IBM 4610 manual Final de vida útil

Page 17

Final de vida útil

Esta unidad debe reciclarse o descartarse de acuerdo a la normativa nacional y local aplicable. IBM anima a los propietarios del equipo de tecnologías de la información (TI) a reciclar responsablemente lo que ya no necesitan. IBM ofrece una variedad de servicios y programas de devolución de productos en varios países para ayudar a los propietarios de los equipo a reciclar sus productos TI. Se puede encontrar la información sobre las ofertas de reciclado de productos de IBM en el sitio Web de Internet IBM en http://www.ibm.com/ibm/environment/products/ prp.shtml.

Aviso: Esta marca se aplica únicamente a países dentro de la Unión Europea (EU) y Noruega.

Los dispositivos están etiquetados de acuerdo con la Directiva europea 2002/96/EC relacionada con el desechado y el reciclado de los aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). La Directiva establece el marco de actuación para la devolución y reciclado de los aparatos utilizados que tiene aplicación en toda la Unión Europea. Tal como establece esta Directiva, diversos productos incluyen esta etiqueta para indicar que el producto no debe desecharse como si se tratara de un residuo general, sino que debe reclamarse cuando ya no sea útil.

De acuerdo con la Directiva europea WEEE, el equipo eléctrico y electrónico (EEE) se recopilará por separado y se reutilizará, reciclará o recuperará cuando yo no funcione. Los usuarios de EEE que incluyan la marca RAEE, tal como establece el Anexo IV de la Directiva RAEE, especificación anteriormente mencionada, no deberán desechar los EEE cuando ya no sean útiles haciendo uso del servicio municipal de recogida de residuos generales, sino que deberán utilizar la infraestructura de recogida selectiva de que disponen los clientes para la devolución, reciclado y recuperación de los RAEE. La implicación del cliente es muy importante, pues contribuye a minimizar cualquier posible efecto de los EEE en el entorno y en la salud humana debido a la presencia potencial de sustancias peligrosas en los EEE. Para obtener información acerca de la recogida y tratamiento correctos, póngase en contacto con el representante de IBM de su localidad.

El modo de desechar productos de TI debería estar de acuerdo con normativas u ordenanzas locales.

Prefacio xv

Image 17

Contents Guía de usuario Page Guía de usuario Copyright IBM Corporation 2002, 2010 Importante SeguridadPeligro DeclaraciónPrecaución Page Capítulo 1. Descripción general de la impresora ContenidoCapítulo 2. Información de planificación Capítulo 3. Instrucciones de instalaciónApéndice B. Información técnica Capítulo 6. Prueba y análisis de problemasApéndice A. Materiales consumibles Figuras Page Tablas Page Quién va dirigido este manual PrefacioCómo está organizado este manual Disquetes y publicaciones relacionadasDónde encontrar más información Final de vida útil Resumen de cambios Figura 1. Modelos de impresora fiscal Capítulo 1. Descripción general de la impresoraMicr Designaciones de modelos disponiblesImpresora fiscal 4610 SureMark Modelos Kxx Page Capítulo 1. Descripción general de la impresora Ensamblaje de interfaz de fiscal preparada Modelos KFx y KGx Ensamblaje de interfaces fiscales Modelo KJ4 Ensamblaje de interfaces fiscales Modelos KN4, KR4 Limitaciones Capítulo 2. Información de planificaciónResponsabilidades Límites de temperatura y humedad Interfaces de comunicaciónEnvío AlmacenamientoProfundidad AnchuraAltura PesoPage Figura 5. Dimensiones físicas Modelo KN4 y KR4 Dimensiones físicas Modelo KN4 y KR4Figura 6. Dimensiones físicas Modelo KJ4 Dimensiones físicas Modelo KJ4Páginas de códigos residentes Códigos de barras Requisitos de alimentaciónRequisitos de hardware Page Capítulo 3. Instrucciones de instalación Conexión del cable de comunicación Desempaquetar la impresoraFigura 7. Panel posterior Modelo KRx excepto KR4 Figura 8. Panel posterior Modelo KN4 Figura 9. Panel posterior Modelo KR4 Figura 10. Panel posterior Modelo KCx Figura 11. Panel posterior Modelo KDx Figura 12. Panel posterior Modelo KJ4 Figura 13. Panel posterior Modelo KBx Figura 14. Panel posterior Modelo KS4 Notas Instalación de los paneles de relleno excepto KN4, KR4 y KJ4Page Figura 16. Instalación de los paneles de relleno Page Seleccione Programas de utilidad de impresora Uso de los disquetes de servicio/referenciaSeleccione Menú de prueba Figura 17. Salida impresa de alineación y ajuste Recursos en Internet Page Botones Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscalesIndicadores y controles de funcionamiento Page Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscales PrintField Figura 23. Abertura de la cubierta de la cinta Carga de cinta Modelos Kx3/Kx4Cierre la cubierta de la cinta Figura 26. Cubierta de papel Carga del papelFigura 27. Vía de acceso a la carga de papel Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscales Limpieza del cabezal de impresión térmico Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscales Page Capítulo 6. Prueba y análisis de problemas Prueba de la impresora El LED de impresora preparada está encendido Prueba de inserción de documento de los Modelos Kx3/Kx4 Pruebas fuera de líneaPrueba de recepción de cliente Áâài Notas de patrón de pruebaRestablecimiento de impresora fuera de línea Determinación de problemasPapel térmico Apéndice A. Materiales consumiblesEspecificaciones de papel Cintas de impresión para Modelos Kx3 y Kx4 Especificaciones Apéndice B. Información técnicaDescripción general Dirección de impresora Parámetros de E/S de serie RS-485LpAm Apéndice C. Avisos Declaración de marca de conformidad de la Unión Europea EU Alemania DOS IBM Marcas registradasDesempaquetar la impresora ÍndicePáginas de códigos residentes Page GA27-4310-07

Related manuals

Manual 88 pages 45.89 Kb