Philips CDR570 manual Español Grabación sincronizada Autostart, Make CD, Analog

Page 13

GRABACIÓN

Español

Grabación sincronizada (Autostart)

ERASE

FINALIZE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCROLL

DISPLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOURCE

REC TYPE

RECORD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

 

 

 

 

 

 

PLAY/PAUSE

 

CDR

 

 

7

8

9

10 11 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 14 15 16

 

 

 

 

 

MINI AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANALOG

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

RECORDER

 

 

 

RW

 

 

CANCEL

MENU/STORE

 

 

 

ON/OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REWIND

FFWD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN/CLOSE

EASY JOG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recordable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTER

Esta función le permite realizar grabaciones rápidas y sencillas de un CD. Los incrementos de pista se detectan automáticamente en el material original, y no se pueden añadir manualmente. Con originales analógicos, los silencios de 2.7 o más segundos se consideran automáticamente como incrementos de pista.

Importante:

-La grabación de los cambiadores de CD deberá iniciarse siempre desde los modos RECORD DISC, RECORD TRACK o

MAKE CD.

Preparación para la grabación con comienzo automático

1 Asegúrese de que el disco no está en absoluto sucio ni rayado.

2 Pulse “SOURCE” repetidas veces hasta que (según la conexión utilizada):

se ilumine DIGITAL I d, OPTICAL I p o ANALOG a a, y en la pantalla se visualice DIGITAL 1, OPTICAL o

ANALOG.

 

REM

REC TIME TRACK

TOTAL REM TRACK TIME FADE

STEP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL I

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAM

 

 

 

 

 

MANUAL SYNC

SCAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTICAL I

 

 

 

 

CD RW

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE REPEAT TRACK ALL

ANALOG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Con la grabadora de CD en la posición de parada, pulse REC TYPE

una vez: para seleccionar “RECORD DISC”;

dos veces: para seleccionar “RECORD TRACK”;

cuatro veces: para seleccionar “MAKE CD”.

d y SYNC comienzan a parpadear, y la pantalla muestra la selección.

 

REM

REC TIME TRACK

TOTAL REM TRACK TIME FADE

STEP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL I

 

 

 

 

 

 

PROGRAM

 

 

 

 

 

MANUAL SYNC

SCAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTICAL I

 

 

 

CD RW

 

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE REPEAT TRACK ALL

ANALOG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si también aparece intermitente CHECK INPUTsignifica que la conexión digital es incorrecta.

Comienzo de la grabación

1 Para dar comienzo a la grabación, pulse el botón de reproducción (PLAY) de la fuente seleccionada.

La unidad inicia automáticamente la grabación, y d permanece iluminado.

No obstante, si pone en marcha la fuente en el transcurso de una pista, la grabación se iniciará al principio de la siguiente o después de 2.7 segundos de silencio en las grabaciones analógicas.

Si desea conocer el tiempo de grabación transcurrido, pulse DISPLAY (puede hacerlo durante la grabación).

La grabadora se detiene de forma automática.

2 Para detener la grabación manualmente, pulse STOP en la grabadora de CD.

WAIT se ilumina, y SYNC y d se apagan.

Si se pulsa STOP 9 en los 4 segundos siguientes a la pulsación de PLAY, la grabación se anulará.

Para interrumpir la grabación, pulse PAUSE en la grabadora.

d comenzará a parpadear. Para reanudar, pulse RECORD en la grabadora.

Después d ella grabación, la pantalla indicará UPDATE durante unos segundos.

Observación: Las grabaciones de DAT, DCC o fuentes analógicas sólo se detendrán tras un silencio de 20 segundos.

Importante:

Si desea reproducir el CDR en un lector de CD normal, primero deberá ultimar el disco. Véase el capítulo de ultimación de discos.

Los discos CDRW ultimados sólo se pueden reproducir en unidades compatibles.

