Star Micronics PT-10Y user manual Anmerkungen

Page 2

NOTICE

All rights reserved. Reproduction of any part of this manual in any form whatsoever without STAR’s express permission is forbidden.

The contents of this manual are subject to change without notice.

All efforts have been made to ensure the accuracy of the contents of this manual at the time of press. However, should any errors be detected, STAR would greatly appreciate being informed of them.

The above notwithstanding, STAR can assume no responsibility for any errors in this manual.

ANMERKUNGEN

Alle Rechte vorbehalten. Die Wiedergabe von Teilen dieser Anleitung in jedweder Form bedarf der schriftlichen Genehmigung durch STAR.

Inhaltliche Änderungen vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung wurde vor Drucklegung mit gebührender Sorgfalt überprüft. Sollten sich dennoch Fehler eingeschlichen haben, bittet STAR um Benachrichtigung.

STAR übernimmt keine Gewähr für Betriebsstörungen, die sich aus etwaigen Fehlern in dieser Bedienungsanleitung ergeben.

REMARQUE

Tous droits réservés. La reproduction de toute partie de ce mode d’emploi, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite sans l’autorisation expresse de STAR.

Le contenu de ce mode d’emploi est sujet à modification sans préavis.

Tous les efforts ont été faits pour assurer la précision du contenu de ce manuel au moment de l’impression. STAR serait très heureux d’être informé des erreurs qui pour- raient y être découvertes.

En dépit de la remarque ci-dessus, STAR n’assume aucune responsabilité pour les erreurs de ce manuel.

AVVERTENZA

Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione di questo manuale, anche parziale, in qualsi- asi forma e senza preventiva autorizzazione scritta della STAR, è proibita.

La STAR si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento, senza speci- ficarne i motivi.

È stato fatto il possibile per assicurare l'accuratezza del contenuto di questo manuale, fino al momento della stampa. Si prega di communicare eventuali errori alla STAR.

La STAR non si assume alcuna responsabilità per possibili errori riscontrati in questo manuale.

© Copyright 1994 Star Micronics Co., Ltd.

Image 2
Contents PT-10Y Anmerkungen Table of Contents Installing the push tractor unit PT-10Y Push Tractor UnitRemoving the push tractor unit from the printer Removing the push tractor unit from the printerLoading fanfold paper PT-10Y Push Tractor UnitLoading fanfold paper PT-10Y Push Tractor Unit Printing on fanfold paper Printing on fanfold paperPage Installieren des Schubtraktors WichtigDen Schubtraktor vom Drucker abmontieren Der PT-10Y-SchubtraktorEinlegen von Endlospapier Einlegen von EndlospapierDer PT-10Y-Schubtraktor Einlegen von Endlospapier Wichtig Bedrucken von Endlospapier Benutzung der Trennfunktion für Endlospapier Endlospapier parkenEntparken von Endlospapier Endlospapier parkenInstallation du mécanisme tracteur poussant Mécanisme tracteur poussant PT-10YDépose du mécanisme tracteur poussant Dépose du mécanisme tracteur poussantChargement de papier en continu 18 Mécanisme tracteur poussant PT-10YChargement de papier en continu 20 Mécanisme tracteur poussant PT-10Y Impression sur papier en continu Impression sur papier en continuFonction de découpe rapide Mise en attente du papierRechargement du papier mis en attente 22 Mécanisme tracteur poussant PT-10YInstallazione dell’unità di trascinamento ImportanteRimozione dell’unità di trascinamento dalla stampante Unità di trascinamento PT-10YCaricamento della carta a modulo continuo Caricamento della carta a modulo continuoUnità di trascinamento PT-10Y Caricamento della carta a modulo continuo Importante Stampa su modulo continuo Utilizzo della funzione tear-off strappo Parcheggio della carta a modulo continuoRipristino del modulo continuo parcheggiato Parcheggio della carta a modulo continuoCustomer service information