Philips CDR570 Información General, Acerca de este manual, Datos técnicos, Audio

Page 3

Español

INFORMACIÓN GENERAL

Bienvenido

Gracias por comprar esta grabadora de CD Philips.

En los años ochenta, Philips inventó un nuevo sistema de audio, el CD o disco compacto, que revelaba las nuevas dimensiones del sonido digital y se incorporaba a los placeres del mundo del audio.

La tecnología de CD consigue un alto contraste en todos los pasajes y una perfecta separación entre canales.

Philips desarrolla ahora un paso más esta tecnología con la grabadora de CD.

La Grabadora CDR/CDRW de Philips le permite grabar, reproducir y borrar sus propios CD-Audio de alta calidad con las únicas limitaciones legales aplicables a las copias. Naturalmente, también podrá reproducir todos los CD-Audio pregrabados.

Está prohibido copiar material protegido por las leyes de copyright, tales como programas informáticos, películas y grabaciones de televisión y audio. Este equipo no puede ser utilizado en dichas aplicaciones.

Acerca de este manual

El presente manual facilita instrucciones para el funcionamiento de la grabadora de CD:

-los números (1) que aparecen en el texto indican una secuencia de acciones necesarias para ejecutar una determinada operación;

-las flechas () indican la respuesta de la grabadora;

-los puntos (•) indican la presencia de observaciones, consejos u opciones especiales dentro de una secuencia de acciones. Las instrucciones marcadas con un punto no son imprescindibles para la operación correspondiente.

Datos técnicos

Sujetos a modificación sin previo aviso.

 

General

 

Consumo

15 W

Consumo en modo de espera

6 W

Temperatura en funcionamiento

5-35°C

Peso

4 kg

Dimensiones

264 x 305 x 86 mm

Audio

 

Respuesta en frecuencia

2 Hz - 22.050 Hz

Relación S/R en reproducción (pond. A)

100 dB

Relación S/R en reproducción

100 dB

Margen dinámico en reproducción CDR

95 dB

Distorsión armónica total en reproducción CDR

........................................................................

91 dB = 0,0033%

Separación entre canales

100 dB

Relación S/R en grabación (pond. A)

98 dB

Relación S/R digital en grabación sin SRC igual que la fuente

Margen dinámico en grabación

92 dB

Distorsión armónica total en grabación + ruido

........................................................................85 dB (0.0056%)

50

Image 3
Contents CDR570 Español IndiceGeneral Información GeneralAcerca de este manual Datos técnicosMantenimiento Información General Y DiscosDiscos para grabación Discos para reproducciónEspañol Controles Y ConexionesControles del panel frontal Conexiones del panel posteriorBarra de pistas PantallaIndicaciones de pantalla Mensajes de pantallaMensajes de los menús véase el Modo de Menú Conexiones generales Conexiones analógicas InstalaciónDigital optical connections Conexiones digitales coaxialesPulse cualquier botón para activar la grabadora Recomendaciones de configuraciónAlimentación Inserción de las pilas en el mando a distancia EspañolMando a Distancia Órdenes del mando a distanciaInserción de disco La grabadora dispone de varios modos de grabación GrabaciónObservaciones acerca de la grabación Modos de grabaciónComienzo de la grabación Español Grabación sincronizada AutostartMake CD AnalogInicio de grabación Grabación manualPreparación para la grabación manual La pantalla indica XX DB Detenga la fuenteUltimación manual Ultimación de discos CDR y CdrwRehabilitación de discos Cdrw Ultimación automáticaPara borrar todo el disco Borrado de discos CdrwPara borrar una o más pistas del final Press RecordBúsqueda ReproducciónReproducción de un CD Selección de una pistaEl indicador Repeat desaparezca de la pantalla Reproducción ProgramaciónReproducción al azar Shuffle Repetición de CD, pista o programaSupresión de una pista del programa Observaciones acerca del modo de MenúBorrado de un programa El programa también se borra si se abre la bandeja de discoBorrado de nombres Modo DE MenúAjustes de texto Asignación de nombresAjustes de grabación Numeración automática de pistasBalance sólo en el modo de grabación/espera Solución de problemas Detección DE Problemas3104 125
Related manuals
Manual 23 pages 54.51 Kb Manual 26 pages 44.04 Kb

CDR570 specifications

The Philips CDR570 is a cutting-edge compact disc recorder that gained popularity for its exceptional functionality and user-friendly design. Released in an era when digital media was rapidly evolving, the CDR570 stood out for its ability to combine traditional audio playback with the latest recording technology.

One of the main features of the CDR570 is its seamless recording capability. Users can easily transfer their favorite vinyl records, cassettes, or other audio sources directly onto CD-R discs. This versatility allows for the preservation of cherished audio collections in a digital format. The device supports both CD-R and CD-RW discs, offering flexibility in recording temporary projects or permanent audio collections.

The CDR570 is equipped with advanced technologies that ensure high-quality audio output. It employs a high-performance CD recording system that minimizes distortion and maximizes sound fidelity. Additionally, the integrated digital signal processor (DSP) enhances the clarity and richness of recordings, making it ideal for audiophiles who prioritize sound quality.

User convenience is a hallmark of the CDR570's design. The device features an intuitive interface, making it accessible even for those less familiar with digital recording technologies. The LCD display provides clear information about the recording process, including remaining time and track numbers. Furthermore, users can edit tracks directly on the device, allowing for seamless transitions and the ability to create customized playlists.

The CDR570 also includes a built-in analog-to-digital converter, enabling users to achieve superior audio quality from analog sources. This feature is particularly beneficial for those looking to digitize older recordings, ensuring that even the most vintage sounds can be preserved in pristine condition.

In terms of connectivity, the CDR570 offers multiple input options. This includes stereo RCA inputs for connecting various audio sources, as well as a digital input for enhanced recording from digital sources. This versatility allows users to record from a wide range of devices, ensuring that they can capture audio from virtually any source.

Overall, the Philips CDR570 represents a significant advancement in home audio recording technology. With its blend of ease of use, high-quality audio processing, and versatile recording capabilities, it has become a cherished device for music enthusiasts looking to merge classic audio experiences with modern technology. Whether for personal use or archiving valuable recordings, the CDR570 continues to be a reliable choice for audio preservation.