WorkCentre® PE220
copy 
print 
scan 
fax
Setup
Guide
Guide d’installation | 1 | Unpack |
|
|
Guida all’installazione |
|
| ||
Installationsanleitung |
|
| ||
Guía de instalación |
| Déballez |
|
|
Guia de configuração |
| Disimballare il sistema |
|
|
Aan de slag |
| Auspacken |
|
|
| Desembalaje |
|
| |
Installationsguide |
|
|
| |
| Desembalagem | 1.1 | 1.2 | |
Installasjonsveiledning |
| |||
|
|
|
| |
Installationsvejledning |
| Apparaat uit de verpakking halen |
|
|
Asennusopas |
| Packa upp |
|
|
ÒÓÃÅÑÚÐËÍ ÒÑ ÖÔÕÃÐÑÅÍÈ |
| Pakk ut |
|
|
| Udpakning |
|
| |
Prśvodce nastavením |
|
|
| |
| Pura pakkaus |
|
| |
Podrĕcznik instalacji |
|
|
| |
|
|
|
| |
Beállítási útmutató |
| ÇÃÎÈÐËÈ ÖÒÃÍÑÅÍË |
|
|
Kurulum Kılavuzu |
| Vybalte pʼnístroj |
|
|
|
| Rozpakuj |
|
|
|
| Kicsomagolás |
|
|
|
| Paketi Açma |
|
|
2Install Print Cartridge
Installez la cartouche d’impression |
|
|
|
|
|
|
|
Installare la cartuccia di stampa |
|
|
|
|
|
|
|
CopyBox einsetzen |
|
|
|
|
|
|
|
Instale el cartucho de impresión |
|
|
|
|
|
|
|
Instale o cartucho de impressão | 2.1 | 2.2 | 2.3 | 2.4 | 2.5 | 2.6 |
Afdrukmodule installeren
Installera skrivarkassett
Installer skriverkassetten
Installation af tonerpatron
Asenna tulostuskasetti
ÔÕÃÐÑÅÍÃ ÒÈÚÃÕÐÑÆÑ ÍÃÓÕÓËÇÉÃ
Nainstalujte kazetu s tonerem
Zainstaluj wkãad drukowania
Nyomtatókazetta behelyezése
Yazıcı Kartuüu Yükleme
SMart KitTM Print Cartridge
3 | Choose Connections | USB |
| Choisissez les connexions |
|
| Scegliere le connessioni |
|
| Anschlusstyp wählen | 3.1 |
| Elija las conexiones |
|
| Escolha as conexões |
|
| Aansluitingen kiezen |
|
| Välj anslutningar |
|
| Velg tilkopling |
|
| Forbindelser |
|
| Valitse liitäntä |
|
| ÞÄÑÓ ÔÒÑÔÑÄÃ ÒÑÇÍÎáÚÈÐËÂ |
|
| Zvolte pʼnipojení |
|
| Wybierz podãćczenia |
|
| Csatlakozások kiválasztása |
|
Baùlantı Seçme
Shut down
Mettez hors tension
Disinserire il sistema
Herunterfahren
Apague 
Desligue
Uitschakelen
Stäng av
Slå av
Nedlukning
Sammuta
ÃÅÈÓÛÈÐËÈ ÓÃÄÑÕÞ
Vypnėte poĀítaĀ
Wyãćczenie
Kikapcsolás
Kapat
Parallel |
FAX | UK | France | Deutschland |
|
|
| |
3.2 | 3.3 |
|
|
4 | Load Paper |
|
| |
| Chargez le papier |
|
|
|
| Caricare la carta |
|
| 4.7 |
| Papier einlegen |
| 4.3 | |
| Cargue el papel |
|
|
|
| Coloque o papel |
|
|
|
| Papier plaatsen |
|
|
|
| Ladda papper |
| 4.5 | 4.6 |
| Legg i papir | 4.1 |
| 4.8 |
| Ilægning af papir |
| ||
| Aseta paperi |
| 4.4 |
|
| ÃÆÓÖÊÍÃ ÄÖÏÃÆË | 4.2 |
| |
|
|
|
| |
| Vložte papír |
|
| 5 |
| Zaãaduj papier |
|
| |
Papír betöltése
Kaùıt Yükleme
www.xerox.com