Philips LX8300SA Snabbguide, Anslut först Spela sedan, Görüntü yok mu?, Spela en skiva, Gen bild

Page 54

Turkish

Swedish

H›zl› Kullan›m K›lavuzu

Önce ba¤lay›n...

...sonra oynat›n

1Scart kablosu

2 tel FM anteni

3 çerçeve MW anteni

4 Hoparlörleri kurun

5 Arka Hoparlör (Sol)

6 Arka Hoparlör (Sa¤)

7 Ön Hoparlör (Sol)

8 Ön Hoparlör (Sa¤)

9 Orta Hoparlör

0 AV Subwoofer

Faydal› ‹puçlar›

DVD oynatmak için TV’ye yaln›zca bir video ba¤lant›s› yapman›z gerekir.

TV’nizde SCART ba¤lant›s› yoksa, TV’yi bunun karfl›l›¤› video ba¤lant›s› A veya B üzerinden ba¤lay›n (kablo verilmez).

TV’nizde aflamal› tarama ifllevi varsa, TV’nizi Y Pb Pr C kullanarak ba¤lay›n (kablo verilmez). Kullanmadan önce bu k›lavuzun 271. sayfas›ndaki “YUV görüntü ç›k›fl ayarlar›na geçme” konusuna bak›n.

Snabbguide

Anslut först.....

... Spela sedan

1SCART-kabel

2 FM-antenn

3 MV-antenn

4 Montera högtalare

5 Bakrehögtalare (vänster)

6 Bakrehögtalare (höger)

7 Fronthögtalare (vänster)

8 Fronthögtalare (höger)

9 Centerhögtalare

0 AV-subwoofern

Nyttiga tips:

Du behöver bara göra en enda videoanslutning till din TV för att titta på DVD- skivor.

Om TV:n saknar SCART-kontakt, anslut då TV:n via motsvarande videokontakt A eller B (kablar medföljer inte).

Disk oynatma

DVD sisteminizin ve TV’nizin ba¤l› ve aç›k oldu¤undan emin olun!

1Görüntü panelinde “DISC” seçene¤i görüntülenene kadar SOURCE dü¤mesine bas›n.

Uzaktan kumandadaki DISC LED birkaç saniye için yanar.

2TV’yi aç›p do¤ru Video In modunu ayarlay›n.

TV’de mavi DVD arkaplan ekran›n› görmeniz gerekir (DVD sisteminde disk yoksa).

3DVD sisteminin üstündeki OPEN/CLOSE 0 dü¤mesine bas›p bir disk tak›n ve sonra tepsiyi kapamak için OPEN/CLOSE 0 dü¤mesine yeniden bas›n.

Disk etiketinin yukar› bakt›¤›ndan emin olun. Çift yüzlü diskleri, oynatmak istedi¤iniz yüzü yukar›ya gelecek flekilde yerlefltirin.

4Oynatma otomatik olarak bafllar.

Disk menüsü belirirse, seçimleri yapmak için uzaktan kumandadaki 3 4 1 2 dü¤melerini kullan›n ve sonra onaylamak için OK dü¤mesine bas›n. Özellikleri seçmek için uzaktan kumandadaki say› tufl tak›m›n› da kullanabilirsiniz. Disk menüsünde verilen talimatlar› izleyin.

5Oynatmay› durdurmak için STOPÇ dü¤mesine bas›n.

Görüntü yok mu?

TV’deki AV (Audio/Video) modunu kontrol edin.

*Bu kanal ço¤unlukla en düflük ve en yüksek kanallar aras›nda yer al›r ve FRONT, A/V IN, VIDEO olarak adland›r›labilir.

*Ayr›ca, TV’nizde 1. kanala gidip, Video In kanal›n› görene kadar arka arkaya Channel (Kanal) küçültme tufluna da basabilirsiniz.

*TV’nizin uzaktan kumandas›nda farkl› video modlar› seçen tufl veya dü¤meler de olabilir.

*Daha fazla bilgi için TV’nizin kullan›m k›lavuzuna bak›n.

Di¤er ayarlar ve özellikler mi?

SYSTEM dü¤mesine bas›n ve 1 2 3 4.

