Commandes, Check Battery LED, UPS Overload LED

3 • COMMANDES

1) Interrupteur d’Alimentation ON/OFF (Allumé/Eteint)

L’interrupteur ON/OFF (Allumé/Eteint) est renfoncé pour empêcher la mise hors fonction accidentelle et pour permettre le controle commode. “I” = ON (Allumé) et “O” = OFF (Eteint).

Note: Même s’il est éteint, le système d’UPS maintient la charge de batterie lorsqu’il est branché au courant secteur.

L’alarme va retentir si...

…le système d’UPS détecte une batterie sous-chargée ou bien des prises surchargées lorsque l’interrupteur d’alimentation est allumé. Suivez les instructions concernant les DEL “Check Battery” (Vérifiez la Batterie) et “UPS Overload” (Surcharge de l’UPS).

2)Prises avec Secours par Batterie / Protection contre les Surtensions

Ces prises fournissent à la fois du secours par batterie et la protection contre les surtensions. Branchez votre ordinateur, votre moniteur et autres équipements importants dans ces prises. NOTE:NEBRANCHEZPASDESIMPRIMANTESAUXPRISES“BATTERYBACKUP PROTECTED/SURGEPROTECTED”(PRISESAVECSECOURSPARBATTERIE/PROTEC- TION CONTRE LES SURTENSIONS).

3) Prises avec Protection contre les Surtensions

Toutes les 6 Prises fournissent la protection contre les surtensions et les parasites, mais les 3 Prises “Surge protected” (Prises Protégées contre les Surtensions) ne fournissent pas de secoursparbatterie.Branchezl’équipement(telquel’imprimante,lescannerouletélécopieur) qui n’exige pas de secours par batterie pendant une panne de courant.

4) Prises téléphoniques RJ11/45 / de Données avec Suppression contre les Surtensions

Les prises RJ11/45fournissent la protection contre les surtensions sur les lignes téléphoniques et les lignes de données. Branchez soit une ligne téléphonique unique soit un câble de réseau 10Base-T / 100Base-TX à la prise “IN” (Entrée) du système d’UPS. Branchez ensuite la ligne téléphonique (avec cordon RJ11 de 6 pieds (1.80 mètre) compris) ou le câble de réseau de votre équipementàlaprise“OUT”(Sortie)dusystèmed’UPS.Note:Lebranchementdumatérielauxprises RJ11/45 est facultatif. Le système d’UPS fonctionnera correctement sans cette connexion.

5) Disjoncteur

Le disjoncteur protège l’équipement branché aux 3 Prises “Surge Protected” (Prises Protégées contre les Surtensions) contre les court-circuits et la surcharge du système. Si le disjoncteur se déclenche, débranchez au moins un des équipements à partir des Prises Protégées contre les Surtensions et remettez le disjoncteur en fonction en appuyant sur le bouton.

6) DEL de Fonctionnement de la Batterie

Ce voyant s’allumera lorsque l’alimentation du système d’UPS alimente vos équipements pendant une panne de courant ou un arrêt partiel, ou pendant un auto-test lorsque l’interrupteur est allumé. Quand cet indicateur est allumé, fermez alors les fichiers ouverts et effectuez un arrêt de l’ordinateur. Eteignez ensuite le système d’UPS pour conserver la charge de la batterie. Lorsque le voyant est éteint et que le système d’UPS est branché, cela signifie que le système d’UPS recharge en permanence la batterie pour un usage futur.

L’alarme va retentir si...

... le courant secteur tombe en panne. L’alarme va retentir une fois toutes les secondes. Vous devez alors fermer les fichiers ouverts et arrêtez votre système immédiatement.

7) Check Battery LED:

This LED lights when the UPS detects a weak battery. If this indicator lights, follow this procedure:

STEP 1: Allow UPS to charge for 4 to 6 hours (leave it switched ON or OFF and plugged in).

STEP 2: Test the battery by switching the UPS OFF and back ON again.

STEP 3: If the Check Battery LED lights again, the battery must be replaced. Call Customer Support at 1 (800) 420-9764 or visit our website at www.ibmups.com for more information.

Alarm Will Sound If . . .

. . . the Check Battery indicator is lit. The alarm will sound for 10 seconds.

8) UPS Overload LED:

When using battery power, this LED lights when the three Battery Backup Protected/Surge Protected Outlets are overloaded (connected to equipment that exceeds 280VA/150 Watts).

Alarm Will Remain On . . .

. . . until the overload is removed. Disconnect equipment that does not require battery backup to eliminate the overload.

9) Building Wiring Fault LED:

This LED instantly alerts you to faulty outlet wiring at your facility (either no ground circuit or a reversed polarity in the building wiring). This LED will detect most common wiring faults, but it will not necessarily detect every possible type of fault. If it lights, consult a qualified electrician to examine your building wiring.

4	6