Star Micronics PT-10Y user manual Table of Contents

Page 3

TABLE OF CONTENTS

PT-10Y Push Tractor Unit
Installing the push tractor unit	2
Removing the push tractor unit from the printer	3
Loading fanfold paper	4
Printing on fanfold paper	7
Parking paper	8
Reloading parked paper	8
Using the tear-off function	8

INHALTSVERZEICHNIS

Der PT-10Y-Schubtraktor
Installieren des Schubtraktors	9
Den Schubtraktor vom Drucker abmontieren	10
Einlegen von Endlospapier	11
Bedrucken von Endlospapier	14
Endlospapier parken	15
Entparken von Endlospapier	15
Benutzung der Trennfunktion für Endlospapier	15

TABLE DES MATIERES

Mécanisme tracteur poussant PT-10Y
Installation du mécanisme tracteur poussant	16
Dépose du mécanisme tracteur poussant	17
Chargement de papier en continu	18
Impression sur papier en continu	21
Mise en attente du papier	22
Rechargement du papier mis en attente	22
Fonction de découpe rapide	22

INDICE

Unità di trascinamento PT-10Y
Installazione dell’unità di trascinamento	23
Rimozione dell’unità di trascinamento	24
Caricamento della carta a modulo continuo	25
Stampa su modulo continuo	28
Parcheggio della carta a modulo continuo	29
Ripristino del modulo continuo parcheggiato	29
Utilizzo della funzione tear-off (strappo)	29

Image 3

Contents PT-10Y Anmerkungen Table of Contents PT-10Y Push Tractor Unit Installing the push tractor unitRemoving the push tractor unit from the printer Removing the push tractor unit from the printerPT-10Y Push Tractor Unit Loading fanfold paperLoading fanfold paper PT-10Y Push Tractor Unit Printing on fanfold paper Printing on fanfold paperPage Wichtig Installieren des SchubtraktorsDer PT-10Y-Schubtraktor Den Schubtraktor vom Drucker abmontierenEinlegen von Endlospapier Einlegen von EndlospapierDer PT-10Y-Schubtraktor Einlegen von Endlospapier Wichtig Bedrucken von Endlospapier Endlospapier parken Endlospapier parkenEntparken von Endlospapier Benutzung der Trennfunktion für EndlospapierMécanisme tracteur poussant PT-10Y Installation du mécanisme tracteur poussantDépose du mécanisme tracteur poussant Dépose du mécanisme tracteur poussant18 Mécanisme tracteur poussant PT-10Y Chargement de papier en continuChargement de papier en continu 20 Mécanisme tracteur poussant PT-10Y Impression sur papier en continu Impression sur papier en continu22 Mécanisme tracteur poussant PT-10Y Mise en attente du papierRechargement du papier mis en attente Fonction de découpe rapideImportante Installazione dell’unità di trascinamentoUnità di trascinamento PT-10Y Rimozione dell’unità di trascinamento dalla stampanteCaricamento della carta a modulo continuo Caricamento della carta a modulo continuoUnità di trascinamento PT-10Y Caricamento della carta a modulo continuo Importante Stampa su modulo continuo Parcheggio della carta a modulo continuo Parcheggio della carta a modulo continuoRipristino del modulo continuo parcheggiato Utilizzo della funzione tear-off strappoCustomer service information