Lindy Webcam manual Propos DE CE MANUEL……………………………………………………………………21

Page 4

A PROPOS DE CE MANUEL……………………………………………………………………21

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ…………………………………………………………………………………21

GARANTIE…………………………………………………………………………………………………………..21

FRÉQUENCE RADIO……………………………………………………………………………..22

INTRODUCTION…………………………………………………………………………………..23

CARACTÉRISTIQUES…………………………………………………………………………………………….23

CONFIGURATION NÉCESSAIRE………………………………………………………………24

CONTENU DU COFFRET…………………………………………………………………………………………24

ACCESSOIRES OPTIONNELS :…………………………………………………………………………………24

INSTALLATION……………………………………………………………………………………25

Connexion du LINDY VGA Converter Plus à la sortie graphique…………………………………………25

Connexion du LINDY VGA Converter Plus à un écran d’ordinateur.……………………………………..25

Connexion du LINDY VGA Converter Plus à la TV ou à un magnétoscope ……………………………..26

Connexion de l’adaptateur d’alimentation……………………………………………………………………26

UTILISER LE LINDY VGA CONVERTER PLUS………………………………………………27

TOUCHES DE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE DU LINDY VGA CONVERTER…………………27

LINDY VGA CONVERTER PLUS : FONCTIONS PRINCIPALES…………………………………………….28

QUESTIONS ET RÉPONSES……………………………………………………………………29

DÉPANNAGE……………………………………………………………………………………………………….29

MANUALE D’USO………………………………………………………………………………...31

PRECAUZIONI……………………………………………………………………………………………………...31

GARANZIA………………………………………………………………………………………………………….31

INTERFERENZE SU FREQUENZE RADIO……………………………………………………32

INTRODUZIONE…………………………………………………………………………………..33

CARATTERISTICHE……………………………………………………………………………………………….33

REQUISITI DEL SISTEMA………………………………………………………………………..34

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE……………………………………………………………………………34

ACCESSORI OPZIONALI:…………………………………………………………………………………………34

INSTALLAZIONE…………………………………………………………………………………35

Collegamento del LINDY VGA Converter Plus ad un’uscita video grafica ………………………………35

Collegamento del LINDY VGA Converter Plus al monitor di un computer……………………………….36

Collegamento dell’alimentatore……………………………………………………………………………….36

Collegamento del cavo tastiera (solo per PC)……………………………………………………………….36

UTILIZZO DEL LINDY VGA CONVERTER PLUS……………………………………………37

FUNZIONI DEI TASTI DEL TELECOMANDO DEL LINDY VGA CONVERTER PLUS…………………….37

FUNZIONI DEI TASTI SUL LINDY VGA CONVERTER PLUS………………………………………………..38

DOMANDE E RISPOSTE………………………………………………………………………...39

GUIDA ALLA SOLUZIONE ………………………………………………………………………………………..39

FRANÇAIS

ITALIANO

Page ii

Contents, Inhalt, Contenu, Contenuto

© LINDY ELECTRONICS LTD

Image 4
Contents Lindy VGA Converter Plus Page Contents, Inhalt, Contenu, Contenuto Configuration NÉCESSAIRE………………………………………………………………24 INSTALLATION……………………………………………………………………………………25INSTALLAZIONE…………………………………………………………………………………35 Propos DE CE MANUEL……………………………………………………………………21Warranty Safety informationAbout this manual Federal Communication Commission FCC Notice Features IntroductionOptional Accessories Package ContentsSystem Requirements Rear view of the Lindy VGA Converter Plus InstallationSpecial Note for Laptop users Connecting the Lindy VGA Converter Plus to a TV or VCR Connecting the Power AdaptorLindy VGA Converter Plus Remote Control Button Functions Using the Lindy VGA Converter PlusPicture Button Description of Function Lindy VGA Converter Plus Main Unit Button Functions BrightTroubleshooting Guide… Questions and AnswersProblem Solution Installation & Use English English Guide Garantie Über dieses HandbuchInformationen zur Sicherheit Elektromagnetische Kompatibilität Grundlegende AnmerkungenBildqualität Einführung SpezifikationenLieferumfang SystemanforderungenOptionales Zubehör Anschluß des Lindy VGA Converter Plus an die Graffikkarte Hinweis für Laptop-UserComposite Video an TV VHS an TVRGB Scart Video an TV Video-GerätFunktionen der Lindy VGA Converter Plus Fernbedienung Verwendung des Lindy VGA Converter PlusAbbildung Taste Funktionsbeschreibung Funktionen des Lindy VGA Converter Plus SELProblem Lösung Fragen und antworten / FehlerbehebungPage Informations de Sécurité Propos de ce ManuelGarantie Fréquence Radio European EMC directive 89/336/EECCaractéristiques Accessoires Optionnels Configuration NécessaireContenu du coffret Connexion du Lindy VGA Converter Plus à la sortie graphique Coté Arrière du Lindy VGA Converter PlusRemarques spéciales pour les utilisateurs de Laptop Vidéo Composite à TV VHS à TVRGB Scart Video à TV Pour le magnétoscopeUtiliser le Lindy VGA Converter Plus Image Bouton Description de la FonctionLindy VGA Converter Plus Fonctions Principales VHSQuestions et Réponses Problème SolutionDépannage… Lindy France Garanzia Manuale d’usoPrecauzioni Interferenze su Frequenze Radio Direttiva Europea EMC 89/336/EECIntroduzione CaratteristicheRequisiti del sistema Accessori opzionaliContenuto della confezione Visione del retro del Lindy VGA Converter Plus InstallazioneNota importante per utilizzatori di Laptop Collegamento dell’alimentatore Collegamento del cavo tastiera solo per PCUtilizzo del Lindy VGA Converter Plus Figura Tasto Descrizione della funzioneFunzioni dei tasti sul Lindy VGA Converter Plus Domande e Risposte Problema SoluzioneGuida alla soluzione …