJUDPPH36 ,Q3ODQH6ZLWFKLQJɉɥɚɧɚɪɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ DPPD Ƚɚɦɦɚ UD\VFDOH ɋɟɪɚɹɲɤɚɥɚ +XH ɐɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧ 1LW ɇɢɬ  ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣ LTXLGFU\VWDO ɀɢɞɤɢɣɤɪɢɫɬɚɥɥ ɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶ5HIUHVKUDWH ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ 3RODULHU ɉɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪ V5*% 8QLYHUVDO6HULDO%XV 86% 77 Ɍɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ɍɉɒ  Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɤɚɞɪɨɜ 9HUWLFDOUHIUHVKUDWH Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɁɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟɁɚɝɪɭɡɢɬɶ 3BVHWXSHH   ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚɩɟɱɚɬɶ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ3DGMXVWɬɟɤɫɬɨɦɮɚɣɥɚ3B5HDGPHWW  ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ  ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɹ$XWR Ⱥɜɬɨ ɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɜɵɛɪɚɧɧɵɯɪɟɠɢɦɚɯ ȼɄɚɤɧɚɫɬɪɨɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟȼɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢɹɡɚɩɭɬɚɥɫɹ ɥɚɫɶ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɹɦɨɧɢɬɨɪ ȼȾɥɹɱɟɝɨɧɭɠɧɚɮɭɧɤɰɢɹ$XWRȼɄɚɤɨɱɢɫɬɢɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄȾ ɗɤɪɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢȼɂɦɟɟɬɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɞɥɹɀɄȾ ȼɍɫɬɨɣɱɢɜɥɢɷɤɪɚɧɀɄȾɤɰɚɪɚɩɚɧɢɸȼɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɥɢɀɄɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɫɬɚɧɞɚɪɬɭ3OXJDQG3OD\ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɞɪɭɝɢɦɢɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢȼɄɚɤɧɚɫɬɪɨɢɬɶɦɨɧɢɬɨɪɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ȼɄɚɤɨɜɨɢɡɥɭɱɟɧɢɟɀɄȾɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɗɅɌȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄɩɚɧɟɥɟɣȼɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒȼɄɚɤɨɜɩɪɢɧɰɢɩɪɚɛɨɬɵɀɄɩɚɧɟɥɢɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢ ȼɄɚɤɨɜɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄȾȼɑɬɨɬɚɤɨɟɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɹ ȼɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɀɄȾɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɨɬɀɄȾɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣȼɉɨɱɟɦɭɱɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜȽɰɨɩɬɢɦɚɥɶɧɚɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɡɧɚɤ ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢɷɤɨɥɨɝɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɉɨɱɟɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾɧɟɦɟɪɰɚɟɬ ȼɉɨɱɟɦɭɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɧɟɫɨɡɞɚɟɬɜɧɟɲɧɢɯɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ    ɈɛɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵȾɪɨɠɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣɩɥɚɬɟɢɥɢɉɄ Ʉɧɨɩɤɚ$872ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ ɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ ɇɚɷɤɪɚɧɟɨɫɬɚɸɬɫɹɡɟɥɟɧɵɟ Ɇɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɈɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɫɬɚɟɬɫɹTCO 99 Information Regulatory InformationWhy do we have environmentally labeled computers? Polish Center for Testing and Certification NoticeFlame retardants Information for UK only Troubleshooting Other Related InformationFrequently Asked Questions FAQs Environmental RequirementsOptional, only available for TCO03 version TCO03 InformationLead Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio-accumulativeepa.gov.tw Recycling Information for CustomersEmissions EcologyE-mail marten.ten.houten@philips.com Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEECE Declaration of Conformity E-mail job.chiu@philips.comPHILIPS 190S6FG/190S6FB/190S6FS Energy Star DeclarationFederal Communications Commission FCC Notice U.S. Only Commission Federale de la Communication FCC Declaration RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance Czech Republic OnlyVCCI Notice Japan Only Class B ITEMIC Notice South Korea Only Polish Center for Testing and Certification NoticeClass B Device VARNING North Europe Nordic Countries InformationADVARSEL BSMI Notice Taiwan Only Paikka/IlmankiertoVAROITUS Plassering/VentilasjonInformation for UK only End-of-Life DisposalWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED How to connect a plug Ⱦɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼ Ⱦɪɭɝɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɋɒȺ ȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼɎɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJH 6PDUW0DQDJH  ȼɜɟɞɟɧɢɟȼɵɛɟɪɢɬɟɡɚɤɥɚɞɤɭ3KLOLSV6PDUW&RQWURO 3KLOLSV6PDUW&RQWUROɈɬɤɪɨɣɬɟɜɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP Ⱦɨɫɬɭɩɤ6PDUW&RQWUROɉɨɥɨɠɟɧɢɟ 3RVLWLRQ  ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɦɨɝɭɬɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɩɨɥɡɭɧɤɨɜȾɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɯɨɞɚ9, ȼɨɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ  Ɍɢɩɵɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ ɉɨɥɢɬɢɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɞɟɮɟɤɬɨɜɩɥɨɫɤɢɦɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢ ɉɢɤɫɟɥɢɢɫɭɛɩɢɤɫɟɥɢ ȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃɍɊɈȼȿɇɖ Ȼɥɢɡɨɫɬɶɨɛɥɚɫɬɟɣɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ Ⱦɨɩɭɫɤɢɧɚɞɟɮɟɤɬɵɩɢɤɫɟɥɟɣ ȾȿɎȿɄɌɕɋȼȿɌɅɕɏɈȻɓȿȿɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃɍɊɈȼȿɇɖ ȾȿɎȿɄɌɈȼɌɈɑȿɄ ȾȿɎȿɄɌɕɌȿɆɇɕɏ ɌɈɑȿɄɄɨɦɩɥɟɤɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ           ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɉɄ  ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɛɟɥɢɜɪɚɡɴɟɦɵ  D ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɜɵɬɹɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ  F ȼɫɬɚɜɶɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɦɨɧɢɬɨɪɚɜɪɨɡɟɬɤɭ ɋɥɨɠɢɬɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɈɫɧɨɜɚɧɢɟɄɚɤɪɚɡɥɨɠɢɬɶɢɫɥɨɠɢɬɶɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ Ɋɚɡɥɨɠɢɬɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄɋɧɹɬɢɟɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ  ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɱɚɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚɞɥɹɬɢɩɨɜɵɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɭɫɬɚɧɨɜɤɢ96$  ɋɧɢɦɢɬɟɜɟɪɯɧɸɸɤɪɵɲɤɭ  ɋɧɢɦɢɬɟɜɢɧɬɚɡɚɬɟɦ ɫɧɢɦɢɬɟɫɬɨɣɤɭɀɄɦɨɧɢɬɨɪɚ LQGRZVŠ0H3ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯɜɟɪɫɢɣ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɩɭɫɤɭɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɩɭɫɤɭ ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɚɣɥɨɦɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ,1ɮɚɣɥɨɦ ɞɥɹLQGRZVŠ3 LQGRZVŠȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ LQLVK ɚɡɚɬɟɦɧɚɤɧɨɩɤɟ &ORVH ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɟɧɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFHȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV ɑɬɨɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɝɚɪɚɧɬɢɸɉɪɨɫɬɨɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɉɪɨɫɬɨɳɟɥɤɧɢɬɟȼɟɛɫɚɣɬKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW   ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ         ɑɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɌɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟ ȼɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWɌɨɥɶɤɨɨɞɢɧɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɡɜɨɧɨɤ  Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ KWWSZZZSKLOLSVFRP ɬɟɱɟɧɢɟɬɪɟɯɥɟɬɁɚɦɟɧɚɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɩɟɪɜɨɝɨɝɨɞɚɝɚɪɚɧɬɢɢ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFH ɄɚɧɚɞɚɋɒȺ ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂə Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪ Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚɦɚɪɤɢ3KLOLSVȽȾȿɈɋɍɓȿɋɌȼɅəȿɌɋəɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂəɂɁȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȽȾȿɆɈɀɇɈɉɈɅɍɑɂɌɖȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɍɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ ɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSV ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȼɋɒȺȼɉɍɗɊɌɈɊɂɄɈɂɇȺ ȼɂɊȽɂɇɋɄɂɏɈɋɌɊɈȼȺɏɋɒȺɄɨɧɬɚɤɬɧɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵ ȼɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRPɃɆɈȾȿɅɂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɁȺȼɈȾɋɄɈɃɃBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȏǰǷǞ  ɄɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢUVW&KRLFH $16HUYLFH 0LPL%DONDQVND6WU RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUVDVWHUQXURSH Consumer Information Centers7+8$1,$ 6721,$+81*$5 $79,$32/$1 DWLQ$PHULFD6/29$.,$ 6/291,$3KLOLSV&KLOHQD6$ $17,//63KLOLSV$QWLOODQD19 $5*17,1$858*8$ DQDGD0,&2 3$5$*8$$8675$/,$ 3DFLILF$VLD $1$$3KRQHHW D +21*.213KLOLSVOHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG RQVXPHU6HUYLFH ZDL&KXQJ17 +RQJ.RQJ 3KRQH   D  3$.,67$1 0$/$6,$3+,/,33,16 7+$,/$1 $IULFD6,1*$325 7$,$16287+$5,&$ 0LGGOHDVW
Top Page Image Contents