Philips LX8300SA user manual Hurtigbrugsguide Pikakäyttöohje

Danish Finnish

Hurtigbrugsguide		Pikakäyttöohje
Tilslut først….		Yhdistä ensin ...
	... og spil derefter		... toista sitten
1	Scart-kabel	1	Scart-johto
2	FM-antenne	2	ULA-antenni
3	MW-antenne	3	KA-antenni
4	Opsætning af højttalere	4	Kaiuttimien asennus
5	Baghøjttaler (venstre)	5 Takakaiutin (vasen)
6 Baghøjttaler (højre)		6 Takakaiutin (oikea)
7	Fronthøjttaler (venstre)	7	Etukaiutin (vasen)
8	Fronthøjttaler (højre)	8	Etukaiutin (oikea)
9	Midterhøjttaler	9	Keski-kaiutin
0 AV-subwoofer		0 AV-subwoofer

Nyttige tips:

For at se DVD-afspilning er det kun nødvendigt at foretage én videotilslutning til TV’et.

Hvis dit tv ikke er udstyret med en SCART-stikforbindelse, tilsluttes tv’et via den tilsvarende videotilslutning A eller B (kabler medfølger ikke).

Hyödyllisiä vinkkejä:

Sinun tarvitsee tehdä vain yksi kytkentä televisioon voidaksesi katsoa DVD- levyjä.

Jos televisiossa ei ole SCART-liitäntää, yhdistä televisio vastaavan videoliitäntään A tai B (johtoja ei ole mukana).

Afspilning af discs

Sørg for at DVD-anlægget og TV’et er forbundet, og at der er tændt for apparaterne!

1Tryk på SOURCE knappen indtil displaypanelet viser “DISC”. DISC LED lyser på fjernbetjeningen i et par sekunder.

2Tænd for TV’et og stil det ind på den rigtige videokanal.

Den blå DVD-baggrund skal ses på TV-skærmen (uden ilagt disc i DVD- systemet).

3Tryk på OPEN/CLOSE 0 knappen for at lukke disc-skuffen op og ilægge en disc.Tryk igen på samme knap for at lukke disc-skuffen i. Sørg for at dics’ens trykte side vender opad. Hvis det er en dobbeltsidet disc, skal den side, der skal afspilles, vende opad.

4Afspilningen starter automatisk.

Hvis der ses en disc-menu på skærmen, foretages det nødvendige valg ved at trykke på 3 4 1 2 tasterne. Tryk derefter på OK. Eller brug ciffertasterne på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede. Følg de instruktioner der ses i disc- menuen.

5Afspilningen stoppes ved at trykke på STOP Ç.

Ingen billede!!

Kontrollér AV (Audio/Video) indstillingen i TV’et.

*Denne kanal ligger normalt mellem den laveste og den højeste kanal og kaldes for FRONT, A/V IN, eller VIDEO.

*Eller: Vælg kanal 1 på TV’et og tryk derefter gentagne gange på ”kanal ned” knappen indtil videokanalen ses.

*Eller: Fjernbetjeningen har en tast eller en omskifterknap, som vælger mellem forskellige videostillinger.

*Angående flere detaljer se i TV’ets brugervejledning.

Flere indstillinger og funktioner?

Tryk på SYSTEM og 1 2 3 4.

Se kapitlerne “Opstart” og “Valgmuligheder på menuen for systemopsætning” i brugervejledningen.

Ingen lyd fra baghøjttalerne?

Tryk på SURR for at vælge MULTI-CHANNEL.

Forbedret lydkvalitet?

Tryk på SOUND (lyd) for at vælge en foruddefineret digital lydeffekt.

ELLER/OG

Tryk påTREBLE eller BASS og VOL +-.

Se kapitlerne “Opstart – Indstilling af højttaler-kanalerne” og “Lydkontrol” i brugervejledningen.

Detaljerede afspilningsfinesser og yderligere funktioner er beskrevet i den medfølgende

brugsanvisning.

Levyn toisto

Varmista, että DVD-järjestelmä ja tv on yhdistetty ja virta on kytketty!

1Paina painiketta SOURCE -painiketta, kunnes “DISC” näytetään näyttöpaneeliin.

Kauko-ohjaimen DISC LED -merkkivalo syttyy muutaman sekunnin ajaksi.

2Kytke televisio toimintaan ja valitse oikea videokanava. Televisiosta tulisi näkyä sininen DVD -taustakuva (jos levyä ei ole sisällä).

3Avaa levykelkka painikkeella OPEN/CLOSE 0 ja syötä levy, sulje sitten levykelkka painamalla samaa painiketta uudelleen.

Aseta levy etiketti ylöspäin. Aseta kaksipuolisista levyistä ylöspäin se puoli, jonka haluat toistaa.

4Toisto alkaa automaattisesti.

Jos näytetään levyvalikko, valitse painikkeilla 3 4 1 2 ja paina sitten painiketta OK.Tai valitse käyttämällä kauko-ohjaimen numeropainikkeita. Noudata levyvalikossa annettuja ohjeita.

5Pysäytä toisto painikkeella STOP Ç.

Ei kuvaa !!

Tarkista television AV-toiminto (Audio/Video).

*Yleensä tämä kanava on alimman ja ylimmän kanavan välillä ja sen nimenä voi olla FRONT, A/V IN tai VIDEO.

*Tai, voit valita televisiosta kanavan 1; paina sen jälkeen kanavan pienentävää painiketta toistuvasti, kunnes videokanava näkyy.

*Tai, television kauko-ohjaimessa voi olla painike, jolla valitaan eri videotoiminnot.

*Katso tarkemmat ohjeet television käyttöohjeesta.

Lisäasetuksia ja -ominaisuuksia?

Paina painiketta SYSTEM tai 1 2 3 4.

Tutustu käyttöoppaan aloittamista ja DVD-asetusvalikkoa käsitteleviin lukuihin.

Äänettömät takakaiuttimet

Paina SURR ja valitse MULTI-CHANNEL.

Äänenlaadun parantaminen

Valitse esimääritelty digitaalinen äänitehoste painamalla SOUND-painiketta.

TAI/JA

Tryk påTREBLE tai BASS ja VOL +-.

Tutustu käyttöoppaan kaiutinkanavien asetuksia ja äänen säätämistä käsitteleviin lukuihin.

Toisto-ominaisuudet ja muut toiminnot on selostettu tarkemmin mukana tulevassa käyttöohjeessa.

LX83-22 QUG-others 5 10/06/2004, 04:30 PM