ZyXEL Communications 660H/HW(-I), 661H/HW(-I) quick start Lieferumfang ADSL-Filter/-Splitter

Page 2

Liebe Kundin, lieber Kunde

Lieferumfang ADSL-Filter/-Splitter

Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben.

Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ihren Prestige ADSL-Router möglichst rasch in Betrieb zu nehmen.

Allgemeine Informationen

Die ADSL-Technologie nutzt das bestehende Telefonnetz für den Breitband-Internetzugang.

Analog

1ADSL-Filter

mit Modem- und Telefonanschluss

2ADSL-Filter RJ-45

3 T+T 89-Stecker

Dabei verwendet ADSL das hochfrequente Über- tragungsspektrum einer Kupferleitung.

AEthernet-Anschlusskabel RJ-45

BKabel RJ-11 für ADSL-Telefonanschluss

CNetzteil

DZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung

Filter-Kit für Analog-Modelle, resp. Splitter-Kit für ISDN-Modelle siehe Seite 3.

Lieferumfang

A

B

C D

Das Ethernet- und RJ-11-Kabel können in Ihrem Liefer- umfang auch rot resp. schwarz mitgeliefert sein.

Das hochfrequente ADSL-Signal stört ein analo- ges Endgerät (z. B. Telefon oder Fax) und wird mit ADSL-Filtern ausgefiltert. Diese Filter müssen vor sämtliche analogen Geräte geschaltet wer- den. Fehlt vor einem Endgerät der Filter, kann das ADSL-Signal beeinträchtigt werden. Da das ADSL-Signal den Taximpuls stört, funktionieren Gebührenzähler unter Umständen nicht mehr korrekt.

ISDN

1ADSL-Splitter

2 RJ-45-Kabel

Reichle-Zusatz (optional, Artikel-Nr. 4098):

3Übergangsstecker

4Reichle-Telefonkabel

Bei ISDN-Installationen wird ein Splitter vorge- schaltet, um die beiden Frequenz-Bereiche zu trennen. Filter vor den einzelnen Endgeräten wer- den nicht benötigt.

1

2

3

1

2

3

4

2

3

Image 2
Contents Quick Start Guide Lieferumfang ADSL-Filter/-Splitter LieferumfangAnschlussvariante Anschluss des ADSL-Filters für AnalogAnschluss des ADSL-Splitters für Isdn ISDN-NT1+2abAutomatische Konfiguration Splitter auf Seite 4 undTCP/IP-Konfiguration Manuelle Konfiguration für Windows 95/98/MEManuelle Konfiguration für Windows 2000/XP Mac OS 8/9 TCP/IP-Konfiguration Manuelle Konfiguration für Mac OSManuelle Konfiguration des Routers Mac OS TCP/IP-KonfigurationWireless-LAN/WPA Grösste Sicherheit mit WPAAuf dem Client Starten von OtistAuf dem Router HinweiseChanges Manuelle Wireless-LAN/WPAManuelle Wireless-LAN/WPA Konfiguration Client Contenu de la livraison FehlersucheGuide français Chère cliente, cher client Filtre Adsl RJ-45 Fiche T+T Informations généralesAnalogue Filtre Adsl Splitter Adsl Câble RJ-45Isdn à la page 21 et Raccordement du splitter Adsl pour IsdnRaccordement du routeur Obtenir automatiquement une adresse IP Grâce à la «Zero Configuration», votre rouEt ce indépendamment de votre système Configuration TCP/IP Configuration manuelle sous Windows 2000/XPConfiguration manuelle sous Mac OS Mac OS 8/9 Configuration TCP/IPConfiguration manuelle du routeur Sécurité maximale grâce à WPA Activer OtistSur le routeur RemarquesActiver Otist Configuration manuelle Sur le client WPA du routerIP de votre ordinateur WPA du clientDépannage