Fender Combo Amplifiers manual Painel Traseiro, Main Speaker / Extension Speaker, Spkr

Page 22

Painel Traseiro

L.POWER—Liga e desliga o amplificador. Você pode preservar a vida das válvulas deixando o STANDBY (M) acionado para baixo pelos primeiros 60 segundos após o amplificador ser ligado.

M.STANDBY—Em standby, a saída do amplificador é desaciona- da enquanto os filamentos das válvulas continuam recebendo eletricidade, mantendo-as quente. *Dica: Durante pequenas pausas, use standby ao invés de desligar o amplificador pois, assim, você estará preservando a vida das válvulas e evitando o gasto de tempo para aquecê-las quando você for voltar a tocar.

N.IEC POWER INPUT SOCKET—Conecte a uma saída aterrada com o cabo elétrico disponível, de acordo com a voltagem e a frequência especificadas no painel traseiro do seu amplifica- dor.

O.FUSE—Protege o amplificador de falhas elétricas. Somente troque o fusível queimado por um outro de tipo e categoria especificados no painel traseiro do seu amplificador.

P.SEND LEVEL—Ajusta o volume da conexão SEND {Q}. Use para regular a sensibilidade da entrada do seu aparelho externo de efeitos.

Q.SEND / RETURN—Conexão para loop de efeitos. Conecte SEND à entrada dos seus aparelhos de efeitos e RETURN à saída dos efeitos. Dica: O botão FX no pedal pode funcio- nar como um boost de volume mesmo sem efeitos no loop. Simplesmente conecte SEND ao RETURN com um cabo de gui- tarra e, então, ajuste SEND LEVEL {P} e RETURN LEVEL {R} para o nível desejado de boost de volume.

R.RETURN LEVEL—Ajusta o volume da conexão RETURN {Q} que entra no amplificador. Usa-se para equilibrar o volume do amplificador quando efeitos estão desligados ou para determi- nar um volume alternativo acionado pelo pedal.

S.PRE AMP OUT—Uma saída de linha desbalanceada (inclui Reverb nos amplificadores combo 112) apropriada para conexão em equipamentos de gravação e sistemas de som. OBSERVAÇÃO: Você pode conectar essa entrada em um segun- do amplificador Super-Sonic para ter um setup com amplifica- dor duplo, e você pode controlar os dois aparelhos através do painel de controle do amplificador primário.

T.POWER AMP IN—Uma entrada direta para o amplificador (não passa pelo pré-amplificador). O circuito do pré-amplifi- cador é automaticamente desconectado quando um plugue é inserido nessa entrada. Útil quando se adiciona um segundo Super-Sonic como uma extensão para o amplificador. Conecte essa entrada no PRE AMP OUT de outro amplificador.

U.FOOTSWITCH—Conecte o pedal de 3 botões incluso para pos- sibilitar seleção remota de: Amp Voicing {C}, canal {E} e bypass do loop FX. Esses botões {C & E} são desacionados no painel cen- tral quando o pedal está conectado.

V.MAIN SPEAKER / EXTENSION SPEAKER—

����������������������� Quando o amplificador está ligado, um alto-falante deve

SEMPRE estar conectado na entrada MAIN SPKR ou então danos poderão ocorrer. Desligue o amplificador ou colo- que-o em STANDBY enquanto estiver mudando as conexões de

alto-falante ou as configurações de impedância.

(AMPLIFICADORES COMBO 112) Para operações normais, mantenha o alto-falante interno sempre conectado à entrada MAIN SPKR. Conecte um alto-falante extra de 8Ω na conexão EXT SPKR e o amplificador Super-Sonic vai mudar automatica- mente para uma impedância de 4Ω.

MAIN

 

EXT

 

IMPEDANCE

SPKR

 

SPKR

 

AUTO SETTING

8Ω

+

None

=

8Ω

8Ω

+

8Ω

=

4Ω

(AMPLIFICADORES CABEÇOTE) —Conecte caixas e deter- mine o IMPEDANCE SELECTOR {W} de acordo com a tabela abaixo.

