Tripp Lite ECO650LCD, ECO850LCD owner manual Manual del propietario

Page 7

Manual del propietario

Sistemas UPS-ECO con LCD

Modelos: ECO650LCD, ECO850LCD

No conveniente para los usos móviles

La Función de Ahorro de Energía ECO permite a su sistema UPS ahorrar energía

automáticamente apagando tomacorrientes designados cuando se apague la computadora o

esté en modo de espera. Cuando el sistema UPS detecte que su computadora se ha apagado o está en modo de espera por aproximadamente 3 minutos, apagará los tomacorrientes ECO. La demora de 3 minutos asegura que los tomacorrientes ECO permanezcan energizados durante un reinicio, desconexión momentánea del cable o algún evento transitorio similar.

Instrucciones de Seguridad Importantes

8

Operación Básica

9

Encendido/Apagado de UPS

9

Características de LCD

9

Muestra las Condiciones de Energía

9

Función de Ahorro de Energía ECO

9

Alarma Activada/Desactivada

9

Brillo de LCD

10

Autodiagnóstico

10

Mensajes de Error

10

Características

10

Almacenamiento y Servicio

11

Garantía

12

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Copyright © 2010 Tripp7Lite. All rights reserved.

201010198.indb 7

12/21/2010 11:47:36 AM

Image 7
Contents ECO-UPS Systems with LCD UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsEnable/Disable Alarm LCD FeaturesDisplay Power Conditions ECO Energy-Saving FeatureLCD Brightness FeaturesError Messages UPS FeaturesService Storage and ServiceStorage Regulatory Compliance Identification Numbers Warranty RegistrationManual del propietario Advertencias sobre la conexión de equipos Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPSOperación Básica Características Operación Básica continuaciónAlmacenamiento Características continuaciónServicio Almacenamiento y Servicio continuaciónManuel de l’utilisateur Mise en garde Connexion d’équipement Consignes de Sécurité ImportantesMise en garde Environnement de l’UPS Mise en garde Connexions de l’UPSAfficher l’état d’alimentation Fonctionnement BasiqueOn/Off UPS Caractéristiques de LCDAutotest Activer/Désactiver l’AlarmeFonctionnement Basique suite Luminosité de l’écran LCDCaractéristiques Entreposage Entreposage et EntretienEntretien Entreposage et Entretien suiteLimitations DU Matériel Garantie