Tripp Lite PRO550 owner manual Encendido/Apagado, Regulación Automática de Voltaje AVR

Page 10

Operación Básica

A B C

Encendido/Apagado

Encendido: Cuando el Sistema UPS este apagado, presione el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Silencio] A por 1 segundo (el UPS pitará cuando 1 segundo haya pasado) para encender el Sistema UPS. La luz verde “ON/OFF” [Encendido/Apagado] B se iluminará cuando el Sistema UPS esté encendido.

Apagado: Cuando el Sistema UPS este encendido, presione el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Silencio] A por 1 segundo (el UPS pitará cuando 1 segundo haya pasado) para apagar el Sistema UPS. La luz verde “ON/OFF” [Encendido/Apagado] B estará apagada en tanto el Sistema UPS esté apagado. Las tomas de corriente del sistema UPS y el equipo conectado dejarán de recibir energía CA y las baterías dejarán de cargarse.

Regulación Automática de Voltaje (AVR)

Cuando el UPS detecta que voltaje de entrada está arriba o abajo del rango aceptable, ajustará automáticamente el voltaje a nivel seguro. Esta es una función automática del Sistema UPS y no requiere de ninguna intervención del usuario.

Tenues chasquidos pueden ser emitidos por el sistema UPS durante la regulación automática de voltaje. Esto es normal.

Si el voltaje de entrada está extremadamente arriba o abajo del rango aceptable, el sistema UPS cambiará a modo de Respaldo [On Battery] a fin de ajustar el voltaje a un nivel seguro. (Vea la sección “En Respaldo / Batería Baja / Sobre Carga” abajo).

En Respaldo / Batería Baja / Sobre Carga

Durante una falla de la energía del servicio público (o fluctuaciones de voltaje extremas), el sistema UPS cambiará a modo de Respaldo. Cuando el UPS cambia a modo de Respaldo, la energía almacenada en la batería respaldará la operación, de manera ininterrumpida, del equipo conectado hasta que la energía del servicio público sea restaurada o las reservas de carga de la batería se agoten.

Después que el sistema UPS haya cambiado a modo de respaldo, la alarma emitirá 4 pitidos cada 7 segundos. La alarma puede apagarse presionando el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/ Apagado/Prueba/Silencio] A durante 2 segundos.

Si el UPS detecta condiciones de Batería Baja después de haber cambiado a modo de Respaldo, la frecuencia de la alarma audible se incrementará a 4 pitidos cada 2 segundos y la luz roja “Overload / Check Battery” [Sobre carga / Revise la Batería] C destellará.

Si el UPS detecta una condición de Sobre Carga después de haber pasado a modo de Respaldo, una alarma audible sonará continuamente y la luz roja “Overload / Check Battery” [Sobre carga / Revise la Batería] C se iluminará de forma continua. Para corregir una sobre carga, apague el UPS y remueva alguno de los equipos conectados.

Nota: Si la sobre carga excede el 150% de la capacidad del sistema UPS, el sistema UPS se apagará automáticamente.

10

Image 10
Contents Omnipower UPS System Th Street, Chicago, IL 60609 USAUPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Connection WarningsOutput Connections Power OnInput Connection Plug your equipment into the UPS outletsOn Battery / Low Battery / Overload Power ON/OFFAutomatic Voltage Regulation AVR UPS Self-Test Mute AlarmUPS Cold Start Two symbols are used on the label ~ AC Voltage V DC Voltage ServiceStorage Manual del Propietario Advertencias para Conectar el UPS Instrucciones de Seguridad ImportantesAdvertencias Sobre la Ubicación del UPS Advertencias para la Conexión del EquipoConexiones de Salida Conexión de EntradaEncendiéndolo Enchufe su equipo en las toma de corriente del UPSRegulación Automática de Voltaje AVR Encendido/ApagadoEn Respaldo / Batería Baja / Sobre Carga Operación Básica continuación Almacenaje y Servicio continuación Nota Sobre el Etiquetado