Fender Combo Amplifiers manual Face arrière, Sélecteur DIMPÉDANCE-tête, Main EXT Réglage Auto

Page 13

Face arrière

L.POWER—Place l'ampli sous/hors tension. Vous pouvez économiser les tubes en laissant le STANDBY {M} Off pen- dant les premières 60 secondes de la mise sous tension.

M.STANDBY—En Standby, les sorties de l'amplificateur sont désactivées — seuls les filaments des tubes sont alimen- tés. *Astuce : Utilisez le STANDBY plutôt que de placer l'ampli hors tension lors des pauses pour économiser les tubes et éviter la période de mise en chauffe des tubes.

N.EMBASE SECTEUR—Connectez le cordon fourni à une prise avec terre, en vérifiant la tension et la fréquence secteur spécifiés à l'arrière de l'amplificateur.

O.FUSIBLE—Protège l'amplificateur des défaillances sec- teur. Remplacez uniquement par un autre fusible exacte- ment identique (valeurs indiquées à l'arrière de l'ampli).

P.SEND LEVEL—Règle le niveau de la sortie SEND {Q}. Réglez en fonction de la sensibilité d'entrée du proces- seur d'effets externe connecté.

Q.SEND/RETURN—jacks de la boucle d'effets. Connectez la sortie SEND à l'entrée de l'effet et l'entrée RETURN à la sortie de l'effet. ASTUCE : Le contacteur FX du pédalier peut être utilisé comme Booster de volume même sans effet connecté à la boucle. Connectez simplement les Jacks SEND et RETURN avec un cordon guitare et réglez les niveaux SEND LEVEL {P} et RETURN LEVEL {R} en fonc- tion du niveau de Boost souhaité.

R.RETURN LEVEL—Détermine le niveau du signal du Jack RETURN {Q} en entrée de l'étage de puissance. Permet d'adapter le volume des effets lorsque les effets sont activés ou permet de définir le volume du Boost sélec- tionnable par le pédalier.

S.PRE AMP OUT—Sortie asymétrique à niveau ligne (avec réverbération sur le Combo 112) permettant la connexion à votre enregistreur ou à votre console de sonorisation. REMARQUE : Vous pouvez connecter ce Jack à l'entrée POWER AMP IN d'un deuxième amplificateur Super-Sonic si vous souhaitez utiliser deux amplis. Dans ce cas, vous pouvez contrôler les deux amplis à partir des réglages de l'amplificateur principal.

T.POWER AMP IN—Entrée directe de l'étage de puis- sance. Le circuit préamplificateur est automatiquement déconnecté lorsque vous insérez une fiche dans ce Jack (utile lorsque vous utilisez un deuxième Super-Sonic). Connectez ce Jack à la sortie PRE AMP OUT du deuxième amplificateur.

U.FOOTSWITCH—Connectez le pédalier à 3 contacteurs fournis pour activer : Le circuit de son {C}, le canal {E} et le Bypass de la boucle d'effets. Les touches {C} et {E} sont désactivées en face avant lorsque le pédalier est connecté.

V.MAIN SPEAKER/EXTENSION SPEAKER—

����������������������� Vous devez TOUJOURS connecter le haut-parleur au

Jack MAIN SPKR lorsque le Super–Sonic est sous ten- sion pour éviter tout dommage. Placez l'ampli sur OFF ou en STANDBY lorsque vous modifiez les connexions

de haut-parleurs ou le réglage d'impédance.

(COMBO 112)—Laissez le haut-parleur interne connecté à la sortie MAIN SPKR. Connectez une enceinte externe de 8 Ω au Jack EXT SPKR et le Super–Sonic se configure automatiquement pour une charge de 4 Ω.

MAIN

 

EXT

 

RÉGLAGE AUTO

SPKR

 

SPKR

 

D'IMPÉDANCE

8 Ω

+

Aucune

=

8 Ω

8 Ω

+

8 Ω

=

4 Ω

(TÊTE)—Connectez les enceintes et réglez le sélecteur IMPEDANCE {W} selon les valeurs ci-dessous :

MAIN

 

EXT

 

RÉGLAGE

SPKR

 

SPKR

 

D'IMPÉDANCE

16 Ω

+

Aucune

=

16 Ω

16 Ω

+

16 Ω

=

8 Ω

8 Ω

+

Aucune

=

8 Ω

8 Ω

+

8 Ω

=

4 Ω

4 Ω

+

Aucune

=

4 Ω

W. SÉLECTEUR D'IMPÉDANCE—(tête)

Sélectionnez la valeur d'impédance corres- pondant à l'impédance totale des enceintes,

selon les valeurs ci-dessus.

