Tripp Lite B004-002 Series, B004-004 Series user manual Commutateurs KVM Type PS/2

Page 21

Siège international de Tripp Lite

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

+1 (773) 869-1234, www.tripplite.com

Guide de l'utilisateur

Commutateurs KVM

(type PS/2)

Nº de modèles : Série B004-002 Série B004-004

English	1

Español	11

Deutsch	31

Português	41

REMARQUE : Suivez ces procédures d'installation et d'exploitation afin de garantir le rendement adéquat de cette unité et des dispositifs qui y sont branchés tout en évitant de les endommager.

© Tripp Lite, 2002. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce appartiennent

àleurs propriétaires respectifs. Les spécifications ci-jointes peuvent être modifiées sans préavis.

Image 21

Contents KVM Switches PS/2 Type Features Console Hardware RequirementsInstallation OperationManual Port Selection LED Display Hot Key Port SelectionAppendix TroubleshootingProblem Cause Solution Video FCC Radio / TV Interference Notice SpecificationsYear Limited Warranty Multiplexores KVM Tipo PS/2 Características Consola Equipo necesarioInstalación OperaciónSelección manual del puerto Pantalla de LED Selección de puerto utilizando las teclas de acceso rápidoApéndice Solución de problemasProblema Causa Solución Problemas Ficha técnica Garantía Limitada DE Cinco Años Commutateurs KVM Type PS/2 Caractéristiques Besoins matériels Pupitre de commandeSélection manuelle des ports ExploitationAffichage à voyants lumineux Sélection des ports au moyen des touches daccès rapideDépannage AnnexeProblème Cause Solution Problème Cause Solution Avis de brouillage radioélectrique de la FCC SpécificationsGarantie Limitée DE 5 ANS KVM-Umschalter Typ PS/2 Funktionen Konsole HardwareanforderungenManuelle Anschlussauswahl BetriebLED-Anzeige Anschlussauswahl über AbkürzungstastenFehlerbehebung AnhangProblem Ursache Lösung Monitor FCC-Konformitätserklärung Technische DatenFünfjährige Eingeschränkte Garantie Chaveadores KVM Tipo PS/2 Características Cabos Requisitos de hardwareInstalação OperaçãoSeleção manual da porta Indicações dos LEDs Seleção de porta via Tecla de atalhoAnexo Solução de problemasQue podem não ser Problema Causa Solução Especificações Garantia Limitada DE 5 Anos Page 93-2046