Targus PA096E specifications Targus Recycling Richtlinie

Page 20

Targus USB-zu-Parallel-Druckerkabel

könnte schädliche Störungen bei Funkkommunikationsverbindungen verursachen, wenn sie nicht gemäß Anleitung installiert und eingesetzt wird. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störung auftreten könnte.

Wenn dieses Gerät schädliche Störungen für Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch das Ein- und Ausschalten der Ausrüstung festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch die folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

Die Empfangsantenne neu ausrichten oder woanders aufs- tellen;

Die Distanz zwischen Ausrüstung und Empfänger vergrößern;

Die Ausrüstung an eine Steckdose mit einem anderen- Stromkreis als dem des Empfängers anschließen;

Für persönliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio/TV-Techniker.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Verlust des Benutzerbetriebsrechts führen.

Targus Recycling Richtlinie

Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll! Entsorgen Sie es beidenIhnen bekannten Recyclingstellen in Ihrer Nähe. In jedem Ort werden Ihnen dieseSammelstellen zu Verfügung gestellt. Die Targus Recycling-Richtlinien können Sie einsehen unter: www.targus.com/recycling

Änderungen bei Ausstattungsmerkmalen und technischen Daten jederzeit vorbehalten. Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Alle eingetragenen Marken sind das Eigentum des jeweiligen Eigentümers. Alle Rechte vorbehalten. © 2007, Targus Group International, Inc. und Targus (GB), Inc.

20

Image 20 Contents
User Guide USB to parallel printer cableTable of Contents Introduction System RequirementsHardware Operating SystemInstalling the Device and Drivers Parallel Port Adapter Cable Connecting Devices to the Adapter CableConnecting and Configuring a Printer for the First Time Checking and Redirecting the Printer Port Settings Device Not Working TroubleshootingVerifying Devices are Installed Technical Support Printer Not FoundWarranty Product RegistrationTested to Comply Regulatory ComplianceFCC Statement Targus Recycling Directive Betriebssystem EinführungSystemanforderungen Installieren des Geräts und der Treiber Geräte am Adapterkabel anschließen Überprüfen und Konfigurieren der Druckerporteinstellungen Parallelport-AdapterkabelErstmaliges Anschließen und Konfigu- rieren eines Druckers Störungsbeseitigung Das Gerät funktioniert nichtDrucker nicht gefunden Technische UnterstützungÜberprüfen angeschlossener Geräte Produktregistrierung Garantie Behördliche Genehmigungen ZulassungenFCC-Erklärung Die Compliance wurde überprüftTargus Recycling Richtlinie Sistema operativo IntroducciónRequisitos del sistema Instalación de Dispositivos y controladores Conexión de dispositivos al cable adaptador Conexión y configuración de una impresora por primera vez Cable adaptador del puerto paraleloSolución de problemas El dispositivo no funcionaComprobación de que los dispositivos están instalados Impresora no encontradaAsistencia Técnica Conformidad con las normas Registro del ProductoGarantía Prueba de cumplimiento Declaración de FCCDirectiva de reciclaje de Targus Système dexploitation Configuration RequiseMatériel Installation du périphérique et des pilotes Branchement de périphériques au câble dadaptateur Câble dadaptateur de port parallèle Dépannage Le périphérique ne fonctionne pasVérification des périphériques installés Imprimante introuvableSupport Technique Enregistrement du Produit Respect de la réglementationTesté et conforme Déclaration de la FCCPolitique de Recyclage Targus Câble dimprimeur port USB/parallèle Targus Introduzione Requisiti di sistemaInstallare accessorio e driver Inserite il CD dei driver nellunità CD-ROM del computerCollegare le periferiche al cavo adattatore Collegare e configurare una stampante per la prima volta Cavo adattatore per porta parallelaPeriferica non funzionante Risoluzione di problemiVerificare le periferiche installate Supporto Tecnico Stampante non trovataRegistrazione Del Prodotto GaranziaTestato per la conformità Conformità alla normativaDichiarazione della FCC Direttive di Riciclaggio Targus Besturingssysteem InleidingSysteemvereisten Apparaaten stuurprogrammas installeren Randapparatuur op de adapterkabel aansluiten Printerpoort-instellingen controleren en omleiden Parallelpoort-adapterkabelPrinter de eerste keer aansluiten en instellen Aangesloten apparaten controleren Problemen oplossenApparaat werkt niet Printer niet gevonden Technische ondersteuning Getest om aan de bepalingen te vol- doen ProductregistratieFCC-verklaring Targus Recycling Directive Introdução Requisitos de sistemaInstalação do Dispositivo e Controladores Ligação de Dispositivos ao Cabo Adaptador Ligação e configuração de uma impres- sora pela primeira vez Cabo adaptador para porta paralelaConfirmar se os dispositivos estão instalados Resolução de problemasDispositivo não funciona Assistência Técnica Impressora não encontradaRegisto de Produto GarantiaTestado em conformidade Conformidade NormativaDeclaração FCC Diretiva de Reciclagem Targus