Cisco Systems 1840 manual Translated Safety Warnings

Page 37

Translated Safety Warnings

Warnung Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp. Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.

Avvertenza Pericolo di esplosione se la batteria non è installata correttamente. Sostituire solo con una di tipo uguale o equivalente, consigliata dal produttore. Eliminare le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.

Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kasser brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner.

Aviso Existe perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Destrua as baterias usadas conforme as instruções do fabricante.

¡Advertencia! Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta. Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante. Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante.

Varning! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ersätt endast batteriet med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av använda batterier.

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers

 

OL-10257-02

37

 

 

 

Image 37
Contents Copyright 2004 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved Lithium Backup Battery SafetyAgency Approvals/Standards Operating Conditions for CanadaStatement Electromagnetic Compatibility Compliance Electromagnetic Interference EMICanada Class a Warning FCC Part 15 NoticeTelecommunications FCC Part 68 Notice Universal Service Order Code Usoc JacksRouter Port Approvals-FCC and Industry Canada Service Order Code Jack TypeSuppliers Declaration of Conformity Declaration of Conformity Conformité Européenne Marking DirectiveDeclaration of Conformity Conformité Européenne Marking Directive CB Test Certificate Translated Safety Warnings Bewaar Deze Instructies Statement 1071-Warning DefinitionBewahren SIE Diese Hinweise GUT AUF Spara Dessa Anvisningar GEM Disse Anvisninger Page Statement 1-Power Disconnection Warning Statement 23-ISDN Connection Warning Translated Safety Warnings Statement 43-Jewelry Removal Warning Statement 94-Wrist Strap Warning Translated Safety Warnings Statement 248-Unit Mounting Warning Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1004-Installation Instructions15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac Statement 1005-Circuit BreakerSuperiore a Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings OL-10257-02 Statement 1007-TN and IT Power Systems Statement 1015-Battery Handling Translated Safety Warnings Statement 1019-Main Disconnecting Device Statement 1024-Ground Conductor Translated Safety Warnings Statement 1026-WAN Port Static Shock Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1032-Lifting the Chassis Translated Safety Warnings Statement 1040-Product Disposal Statement 1046-Installing or Replacing the Unit Translated Safety Warnings OL-10257-02 Documentation Feedback Obtaining DocumentationCisco.com Ordering DocumentationDefinitions of Service Request Severity Submitting a Service RequestObtaining Technical Assistance Cisco Technical Support WebsiteObtaining Additional Publications and Information Obtaining Additional Publications and Information