60

Image 13
Contents CDR570 Español IndiceAcerca de este manual Información GeneralDatos técnicos GeneralDiscos para grabación Información General Y DiscosDiscos para reproducción MantenimientoControles del panel frontal Controles Y ConexionesConexiones del panel posterior EspañolIndicaciones de pantalla PantallaMensajes de pantalla Barra de pistasMensajes de los menús véase el Modo de Menú Conexiones generales Conexiones analógicas InstalaciónDigital optical connections Conexiones digitales coaxialesAlimentación Recomendaciones de configuraciónInserción de las pilas en el mando a distancia Español Pulse cualquier botón para activar la grabadoraÓrdenes del mando a distancia Mando a DistanciaInserción de disco Observaciones acerca de la grabación GrabaciónModos de grabación La grabadora dispone de varios modos de grabaciónMake CD Español Grabación sincronizada AutostartAnalog Comienzo de la grabaciónPreparación para la grabación manual Grabación manualLa pantalla indica XX DB Detenga la fuente Inicio de grabaciónRehabilitación de discos Cdrw Ultimación de discos CDR y CdrwUltimación automática Ultimación manualPara borrar una o más pistas del final Borrado de discos CdrwPress Record Para borrar todo el discoReproducción de un CD ReproducciónSelección de una pista BúsquedaReproducción al azar Shuffle Reproducción ProgramaciónRepetición de CD, pista o programa El indicador Repeat desaparezca de la pantallaBorrado de un programa Observaciones acerca del modo de MenúEl programa también se borra si se abre la bandeja de disco Supresión de una pista del programaAjustes de texto Modo DE MenúAsignación de nombres Borrado de nombresNumeración automática de pistas Ajustes de grabaciónBalance sólo en el modo de grabación/espera Solución de problemas Detección DE Problemas3104 125
Related manuals
Manual 23 pages 54.51 Kb Manual 26 pages 44.04 Kb

CDR570 specifications

The Philips CDR570 is a cutting-edge compact disc recorder that gained popularity for its exceptional functionality and user-friendly design. Released in an era when digital media was rapidly evolving, the CDR570 stood out for its ability to combine traditional audio playback with the latest recording technology.

One of the main features of the CDR570 is its seamless recording capability. Users can easily transfer their favorite vinyl records, cassettes, or other audio sources directly onto CD-R discs. This versatility allows for the preservation of cherished audio collections in a digital format. The device supports both CD-R and CD-RW discs, offering flexibility in recording temporary projects or permanent audio collections.

The CDR570 is equipped with advanced technologies that ensure high-quality audio output. It employs a high-performance CD recording system that minimizes distortion and maximizes sound fidelity. Additionally, the integrated digital signal processor (DSP) enhances the clarity and richness of recordings, making it ideal for audiophiles who prioritize sound quality.

User convenience is a hallmark of the CDR570's design. The device features an intuitive interface, making it accessible even for those less familiar with digital recording technologies. The LCD display provides clear information about the recording process, including remaining time and track numbers. Furthermore, users can edit tracks directly on the device, allowing for seamless transitions and the ability to create customized playlists.

The CDR570 also includes a built-in analog-to-digital converter, enabling users to achieve superior audio quality from analog sources. This feature is particularly beneficial for those looking to digitize older recordings, ensuring that even the most vintage sounds can be preserved in pristine condition.

In terms of connectivity, the CDR570 offers multiple input options. This includes stereo RCA inputs for connecting various audio sources, as well as a digital input for enhanced recording from digital sources. This versatility allows users to record from a wide range of devices, ensuring that they can capture audio from virtually any source.

Overall, the Philips CDR570 represents a significant advancement in home audio recording technology. With its blend of ease of use, high-quality audio processing, and versatile recording capabilities, it has become a cherished device for music enthusiasts looking to merge classic audio experiences with modern technology. Whether for personal use or archiving valuable recordings, the CDR570 continues to be a reliable choice for audio preservation.