Cisco Systems 1840 manual Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels

Page 42

Translated Safety Warnings

¡Advertencia! En los puertos de redes de área extendida (WAN) existen tensiones de red peligrosas, tanto si la unidad está conectada como si está desconectada. Para evitar descargas eléctricas, proceda con precaución cuando trabaje cerca de los puertos WAN. Para desconectar los cables, desconecte primero el extremo que va a la unidad.

Varning! Farlig nätverksspänning föreligger i WAN-portarna oavsett om strömförsörjningen till enheten är bruten eller ej. För att undvika elektriska stötar ska du vara försiktig vid arbete i närheten av dessa portar. När du kopplar bort en kabel ska du först koppla bort den ände som inte är ansluten

till enheten.

Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels

Warning Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they contain electromagnetic interference (EMI) that might disrupt other equipment; and they direct the flow of cooling air through the chassis. Do not operate the system unless all cards, faceplates, front covers, and rear covers are in place.

Waarschuwing Lege vlakplaten en afdekpanelen vervullen drie belangrijke functies: ze voorkomen blootstelling aan gevaarlijke voltages en stroom binnenin het frame, ze bevatten elektromagnetische storing (EMI) hetgeen andere apparaten kan verstoren en ze leiden de stroom van koellucht door het frame. Het systeem niet bedienen tenzij alle kaarten, vlakplaten en afdekkingen aan de voor- en achterkant zich op hun plaats bevinden.

Varoitus Tyhjillä tasolaikoilla ja suojapaneeleilla on kolme tärkeää käyttötarkoitusta: Ne suojaavat asennuspohjan sisäisille vaarallisille jännitteille ja sähkövirralle altistumiselta; ne pitävät sisällään elektromagneettisen häiriön (EMI), joka voi häiritä muita laitteita; ja ne suuntaavat tuuletusilman asennuspohjan läpi. Järjestelmää ei saa käyttää, elleivät kaikki tasolaikat, etukannet ja takakannet ole kunnolla paikoillaan.

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers

42

OL-10257-02

 

 

Image 42
Contents Copyright 2004 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved Agency Approvals/Standards SafetyLithium Backup Battery Operating Conditions for CanadaStatement Electromagnetic Interference EMI Electromagnetic Compatibility ComplianceFCC Part 15 Notice Canada Class a WarningTelecommunications Universal Service Order Code Usoc Jacks FCC Part 68 NoticeService Order Code Jack Type Router Port Approvals-FCC and Industry CanadaSuppliers Declaration of Conformity Conformité Européenne Marking Directive Declaration of ConformityDeclaration of Conformity Conformité Européenne Marking Directive CB Test Certificate Translated Safety Warnings Statement 1071-Warning Definition Bewaar Deze InstructiesBewahren SIE Diese Hinweise GUT AUF Spara Dessa Anvisningar GEM Disse Anvisninger Page Statement 1-Power Disconnection Warning Statement 23-ISDN Connection Warning Translated Safety Warnings Statement 43-Jewelry Removal Warning Statement 94-Wrist Strap Warning Translated Safety Warnings Statement 248-Unit Mounting Warning Statement 1004-Installation Instructions Statement 1001-Work During Lightning ActivityStatement 1005-Circuit Breaker 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 VacSuperiore a Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings OL-10257-02 Statement 1007-TN and IT Power Systems Statement 1015-Battery Handling Translated Safety Warnings Statement 1019-Main Disconnecting Device Statement 1024-Ground Conductor Translated Safety Warnings Statement 1026-WAN Port Static Shock Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1032-Lifting the Chassis Translated Safety Warnings Statement 1040-Product Disposal Statement 1046-Installing or Replacing the Unit Translated Safety Warnings OL-10257-02 Cisco.com Obtaining DocumentationDocumentation Feedback Ordering DocumentationObtaining Technical Assistance Submitting a Service RequestDefinitions of Service Request Severity Cisco Technical Support WebsiteObtaining Additional Publications and Information Obtaining Additional Publications and Information