IBM 4610 manual Alemania

Page 77

Es necesario utilizar cables y conectores con apantallamiento y toma de tierra adecuados para reducir el potencial para causar interferencias en las comunicaciones de radio y televisión y otros equipos eléctricos o electrónicos. Estos cables y conectores adecuados están disponibles en los representantes autorizados de IBM. IBM no puede aceptar la responsabilidad para ninguna interferencia causada por el uso de otros cables y conectores de los recomendados.

Alemania

Elektromagnetische Verträglichkeit

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995 (bzw. der EMC EG Richtlinie 89/336)

Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.

Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die

IBM Deutschland Informations systeme GmbH, 70548 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse A.

EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden:

"Warnung: dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen."

EN 50082-1 Hinweis:

"Wird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 50082-2 festgelegt), dann kann es dabei eventuell gestört werden. In solch einem Fall ist der Abstand bzw. die Abschirmung zu der industriellen Störquelle zu vergrößern."

Anmerkung:

Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben.

Apéndice C. Avisos 59

Image 77

Contents Guía de usuario Page Guía de usuario Copyright IBM Corporation 2002, 2010 Importante SeguridadPeligro DeclaraciónPrecaución Page Capítulo 1. Descripción general de la impresora ContenidoCapítulo 2. Información de planificación Capítulo 3. Instrucciones de instalaciónApéndice B. Información técnica Capítulo 6. Prueba y análisis de problemasApéndice A. Materiales consumibles Figuras Page Tablas Page Quién va dirigido este manual PrefacioCómo está organizado este manual Disquetes y publicaciones relacionadasDónde encontrar más información Final de vida útil Resumen de cambios Figura 1. Modelos de impresora fiscal Capítulo 1. Descripción general de la impresoraMicr Designaciones de modelos disponiblesImpresora fiscal 4610 SureMark Modelos Kxx Page Capítulo 1. Descripción general de la impresora Ensamblaje de interfaz de fiscal preparada Modelos KFx y KGx Ensamblaje de interfaces fiscales Modelo KJ4 Ensamblaje de interfaces fiscales Modelos KN4, KR4 Limitaciones Capítulo 2. Información de planificaciónResponsabilidades Límites de temperatura y humedad Interfaces de comunicaciónEnvío AlmacenamientoProfundidad AnchuraAltura PesoPage Figura 5. Dimensiones físicas Modelo KN4 y KR4 Dimensiones físicas Modelo KN4 y KR4Figura 6. Dimensiones físicas Modelo KJ4 Dimensiones físicas Modelo KJ4Páginas de códigos residentes Códigos de barras Requisitos de alimentaciónRequisitos de hardware Page Capítulo 3. Instrucciones de instalación Conexión del cable de comunicación Desempaquetar la impresoraFigura 7. Panel posterior Modelo KRx excepto KR4 Figura 8. Panel posterior Modelo KN4 Figura 9. Panel posterior Modelo KR4 Figura 10. Panel posterior Modelo KCx Figura 11. Panel posterior Modelo KDx Figura 12. Panel posterior Modelo KJ4 Figura 13. Panel posterior Modelo KBx Figura 14. Panel posterior Modelo KS4 Notas Instalación de los paneles de relleno excepto KN4, KR4 y KJ4Page Figura 16. Instalación de los paneles de relleno Page Seleccione Programas de utilidad de impresora Uso de los disquetes de servicio/referenciaSeleccione Menú de prueba Figura 17. Salida impresa de alineación y ajuste Recursos en Internet Page Botones Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscalesIndicadores y controles de funcionamiento Page Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscales PrintField Figura 23. Abertura de la cubierta de la cinta Carga de cinta Modelos Kx3/Kx4Cierre la cubierta de la cinta Figura 26. Cubierta de papel Carga del papelFigura 27. Vía de acceso a la carga de papel Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscales Limpieza del cabezal de impresión térmico Capítulo 5. Funcionamiento de los modelos fiscales Page Capítulo 6. Prueba y análisis de problemas Prueba de la impresora El LED de impresora preparada está encendido Prueba de inserción de documento de los Modelos Kx3/Kx4 Pruebas fuera de líneaPrueba de recepción de cliente Áâài Notas de patrón de pruebaRestablecimiento de impresora fuera de línea Determinación de problemasPapel térmico Apéndice A. Materiales consumiblesEspecificaciones de papel Cintas de impresión para Modelos Kx3 y Kx4 Especificaciones Apéndice B. Información técnicaDescripción general Dirección de impresora Parámetros de E/S de serie RS-485LpAm Apéndice C. Avisos Declaración de marca de conformidad de la Unión Europea EU Alemania DOS IBM Marcas registradasDesempaquetar la impresora ÍndicePáginas de códigos residentes Page GA27-4310-07

Related manuals

Manual 88 pages 45.89 Kb