Lindy 52022, 52020 manual English, Deutsch, Français, Italiano

Page 1

Wireless LAN - 11

Access Point

Short Manual	English
Kurzhandbuch	Deutsch
Manuel condensé	Français
Estratto del Manuale	Italiano

LINDY Art. Nr. 52020 LINDY Art. Nr. 52022

Version Europe: NOT FOR USE IN France + Spain

Version Franç aise

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)

Image 1

Contents Deutsch EnglishFrançais ItalianoEnglish Short Manual Hardware InstallationIntroduction Rear view of your W-LAN 11 Access Point Configuration / InstallationTop panel of the W-LAN 11 Access Point DescriptionAccess Point Manager Configuration Utility General ConfigurationWeb Management Utility Administration via RS-232 console program or Telnet TCP/IPDescription/Action TroubleshootingDeutsches Kurzhandbuch Installation der HardwareEinleitung Die Oberseite des W-LAN 11 Access Point Die Rü ckseite des W-LAN 11 Access PointInbetriebnahme / Konfiguration Access Point Manager Konfigurationsprogramm Konfiguration Administration ü ber das Konsolenprogramm bzw. RS-232 Beschreibung/Massnahme FehlersucheInfrastructure sans fil Wireless Installation maté riellePlacement du point d’accè s Manuel condensé en franç aisLe panneau frontal du point d’accè s W-LAN Vue arriè re de votre point d’accè s W-LANUtilitaire de configuration Access Point Manager Contrô le d’accè s Utilitaire Web Administration par une console RS-232 ou Telnet TCP/IPRetournez le produit à votre fournisseur Problè mes techniquesEstratto del Manuale in Italiano Installazione HardwareIntroduzione La parte superiore del panello dell’W-LAN 11 Access Point Configurazione / InstallazioneDescrizione Configurazione delle Utility da Access Point Manager Generale ConfigurazioneUtilità Web Management Technical Data / CE Declaration of ConformityAmministrazione tramite console RS-232 o Telnet TCP/IP Descrizione/Azione Soluzione ai ProblemiEinschrä nkungen / Limitations Product Lindy W-LAN 11 Wireless LAN Access Point