M p l i f i c a t e u r F M 1 0 0 H, C e a v a n t

10 A m p l i f i c a t e u r F M 1 0 0 H

L’amplificateur FM 100H met à votre disposition le célèbre son Fender® avec la célèbre qualité associée à Fender® :

•Puissance de sortie de 100 W dans 4 Ohms.

•Sélection des canaux Normal et Drive avec réglages de volume et de tonalités indépendants par canal.

•Fonction de Boost du préampli MORE DRIVE pour vos sons saturés de Solo, très riches en harmoniques.

•Bouton MID-CONTOUR permettant d’obtenir de multiples variations sonores dans la distorsion — du Rock au Blues au Metal, à ce que vous voulez !

•Circuit Fender® “sensible au toucher” simulant la réponse des circuits de distorsion à lampes.

•Jacks PRE-AMP OUT et POWER-AMP IN pour la connexion d’effets externes, d’autres amplificateurs ou équipements de sonorisation/enregistrement au FM 100H.

•Jack FOOTSWITCH pour la connexion du pédalier à 2 contacteurs Fender® (fourni) pour la sélection du canal et de la fonction Drive/More Drive.

• Réverbération Fender® classique à ressorts.

Merci d’avoir choisi Fender® — Les amplificteurs pour instruments les plus célèbres — depuis 1946

REMARQUE : le pédalier et le cordon secteur sont rangés derrière la grille avant du FM100H. Tirez sur les deux onglets situés en bas de la grille pour la retirer et accéder au cordon secteur et au pédalier.

F a c e a v a n t

INPUTS

VOLUME

TREBLE

MID

BASS

CH SELECT

MORE DRIVE

MID

DRIVE

VOLUME

TREBLE

MID

CONTOUR

BASS

REVERB	FOOT	PRE	PWR
REVERB	SWITCH	OUT	IN	FENDER MUSICAL INSTRUMENTS

A. INPUTS - Connectez votre guitare à ces entrées : INPUT 1 est la sensibilité normale de la plupart des guitares. L’entrée INPUT 2 offre une sensibilité inférieure pour les guitares à niveau de sortie élevé (micros actifs).

B. VOLUME - Détermine le niveau de sortie du canal Normal.

C. TREBLE/MID/BASS - Réglages de tonalité (aigu/médium/grave) du canal Normal.

D. TÉMOINS DU CANAL DRIVE -

Led jaune allumée	Canal Drive actif.
Led rouge allumée	Canal More Drive actif.

E. DRIVE - Détermine le taux de distorsion du canal Drive.

F. SÉLECTION DES CANAUX -

Touche relâchée				Sélectionne le canal Normal.


Touche enfoncée				Sélectionne le canal Drive.

G. VOLUME - Détermine le niveau de sortie du canal Drive avec le réglage DRIVE {E}.

H. MORE DRIVE - Augmente l’intensité et la plage d’action du réglage DRIVE {E}.

Touche relâchée				Sélectionne le canal Drive.


Touche enfoncée				Sélectionne le canal



				More Drive.

I. TREBLE/MID/BASS - Réglages de tonalité (aigu/médium/grave) du canal Drive.

J.MID-CONTOUR- Creuse les fréquences médiums, ce qui est utile pour obtenir des sons modernes de distorsion avec le canal Drive.

K.REVERB - Niveau de réverbération des deux canaux.

L.FOOTSWITCH - Connectez le pédalier à deux contacteurs Fender® fourni à ce Jack pour permettre la sélection au pied des fonctions CH SELECT et DRIVE/MORE DRIVE. Le pédalier est prioritaire sur les sélecteurs de la face avant.

M.PRE OUT/PWR IN - (1) Boucle d’effets - Connectez la sortie PRE OUT à l’entrée de votre processeur d’effets externe et connectez la sortie du processeur d’effets à l’entrée PWR IN. (2) Utilisation de plusieurs amplificateurs - Connectez la sortie PRE OUT de l’amplificateur maître à l’entrée PWR IN de l’amplificateur auxiliaire. L’amplificateur maître contrôle tous les amplificateurs auxiliaires. (3) Enregistrement ou sonorisation - Connectez la sortie PRE OUT à l’entrée de l’appareil externe.

Les deux Jacks sont mono. Le signal de la sortie PRE OUT comprend les réglages de tonalité.

N.TÉMOIN D’ALIMENTATION - S’allume lorsque l’amplificateur est sous tension.

✧ f e n d e r . c o m ✧

100H specifications

The Fender 100H, an amplifier that has gained a reputation for its versatility and robust sound, is a staple in both live performances and studio recordings. With its powerful output and rich tonal palette, the 100H appeals to a broad spectrum of guitarists, from rock aficionados to blues musicians.

One of the standout features of the Fender 100H is its ample power. This amplifier delivers a remarkable 100 watts, making it well-suited for large venues and outdoor performances. The ability to project sound with clarity and volume ensures that players are heard, regardless of the setting. Despite its power, the amp maintains a dynamic response that allows for expressive play, making it a go-to choice for artists seeking flexibility in their sound.

The design of the 100H incorporates both modern and classic Fender technologies. It features a two-channel design, granting players access to a clean channel that retains sparkle and brightness, alongside an overdrive channel for those looking to achieve a more aggressive tone. The overdrive channel produces a rich, saturated sound, perfect for lead riffs and heavier styles of music. This dual-channel configuration also allows musicians to seamlessly switch between styles during a performance.

Another notable characteristic of the Fender 100H is its built-in reverb. The reverb adds depth and ambiance to the sound, enhancing both clean and distorted tones without overpowering them. Musicians can adjust the reverb level to find the perfect balance, allowing for a customized sound that fits their individual playing style.

In terms of connectivity, the Fender 100H is equipped with multiple inputs and outputs, including effects loops and speaker outputs. This versatility allows players to integrate various effects pedals and external devices, further expanding their sonic options.

The amplifier's robust build quality ensures durability, which is essential for gigging musicians. Its aesthetic remains true to Fender's iconic look, with a stylish tolex covering and classic grill cloth that appeals to both contemporary and vintage enthusiasts alike.

In summary, the Fender 100H stands out due to its power, tonal versatility, and solid construction. Whether a player is looking for crystal-clear cleans or a powerful overdrive, the 100H delivers with an impressive array of features and technologies designed to meet the demands of modern musicians.