MAIN

 

EXT

 

IMPEDANCE

SPKR

 

SPKR

 

SETTING

16Ω

+

None

=

16Ω

16Ω

+

16Ω

=

8Ω

8Ω

+

None

=

8Ω

8Ω

+

8Ω

=

4Ω

4Ω

+

None

=

4Ω

W. IMPEDANCE SELECTOR - (AMPLIFICADORES CABEÇOTE)

Selecione a impedância de saída do alto-falante

para que seja igual à impedância total que você escolheu a partir da tabela acima.

22

Image 22
Contents Page P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e S t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a Super-Sonic Series Amplifiers Burn Channel SettingsReverb 112 Combo Amps-Adjusts Front PanelRear Panel Impedance SELECTOR-Head AmpsSpecifications Panel frontal Amplificadores Super-Sonic SeriesAjustes del canal Burn EXT Auto Ajuste Panel traseroSelector IMPEDANCE-solo en cabezales ImpedanciaEspecificaciones técnicas Réglages du canal Burn Amplificateurs Super-SonicFace avant Reverb Combos 112-Réglage de réverbéMain EXT Réglage Auto Face arrièreSélecteur DIMPÉDANCE-tête DimpédanceCaractéristiques techniques Impostazioni Canale Burn Amplificatori Super-Sonic SeriesPannello Frontale Lo-Fi Fuzz Texas Provalo PercussivoEXT Impostazione Pannello PosterioreSelettore IMPEDANCE-Modello Head Impedenza AutomSpecifiche BURN-Kanaleinstellungen Amps der Super-Sonic SerieVorderseite Reverb 112 Combo-Amp-Regelt denRückseite Impedance SELECTOR-Amp-TopsTechnische Daten Painel Frontal Configurações do Canal BurnSérie de Amplificadores Super-Sonic Lo-Fi Fuzz Texas Toca Sozinho PercussãoMain Painel TraseiroMain Speaker / Extension Speaker SpkrEspecificações Super-Sonic シリーズ・アンプリファイアー フロントパネルリアパネル SUPER-SONIC Head SUPER-SONIC 112 Combo 24.5 cm 9.625 25.9 cm 10.188 14.5 kg 32 lb 24.5 kg 54 lbPage Fender Musical Instruments Corporation

Combo Amplifiers specifications

Fender combo amplifiers have long been a staple in the music world, celebrated for their distinctive tone, versatility, and user-friendly design. These all-in-one units combine an amplifier and speakers into a single chassis, making them a popular choice among guitarists and bassists of all skill levels.

One of the defining features of Fender combo amplifiers is their iconic tonal character. Drawing from decades of innovation, these amplifiers deliver warm, rich tones that are a hallmark of Fender's legacy. The Classic American tone, characterized by crisp highs and lush mids, makes these amplifiers ideal for a wide variety of genres, from rock and blues to jazz and country.

Fender offers a diverse range of combo amplifiers, catering to different musical styles and performance needs. The range includes everything from the compact Fender Mustang series, which embraces modern digital technology, to the classic tube-driven Hot Rod Deluxe, loved for its vintage-inspired sound. Each series typically includes models suited for practice, studio recording, and even live performance, ensuring guitarists have access to the right amp for their needs.

A standout feature of many Fender combo amps is their built-in effects and emulations. Digital models like the Mustang series allow musicians to tap into various effects, amp models, and pre-set configurations, making them incredibly versatile. This capability offers players the flexibility to experiment with sounds without needing a pedalboard full of gear. More traditional tube models often include simple gain, treble, and bass controls, allowing for straightforward tone shaping that emphasizes the player’s natural sound.

Another important characteristic is their robust construction. Fender combo amplifiers are designed to withstand the rigors of touring and gigging. Many models feature durable cabinets, high-quality speaker cones, and well-protected circuitry, ensuring reliability during performances.

Moreover, portabilty is a critical aspect of Fender combos. Their compact size and lighter weight compared to head-and-cabinet setups make them easy to transport. This is particularly beneficial for musicians who play gigs at multiple venues or need a reliable amp for practice sessions at home or in smaller settings.

In conclusion, Fender combo amplifiers blend classic tone and modern technology, making them versatile tools for musicians. With a variety of models available, each boasting unique features tailored to different playing styles, Fender ensures there’s a combo amplifier perfect for every guitarist’s needs. Whether you're a beginner looking for your first amp or a seasoned pro searching for your signature sound, Fender’s combo amps stand out as a top choice in the world of amplification.