13

Image 13
Contents Page P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a Reverb 112 Combo Amps-Adjusts Burn Channel SettingsSuper-Sonic Series Amplifiers Front PanelImpedance SELECTOR-Head Amps Rear PanelSpecifications Panel frontal Amplificadores Super-Sonic SeriesAjustes del canal Burn Selector IMPEDANCE-solo en cabezales Panel traseroEXT Auto Ajuste ImpedanciaEspecificaciones técnicas Face avant Amplificateurs Super-SonicRéglages du canal Burn Reverb Combos 112-Réglage de réverbéSélecteur DIMPÉDANCE-tête Face arrièreMain EXT Réglage Auto DimpédanceCaractéristiques techniques Pannello Frontale Amplificatori Super-Sonic SeriesImpostazioni Canale Burn Lo-Fi Fuzz Texas Provalo PercussivoSelettore IMPEDANCE-Modello Head Pannello PosterioreEXT Impostazione Impedenza AutomSpecifiche Vorderseite Amps der Super-Sonic SerieBURN-Kanaleinstellungen Reverb 112 Combo-Amp-Regelt denImpedance SELECTOR-Amp-Tops RückseiteTechnische Daten Série de Amplificadores Super-Sonic Configurações do Canal BurnPainel Frontal Lo-Fi Fuzz Texas Toca Sozinho PercussãoMain Speaker / Extension Speaker Painel TraseiroMain SpkrEspecificações フロントパネル Super-Sonic シリーズ・アンプリファイアーリアパネル 24.5 cm 9.625 25.9 cm 10.188 14.5 kg 32 lb 24.5 kg 54 lb SUPER-SONIC Head SUPER-SONIC 112 ComboPage Fender Musical Instruments Corporation

Combo Amplifiers specifications

Fender combo amplifiers have long been a staple in the music world, celebrated for their distinctive tone, versatility, and user-friendly design. These all-in-one units combine an amplifier and speakers into a single chassis, making them a popular choice among guitarists and bassists of all skill levels.

One of the defining features of Fender combo amplifiers is their iconic tonal character. Drawing from decades of innovation, these amplifiers deliver warm, rich tones that are a hallmark of Fender's legacy. The Classic American tone, characterized by crisp highs and lush mids, makes these amplifiers ideal for a wide variety of genres, from rock and blues to jazz and country.

Fender offers a diverse range of combo amplifiers, catering to different musical styles and performance needs. The range includes everything from the compact Fender Mustang series, which embraces modern digital technology, to the classic tube-driven Hot Rod Deluxe, loved for its vintage-inspired sound. Each series typically includes models suited for practice, studio recording, and even live performance, ensuring guitarists have access to the right amp for their needs.

A standout feature of many Fender combo amps is their built-in effects and emulations. Digital models like the Mustang series allow musicians to tap into various effects, amp models, and pre-set configurations, making them incredibly versatile. This capability offers players the flexibility to experiment with sounds without needing a pedalboard full of gear. More traditional tube models often include simple gain, treble, and bass controls, allowing for straightforward tone shaping that emphasizes the player’s natural sound.

Another important characteristic is their robust construction. Fender combo amplifiers are designed to withstand the rigors of touring and gigging. Many models feature durable cabinets, high-quality speaker cones, and well-protected circuitry, ensuring reliability during performances.

Moreover, portabilty is a critical aspect of Fender combos. Their compact size and lighter weight compared to head-and-cabinet setups make them easy to transport. This is particularly beneficial for musicians who play gigs at multiple venues or need a reliable amp for practice sessions at home or in smaller settings.

In conclusion, Fender combo amplifiers blend classic tone and modern technology, making them versatile tools for musicians. With a variety of models available, each boasting unique features tailored to different playing styles, Fender ensures there’s a combo amplifier perfect for every guitarist’s needs. Whether you're a beginner looking for your first amp or a seasoned pro searching for your signature sound, Fender’s combo amps stand out as a top choice in the world of amplification.