Apple ZM034-4845-A, World Travel Adapter manual Para cargar su iPod o iPhone, Español

Page 12

Juego de adaptadores de viaje Apple

Puede utilizar el juego de adaptadores de viaje Apple en la mayor parte de regiones y países del mundo.

Para cargar su iPod o iPhone:

1Elija el adaptador correcto para el país o región en el que se encuentre (véanse las ilustraciones de la página siguiente) y conéctelo al adaptador de corriente incluido.

2Conecte el cable USB al adaptador de corriente, despliegue las clavijas eléctricas (en caso necesario) y conecte el adaptador de corriente a una toma de alimentación.

3Conecte el iPod o iPhone al otro extremo del cable.

También puede conectar el cable a una base de conexión del iPod o iPhone y utilizarlo para sincronizar el iPod o el iPhone con su ordenador.

12

Español

Image 12
Contents World Travel Adapter Kit Apple World Travel Adapter Kit To charge iPod or iPhoneEnglish Safety Information BladesPage Page Kit de voyage Apple Pour recharger votre iPod ou votre iPhoneFrançais Informations concernant la sécurité Fiches Plates Plates parallèles Parallèles avec trousSans trou Français Apple-Reise-Adapter-Kit Gehen Sie wie folgt vor, um iPod oder iPhone aufzuladenDeutsch Informationen zur Sicherheit Drei flacheFlache parallele Runde dicke Stifte Gestellte StifteDeutsch Para cargar su iPod o iPhone EspañolInformación de seguridad Paralelas sin Paralelas con Gruesas FinasEspañol Kit di adattatori da viaggio Apple Per caricare iPod o iPhoneItaliano Informazioni sulla sicurezza Tre contatti Contatti piattiParalleli senza Arrotondati Arrotondati sottiliItaliano Disposal and Recycling Information Apple and the Environment ZM034-4845-A Printed