IBM 4610 manual Copyright IBM Corporation 2002, 2010

Page 4

Nota

Antes de utilizar esta información y el producto al que acompaña, asegúrese de leer “Seguridad” en la página iii y la información general en Apéndice C, “Avisos”, en la página 57.

Noviembre 2011

Esta edición se aplica a los modelos de impresora fiscal IBM 4610 SureMark listados en Tabla 1 en la página 2.

Hay versiones actuales disponibles de documentación Soluciones de almacenamiento distribución en el sitio Web Soluciones de almacenamiento distribución de IBM en: www.ibm.com/solutions/retail/store/support. Pulse en Publicaciones.

También se proporciona un formulario para los comentarios del lector en la parte final de esta publicación. Si se ha eliminado el formulario, dirija sus comentarios a:

IBM Corporation

Retail Store Solutions Information Development

Department ZBDA

P.O. Box 12195

Research Triangle Park, NC

27709-9990 USA

Al enviar la información a IBM, otorga a IBM un derecho no exclusivo para utilizar o distribuir cualquier que sea la información que proporciona de cualquier forma que crea adecuada sin incurrir en una obligación.

© Copyright IBM Corporation 2002, 2010, 2011.

Image 4

Contents Guía de usuario Page Guía de usuario Copyright IBM Corporation 2002, 2010 Seguridad ImportanteDeclaración PeligroPrecaución Page Contenido Capítulo 1. Descripción general de la impresoraCapítulo 2. Información de planificación Capítulo 3. Instrucciones de instalaciónApéndice A. Materiales consumibles Capítulo 6. Prueba y análisis de problemasApéndice B. Información técnica Figuras Page Tablas Page Prefacio Quién va dirigido este manualCómo está organizado este manual Disquetes y publicaciones relacionadasDónde encontrar más información Final de vida útil Resumen de cambios Capítulo 1. Descripción general de la impresora Figura 1. Modelos de impresora fiscalDesignaciones de modelos disponibles MicrImpresora fiscal 4610 SureMark Modelos Kxx Page Capítulo 1. Descripción general de la impresora Ensamblaje de interfaz de fiscal preparada Modelos KFx y KGx Ensamblaje de interfaces fiscales Modelo KJ4 Ensamblaje de interfaces fiscales Modelos KN4, KR4 Responsabilidades Capítulo 2. Información de planificaciónLimitaciones Interfaces de comunicación Límites de temperatura y humedadEnvío AlmacenamientoAnchura ProfundidadAltura PesoPage Dimensiones físicas Modelo KN4 y KR4 Figura 5. Dimensiones físicas Modelo KN4 y KR4Dimensiones físicas Modelo KJ4 Figura 6. Dimensiones físicas Modelo KJ4Requisitos de hardware Requisitos de alimentaciónPáginas de códigos residentes Códigos de barras Page Capítulo 3. Instrucciones de instalación Desempaquetar la impresora Conexión del cable de comunicaciónFigura 7. Panel posterior Modelo KRx excepto KR4 Figura 8. Panel posterior Modelo KN4 Figura 9. Panel posterior Modelo KR4 Figura 10. Panel posterior Modelo KCx Figura 11. Panel posterior Modelo KDx Figura 12. Panel posterior Modelo KJ4 Figura 13. Panel posterior Modelo KBx Figura 14. Panel posterior Modelo KS4 Instalación de los paneles de relleno excepto KN4, KR4 y KJ4 NotasPage Figura 16. Instalación de los paneles de relleno Page Seleccione Menú de prueba Uso de los disquetes de servicio/referenciaSeleccione Programas de utilidad de impresora Figura 17. Salida impresa de alineación y ajuste Recursos en Internet Page Indicadores y controles de funcionamiento Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscalesBotones Page Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscales PrintField Carga de cinta Modelos Kx3/Kx4 Figura 23. Abertura de la cubierta de la cintaCierre la cubierta de la cinta Carga del papel Figura 26. Cubierta de papelFigura 27. Vía de acceso a la carga de papel Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscales Limpieza del cabezal de impresión térmico Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscales Page Capítulo 6. Prueba y análisis de problemas Prueba de la impresora El LED de impresora preparada está encendido Prueba de recepción de cliente Pruebas fuera de líneaPrueba de inserción de documento de los Modelos Kx3/Kx4 Notas de patrón de prueba ÁâàiDeterminación de problemas Restablecimiento de impresora fuera de líneaEspecificaciones de papel Apéndice A. Materiales consumiblesPapel térmico Cintas de impresión para Modelos Kx3 y Kx4 Descripción general Apéndice B. Información técnicaEspecificaciones LpAm Parámetros de E/S de serie RS-485Dirección de impresora Apéndice C. Avisos Declaración de marca de conformidad de la Unión Europea EU Alemania Marcas registradas DOS IBMÍndice Desempaquetar la impresoraPáginas de códigos residentes Page GA27-4310-07

Related manuals

Manual 88 pages 45.89 Kb