Fender 100H manual

I n s t r u ç õ e s I m p o r t a n t e s d e S e g u r a n ç a

Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa.

Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida para um manuseio seguro do mesmo.

∆Leia, conserve na memória e siga todas as instruções. Observe todas as advertências.

∆Conecte o cabo de força somente à uma saída de corrente com terminal de terra e cujas voltagem e freqüência correspondam ao indicado no INPUT POWER no painel traseiro deste produto.

∆ADVERTÊNCIA: Para evitar danos, incêndio ou choque elétrico, não permita que este aparelho seja exposto à chuva ou umidade.

∆Desconecte o cabo de energia antes de limpar a superfície exterior deste aparelho (use um pano úmido somente). Espere até que esteja completamente seco para reconecta-lo.

∆Durante a operação: Mantenha pelo menos 6 polegadas (15.25cm) de espaço livre por detrás desta unidade para permitir uma correta ventilação e refrigeração da mesma.

∆Este produto deve estar localizado longe de fontes de calor tais como radiadores, aquecedores ou outros aparelhos que produzam calor.

∆Este aparelho pode estar equipado com um plug polarizado (uma extremidade mais larga que a outra). Esta é uma medida de segurança. Se você não conseguir inserir o plug na saída, entre em contato com um eletricista para substituir sua saída ultrapassada. Não anule o propósito de segurança deste plug.

∆Evite que o cabo de alimentação fique retorcido ou esmagado.

∆Este produto deve ser usado somente com um suporte ou carreta que tenham sido recomendados pelo próprio fabricante.

∆Desconecte o cabo de alimentação deste aparelho da saída quando este não for ser utilizado durante um longo período de tempo ou durante tempestades elétricas.

∆Este aparelho deve ser revisado por técnicos especializados quando: o cabo de alimentação ou o plug forem danificados; objetos caírem sobre ele ou líquidos forem derramados no aparelho; ou o produto tiver sido exposto à chuva; ou o produto não parecer operar corretamente ou se for observada alguma alteração evidente em sua performance; ou se o aparelho for derrubado, ou a caixa danificada.

∆Não derrame ou espirre líquidos, nem coloque objetos que os contenham sobre este aparelho.

∆AVISO: Manutenção e/ou reparo de quaisquer partes

integrantes desde produto não devem ser realizadas por

usuários, encaminhe o serviço somente a técnicos especializados.

∆Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição. Seja prudente ao definir e ajustar os níveis de volume durante a utilização.

∆

100H specifications

The Fender 100H, an amplifier that has gained a reputation for its versatility and robust sound, is a staple in both live performances and studio recordings. With its powerful output and rich tonal palette, the 100H appeals to a broad spectrum of guitarists, from rock aficionados to blues musicians.

One of the standout features of the Fender 100H is its ample power. This amplifier delivers a remarkable 100 watts, making it well-suited for large venues and outdoor performances. The ability to project sound with clarity and volume ensures that players are heard, regardless of the setting. Despite its power, the amp maintains a dynamic response that allows for expressive play, making it a go-to choice for artists seeking flexibility in their sound.

The design of the 100H incorporates both modern and classic Fender technologies. It features a two-channel design, granting players access to a clean channel that retains sparkle and brightness, alongside an overdrive channel for those looking to achieve a more aggressive tone. The overdrive channel produces a rich, saturated sound, perfect for lead riffs and heavier styles of music. This dual-channel configuration also allows musicians to seamlessly switch between styles during a performance.

Another notable characteristic of the Fender 100H is its built-in reverb. The reverb adds depth and ambiance to the sound, enhancing both clean and distorted tones without overpowering them. Musicians can adjust the reverb level to find the perfect balance, allowing for a customized sound that fits their individual playing style.

In terms of connectivity, the Fender 100H is equipped with multiple inputs and outputs, including effects loops and speaker outputs. This versatility allows players to integrate various effects pedals and external devices, further expanding their sonic options.

The amplifier's robust build quality ensures durability, which is essential for gigging musicians. Its aesthetic remains true to Fender's iconic look, with a stylish tolex covering and classic grill cloth that appeals to both contemporary and vintage enthusiasts alike.

In summary, the Fender 100H stands out due to its power, tonal versatility, and solid construction. Whether a player is looking for crystal-clear cleans or a powerful overdrive, the 100H delivers with an impressive array of features and technologies designed to meet the demands of modern musicians.