Kullan›m k›lavuzundaki “Bafllarken” ve “DVD Ayarlar› Menüsü Seçenekleri” konular›na bak›n.

Arka hoparlörlerden ses gelmiyor mu?

‘ÇOK KANALLI’ özelli¤ini seçmek için SURR’a bas›n .

Arka hoparlörlerden gelen ses bozuk mu?

Baflka bir kanal seçmek için SOUND dü¤mesine bas›p tutun.

VEYA/VE

TREBLE veya BASS ve VOL +- dü¤mesine bas›n.

Kullan›m k›lavuzundaki “Bafllarken – Hoparlör kanallar›n› ayarlama” ve “Ses Denetimleri” konular›na bak›n.

Ayr›nt›l› oynatma özellikleri ve di¤er ek ifllevler birlikte verilen kullan›m k›lavuzunda anlat›lm›flt›r.

Spela en skiva

Guide Kontrollera att DVD-systemet och TV:n är anslutna och påslagna!

1Tryck på SOURCE tills “DISC” visas på teckenfönstret. DISC LED på fjärrkontrollen lyser i några sekunder.

2Sätt påTV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal.

Du bör se den blå Philips DVD-bakgrundsbilden på TV:n (om det inte sitter någon skiva i DVD-spelaren).

3Tryck på OPEN/CLOSE 0 för att öppna skivsläden och sätt i en skiva.Tryck sedan på samma knapp igen för att stänga skivsläden. Se till att etikettsidan är vänd uppåt. För dubbelsidiga skivor, ska du vända den sida du vill spela uppåt.

4Spelningen kommer att startas automatiskt.

Om en skivmeny visas, gör då nödvändigt val med hjälp av 3 4 1 2, och tryck sedan på OK. Eller, använd siffertangenterna på fjärrkontrollen till att välja funktioner. Följ anvisningarna som ges på skivmenyn.

5För att stoppa spelningen, tryck på STOP Ç.

gen bild !!

Kontrollera AV-läget (Audio/Video) på din TV.

*Vanligtvis ligger denna kanal mellan de lägsta och de högsta kanalerna och kan heta FRONT, A/V IN eller VIDEO.

*Eller gå till kanal 1 på din TV och tryck sedan på knappen för att gå till lägre kanal upprepade gånger tills du får fram videoingångskanalen.

*Eller så har TV-apparatens fjärrkontroll en knapp eller omkopplare för att välja mellan olika videolägen.

*Se bruksanvisningen för din TV för närmare information.

Finns det fler inställningar och funktioner?

Tryck på SYSTEM och 1 2 3 4.

Läs mer i kapitlen om att “Komma igång” och “Alternativ i menyn Systeminställningar” i användarhandboken.

Det kommer inget ljud från de bakre högtalarna?

Tryck på SURR för att välja MULTI-CHANNEL

Finns det fler inställningar och funktioner?

Tryck på SOUND för att välja en fördefinierad digital effekt.

ELLER/OCH

Tryck på TREBLE eller BASS och VOL +-.

Läs mer i kapitlen om att “Komma igång” och ställa in högtalarkanalen och “Ljudkontroll” i användarhandboken.

För detaljer om avspelnings- och andra funktioner, se den medföljande bruksanvisningen.

