Tripp Lite OmniSmart USB owner manual OmniSmart & SmartPro USB, Español Français

Page 1

Owner’s Manual

OmniSmart& SmartPro® USB

120V Input/Output, Line-Interactive UPS Systems

Register on-line today for a chance to win

a FREE Tripp Lite product! www.tripplite.com/warranty

UL1778

Important Safety Instructions

2

 

 

 

 

Quick Installation

3

 

 

 

 

Basic Operation

4

 

 

 

 

Storage & Service

7

 

 

 

 

Specifications

8

 

 

 

 

Español

9

 

 

 

 

Français

17

 

 

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright © 2003 Tripp Lite. All rights reserved.

OmniSmartis a trademark of Tripp Lite. SmartPro® is a registered trademark of Tripp Lite.

Image 1
Contents Español Français OmniSmart & SmartPro USBImportant Safety Instructions Quick Installation Phone Line/Network Line Surge Suppression Quick Installation optionalUSB Communications ButtonsOther UPS Features Indicator LightsService StorageEnglish Français OmniSmart y SmartPro USBModel SeriesImportantes instrucciones de seguridad Instalación rápida Operación básica continuación Instalación rápida optativoSupresión de sobretensión en las líneas telefónica y de red Comunicaciones USBOtras prestaciones del UPS Luces indicadorasEnglish Español USB Omnismart et SmartProAlmacenamiento ServicioImportantes consignes de sécurité Installation rapide Configurations prédéterminées seulement Installation rapide facultativeExploitation de base suite Communications USBAutres fonctions Voyants lumineuxEntretien EntreposageModele Serie