Tripp Lite OmniSmart USB owner manual Installation rapide facultative, Exploitation de base suite

Page 11

Installation rapide facultative

Ces connexions sont facultatives. Votre système UPS fonctionnera correctement sans ces connexions.

Exploitation de base suite

• Mode UPS : ACTIVE la batterie de secours. État du système UPS : Le

système UPS charge ses batteries et alimente ses prises lorsqu'il reçoit

1Suppression de surtension sur les lignes téléphonique et réseau

(Configurations prédéterminées seulement)

Votre système d'alimentation continue sans coupure comporte des jacks assurant la protection contre les surtensions sur une ligne téléphonique ou de transfert de données, ou des jacks assurant seulement la protection contre les surtensions sur une ligne téléphonique. Voir les Spécifications pour déterminer les jacks que votre modèle com- porte.

Àl'aide de cordons téléphoniques ou de câbles réseau appropriés, reliez la prise murale au con- necteur USP “ IN ” (entrée). Branchez votre équipement au connecteur UPS “ OUT ” (sortie). Assurez-vous que le matériel branché aux con- necteurs UPS est également protégé contre les surtensions sur le secteur.

2Communications USB

Utilisez n'importe quel câble USB pour connecter le port USB de votre ordinateur à celui de votre système UPS. Téléchargez le programme du logi- ciel de gestion du système UPS PowerAlert, adap- té au système d'exploitation de votre ordinateur, depuis le site www.tripplite.com et installez-le.

NORM

DELAY

1

NORM DELAY

2

l'alimentation électrique du secteur. Si une panne d'alimentation secteur

ou une baisse de tension se produit, le système UPS continue de fournir

du courant en s'alimentant depuis ses batteries. Le voyant lumineux

” s'allume. Avantages de ce mode : Fournir l'alimentation élec-

trique de la batterie lors des pannes de secteur ou des baisses de tension.

• Mode CHARGE ONLY : ACTIVE la batterie de secours. État du sys-

tème UPS : Le système UPS charge ses batteries et alimente ses prises

lorsqu'il reçoit l'alimentation électrique du secteur. Le voyant lumineux

” clignote. Avantages de ce mode : Continuer à charger la batterie

pendant la mise sous tension tout en désactivant l'onduleur pour

empêcher que la batterie ne se décharge durant les pannes secteur

lorsque l'équipement n'est pas utilisé.

Démarrage à froid de votre système UPS : Si vos batteries sont chargées, vous pouvez démarrer votre système UPS à froid et l'utiliser en tant que source d'alimentation autonome lorsque l'alimentation secteur n'est pas disponible. Pour effectuer un démarrage à froid, appuyez sur le commutateur “ ON/OFF ” et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un timbre (pendant environ 2 secondes) puis relâchez-le. Le voyant lumineux “ ” s'allume et les prises seront alimentées en tension c.a par l'énergie emmagasinée dans la batterie de secours.

Arrêt de votre système UPS : Pour désactiver le système, appuyez et maintenez enfoncé le commutateur “ ON/OFF ” quand aucune alimenta- tion secteur ne passe (par ex. durant une panne secteur ou lorsque le sys- tème UPS est débranché).

Le commutateur “ MUTE/TEST ” (sourdine/test) possède deux fonctions :

Arrêt de l'alarme de la batterie du système UPS : Appuyez sur le com- mutateur et maintenez-le enfoncé pour mettre l'alarme de la batterie du système UPS hors fonction; celle-ci émet une série de courts signaux suiv- is d'une brève pause lorsque l'alimentation électrique c.a. est fournie par

Exploitation de base

Commutateurs

Le commutateur “ ON/OFF ” (marche/arrêt) permet de basculer entre trois modes : Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le système UPS étant branché dans une prise c.a., appuyez sur le commutateur

ON/OFF ” en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un timbre (pendant environ 2 secondes) indiquant qu'il vous est possible de basculer entre les divers modes de fonctionnement. Choisissez le mode de fonctionnement de votre système UPS en suivant les instructions s'appli- quant à votre région. Celles-ci figurent à l'étape 3 de la section Installation rapide.

20

la batterie. Note : Lorsque la batterie est presque épuisée, l'alarme Batterie faible s'active pour vous avertir de débrancher immédiatement tout votre matériel informatique. Ce signal continu ne peut être mis hors fonction.

Exécution d'un autotest de système UPS : Votre système UPS effectue un autotest lors de son branchement initial. Pour qu'un nouvel autotest soit exécuté à un autre moment, laissez le matériel sous tension. Le système étant branché et en mode UPS, appuyez sur ce commutateur et maintenez- le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un timbre (pendant environ 2 secondes) puis relâchez-le.

Résultats d'un autotest : Tous les voyants* s'allument et le système UPS émet plusieurs courts signaux pendant qu'il passe momentanément en mode d'alimentation de secours pour vérifier la charge de la batterie. Ce test ne dure pas plus de 10 secondes. Si la charge de l'onduleur est trop importante, le voyant lumineux “ ” (Modèles de sélection seulement) reste allumé et le système UPS continue à émettre un timbre après le test. Si cela se produit, diminuez un peu la charge et exécutez de nouveau l'autotest. Si les batteries semblent faibles, le voyant lumineux “ ” reste allumé et le système UPS continue à émettre un timbre après le test. Si cela se produit, rechargez les batteries pendant 12 heures et répétez le test. Si cela ne résout pas le problème, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite. ATTENTION : Ne débranchez pas votre système UPS pour tester ses batteries. La mise à la terre serait mise hors fonction et vos con- nexions réseau ne seraient plus protégés contre les surtensions préjudiciables.

*Suivant l'état de la tension d'arrivée, la LED "VOLTAGE REGULATION" peut être ou ne pas être allumée.

21

Image 11
Contents Español Français OmniSmart & SmartPro USBImportant Safety Instructions Quick Installation Buttons Quick Installation optionalPhone Line/Network Line Surge Suppression USB CommunicationsStorage Indicator LightsOther UPS Features ServiceSeries OmniSmart y SmartPro USBEnglish Français ModelImportantes instrucciones de seguridad Instalación rápida Comunicaciones USB Instalación rápida optativoOperación básica continuación Supresión de sobretensión en las líneas telefónica y de redOtras prestaciones del UPS Luces indicadorasServicio USB Omnismart et SmartProEnglish Español AlmacenamientoImportantes consignes de sécurité Installation rapide Communications USB Installation rapide facultativeConfigurations prédéterminées seulement Exploitation de base suiteAutres fonctions Voyants lumineuxSerie EntreposageEntretien Modele