LX83-22 QUG-others

4

10/06/2004, 04:29 PM

Image 54
Contents 3139 115 Содержание Операции с тюнером Общие сведения Входящие в комплект принадлежностиИнформация по уходу и безопасному использованию Подключения Этап 1 Установка колонокОсторожно Этап 2 Подключение DVD- системы и динамиков к А/В Сабвуферу Важная Информация Этап 3 Подключение телевизораИЛИ Использование разъема ScartРазверткой Этап 5 Размещение колонок и А/В-сабвуферу Этап 4 Подключение телевизора с прогрессивнойРазместите А/В-сабвуфер на полу рядом с телевизором Этап 6 Подсоединение FM/MW антенн Этап 7 Подключение шнура электропитанияИспользование видеомагнитофона для записи дисков DVD Подключения дополнительноПросмотр и прослушивание при воспроизводимой записи Чтобы просматривать диск DVD во время выполнения записиПодключение цифровой аудио аппаратуры Прослушивание воспроизводимой записиКраткое описание элементов управления системой Пульте ДУ# Repeat Angle@ Subtitle $ SurrStandby on B Sound ÉÅ PLAY/PAUSE VolumeВерхняя и передняя панель Source OPEN/CLOSEЭтап 2 Настройка телевизора Первые шагиЭтап 1 Установка батарей в пульт ДУ Использование пульта ДУ для управления системойРежиме работы с дисками нажмите кнопку System Menu Настройка формата елевизионногоСоответствующей вашему Кадра Чтобы выбрать один из приведенных ниже параметров, нажмитеНастройка звука, субтитров и языка дискового меню Этап 3 Выбор языкаНастройки языка OSD Audio Аудио Subtitle Субзаголовок Disc Menu Меню ДискаНиже параметры, нажмите 34, затем Этап 4 Настройка каналовКолонок НажмитеВоспроизведение дисков Операции с дискамиПроигрываемые диски Код регионаВоспроизведения в случайном Процедура выбора различныхФункций повторения ПорядкеДругие режимы Воспроизведения видеоDisplay Для VCD Изменение аудиоканала Русский Увеличение изображенияПокадровый просмотр Выбор языка субтитров только DVDВыбор главы только DVD Управление воспроизведением PBC только VCDЕсли выбрано ‘PBC OFF’, система Воспроизведение диска MP3/ JPEG/DivX/MPEG-4 Нажмите кнопку OK для подтверждения выбораИзменение масштаба картинки Воспроизведение диска Super Audio CD SacdСпециальные функции воспроизведения дисков с изображениями Изменение расположения экрана во время воспроизведенияРусский Запрещение/Разрешение просмотра Варианты меню настройки системыОсновное меню настройки Введите ваши любимые записиOn Вклioчeho Воспроизведение записейПрекращение воспроизведения программы OFF ВыклioчehoРусский Настройка аналогового выходного сигнала Меню настроек звуковых параметровНастройка громкоговорителя Stereo СтереоТип телевидения Night mode Ночной режим включение/выключениеМеню Настройки видеоизображения ТВ дисплейНастройки изображения OFF ВыклOn ВКЛ Bright ЯркостьYUV Меню Настройки параметровНастройка выходного видеосигнала RGBНавигатор MP3/JPEG включение/ выключение 1KID Safe 2 GУправление воспроизведением PBC With Menu С МенюStandard Изменение пароляУстановка субтитров DivX Восстановление исходных настроекПредварительная настройка радиостанций Операции с тюнеромНастройка на радиостанции Dolby PL II FM Mono Stereo FM Mono Stereo FM STВыбор предварительно Настроенной радиостанцииВыбор цифровых звуковых эффектов Управление звукомНастройка объемного звучания Настройка уровня Bass/Treble Низкие тона/Высокие тонаРегулировка громкости Переключение в режим ожидания Eco Power ЭнергосбереженияРегулировка громкости и Другие функции Включение/выключениеНастройка таймера засыпания Другие функцииРегулировка яркости дисплея Выполнение записи на внешнем устройствеТехнические характеристики УсилительВозможные неисправности и способы их устранения ПредупреждениеНеполадка Метод устранения Русский Неполадка Метод устранения Основная терминология Составные разъемы видео выходаФормат кадра Соотношение вертикального РазъемVIDEO OUT Видео Выход Функция Plug & Play После включенияРазъемы Audio OUT Аудио Выход Аудио компакт-дисков и Super Audio CDLanguage Code 3139Êéëëàü 302 303 Sve ns ka Da ns k Su om Por tu gu ês Pols ki Русский Meet Philips at the Internet3139 115 SgpJP-0425/22B-7 If your TV is not equipped with a Scart If your TV has progressive scan function12nc 3139 115 No picture? More settings and features?Playing a disc No sound from rear speakers?Guide de démarrage rapide Guía de utilización rápidaKurzanleitung Verkorte handleidingGuida d’uso rapido HurtigveiledningGörüntü yok mu? SnabbguideAnslut först Spela sedan Spela en skivaHurtigbrugsguide Pikakäyttöohje Ler um disco Guia de Utilização RépidaPrimeiro Ligue Depois Leia Sem imagemSkeócona instrukcja obsługi Краткое руководство